應(yīng)美國(guó)政府的請(qǐng)求,奧斯卡獲獎(jiǎng)導(dǎo)演76歲的羅曼·波蘭斯基近日因一件塵封30多年的往事在瑞士被捕,波蘭斯基被捕的消息一經(jīng)傳出,立即引發(fā)了軒然大波。10月6日,瑞士當(dāng)局以存在逃跑風(fēng)險(xiǎn)為由,決定對(duì)波蘭斯基不予保釋。波蘭斯基是否會(huì)被引渡到美國(guó)受審,最終將取決于瑞士法庭的裁決,而波、法、瑞、美四國(guó)外交紛爭(zhēng)無(wú)疑加大了解決波蘭斯基案的變數(shù)。
藝術(shù)大師的夢(mèng)魘
波蘭斯基是當(dāng)今世界最為著名的導(dǎo)演之一,在世界電影界享有盛譽(yù)。他曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)《苔絲》、《唐人街》、《霧都孤兒》、《苦月亮》等經(jīng)典影片,2003年因執(zhí)導(dǎo)《鋼琴師》而獲得奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。與其充滿著悲情的電影作品相似,這位藝術(shù)大師一生命運(yùn)多舛。
波蘭斯基1933年8月18日出生在法國(guó)巴黎的一個(gè)波蘭籍的猶太人家庭。1977年,他在洛杉磯因誘奸一名13歲少女薩曼莎·蓋麗,被執(zhí)行逮捕和起訴,在羈押42天之后得以保釋出獄。1978年2月1日,在案件即將判決之前他逃離美國(guó),自此被美國(guó)通緝。波蘭斯基承認(rèn)其與未成年少女發(fā)生性行為的事實(shí),但他為自己辯護(hù)說(shuō),薩曼莎渴望成為明星,她是自愿的,自己根本沒(méi)有強(qiáng)奸。
波蘭斯基逃離美國(guó)后,長(zhǎng)期居住在法國(guó),其中一個(gè)重要原因是法國(guó)與美國(guó)之間沒(méi)有簽署引渡協(xié)議。因有罪在身,他從此再也沒(méi)有去過(guò)美國(guó),2003年奧斯卡頒獎(jiǎng)時(shí),也只能委托好友哈里森·福特代為領(lǐng)獎(jiǎng)和致辭。
讓世人難以想象的是30多年后,波蘭斯基會(huì)因此案被捕,這次被捕也讓波蘭斯基再次體會(huì)到什么是樂(lè)極生悲。今年蘇黎世電影節(jié)準(zhǔn)備給波蘭斯基頒發(fā)“終身成就獎(jiǎng)”,電影節(jié)的安排等于公開(kāi)了波蘭斯基到瑞士的行程,而瑞士與美國(guó)之間簽署有引渡條約,因此美國(guó)司法當(dāng)局向瑞士提出引渡請(qǐng)求,導(dǎo)致波蘭斯基入境時(shí)被捕,而這一天正是猶太教的重大節(jié)日———贖罪節(jié)的前一天。
陷于四國(guó)外交紛爭(zhēng)
波蘭斯基被捕的消息一經(jīng)傳出,立即引發(fā)了軒然大波。波蘭斯基的現(xiàn)任妻子、法國(guó)女星艾曼鈕·西格納發(fā)起聯(lián)名請(qǐng)?jiān),要求瑞士?dāng)局釋放波蘭斯基,簽署請(qǐng)?jiān)笗?shū)的電影從業(yè)人員超過(guò)百人,其中不乏像王家衛(wèi)、伍迪·艾倫、佩德羅·阿莫多瓦以及馬丁·斯科塞斯等知名人士。
蘇黎世電影節(jié)組委會(huì)發(fā)表聲明說(shuō),對(duì)此事件感到“震驚和恥辱”。有抗議者手持“釋放波蘭斯基”、“逮捕波蘭斯基對(duì)瑞士文化是一種恥辱”的標(biāo)語(yǔ),表達(dá)對(duì)瑞士警方逮捕波蘭斯基的不滿。
由于波蘭斯基具有波蘭和法國(guó)雙重國(guó)籍,所以,波、法兩國(guó)政界人士紛紛力促釋放波蘭斯基。法國(guó)文化部長(zhǎng)弗雷德里克·密特朗(法國(guó)前總統(tǒng)密特朗的侄子)譴責(zé)逮捕波蘭斯基一事,他把波蘭斯基稱之為“法國(guó)的榮耀”,認(rèn)為逮捕事件顯示了美國(guó)令人恐懼的一面,并表示他就此事已經(jīng)和法國(guó)總統(tǒng)薩科齊討論過(guò),并將密切跟蹤案件的進(jìn)展。
法國(guó)外長(zhǎng)庫(kù)什內(nèi)敦促瑞士盡快讓波蘭斯基保釋,稱他已與波蘭外長(zhǎng)拉德克·斯科爾斯聯(lián)合向美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里發(fā)出專函,希望她能干預(yù)波蘭斯基的引渡程序,允許波蘭斯基保釋,并希望得到美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬的特赦命令,以寬容的方式對(duì)待波蘭斯基。
法國(guó)民眾與媒體更是全面揭露波蘭斯基案中的多個(gè)“陰謀”,力挺波蘭斯基。法國(guó)媒體認(rèn)為,波蘭斯基強(qiáng)奸幼女案本身就是一起陰謀,幕后的黑手是薩曼莎·蓋麗的母親蘇珊·蓋麗,蘇珊一直希望女兒成為明星,于是將薩曼莎推入了波蘭斯基的懷抱。事實(shí)上,薩曼莎確實(shí)承認(rèn)過(guò)當(dāng)年是在母親指使下主動(dòng)勾引波蘭斯基的。
法國(guó)媒體還抨擊了當(dāng)年案件的主審法官勞倫斯·里特班德不守諾言,借波蘭斯基為自己賺取名望。2008年播出的關(guān)于波蘭斯基的紀(jì)錄片《羅曼·波蘭斯基:被通緝與被渴望》中披露,案發(fā)當(dāng)年雙方律師以及公訴人已達(dá)成庭外和解,覺(jué)得“緩刑已是足夠的懲罰”,但法官勞倫斯·里特邦德卻因受到媒體輿論影響,認(rèn)為“絕不能在外界面前表現(xiàn)出對(duì)名人犯罪的絲毫軟弱”,而堅(jiān)決要把波蘭斯基投進(jìn)監(jiān)獄。
對(duì)于波蘭斯基此次在瑞士被捕,法國(guó)媒體仍然認(rèn)為這是一個(gè)“陰謀”,其中包含了瑞士與美國(guó)的政治交易。波蘭斯基在瑞士有自己的住所,也曾多次進(jìn)出瑞士國(guó)境,為什么以前數(shù)年都相安無(wú)事,可偏偏這一次入境時(shí)被捕呢?有人懷疑這是因?yàn)槊绹?guó)不滿于瑞士銀行為美國(guó)人開(kāi)立秘密賬戶協(xié)助逃稅,瑞士為了取悅美國(guó)修補(bǔ)雙邊關(guān)系而采取的政治交易。
當(dāng)然,對(duì)于波蘭斯基的被捕,也不完全都是反對(duì)之聲。他的被捕在美國(guó)引起了歡呼,美國(guó)司法部門強(qiáng)調(diào)沒(méi)有人可以凌駕于法律之上,藝術(shù)大師也不例外,并認(rèn)為這是美國(guó)司法的勝利。美國(guó)CNN的民調(diào)顯示,高達(dá)六成四的美國(guó)人贊同引渡波蘭斯基。
兩個(gè)關(guān)鍵的法律環(huán)節(jié)
波、法、瑞、美四國(guó)外交紛爭(zhēng)無(wú)疑加大了解決波蘭斯基案的變數(shù)。但從法律程序的角度分析,決定波蘭斯基命運(yùn)的主要有兩個(gè)環(huán)節(jié)。
第一個(gè)環(huán)節(jié)取決于瑞士法庭是否引渡波蘭斯基的最后裁決。波蘭斯基通過(guò)律師已經(jīng)明確反對(duì)引渡(如果本人不反對(duì),瑞士可以直接決定將其引渡給美國(guó)),美國(guó)則需要在60天內(nèi)提交文件正式要求引渡波蘭斯基。
波蘭斯基的律師認(rèn)為,瑞士和美國(guó)之間的引渡慣例并不明確,引渡波蘭斯基缺乏足夠的理由;而波蘭斯基在獄中斗志昂揚(yáng),也在積極準(zhǔn)備為自己辯護(hù)。
鑒于引渡程序與案件的復(fù)雜性,作出是否引渡的最終裁決可能要耗費(fèi)數(shù)月甚至幾年時(shí)間。
如果瑞士最終決定將波蘭斯基引渡到美國(guó)的話,那么決定波蘭斯基命運(yùn)的第二個(gè)環(huán)節(jié)就是美國(guó)法院會(huì)作出怎樣的判決。
在美國(guó),強(qiáng)奸幼女是重罪,所以從理論上看,波蘭斯基有面臨終身監(jiān)禁的可能,但實(shí)際上他也具有許多有利情形,獲得從寬處罰基本是肯定的,甚至不排除最終免于入獄。
第一個(gè)有利條件來(lái)自被害人的寬恕,當(dāng)年那個(gè)女孩薩曼莎今天已經(jīng)45歲了,她迫切希望徹底了結(jié)這一案件,并已經(jīng)多次請(qǐng)求撤銷案件。她表示,自己早已原諒了波蘭斯基,希望他能作為自由人重新回到美國(guó)。
第二個(gè)有利條件源自當(dāng)年案件處理上的瑕疵,波蘭斯基可能以檢方和法官存在不當(dāng)行為為由,要求撤銷指控,而洛杉磯高等法院承認(rèn),目前已有證據(jù)證明當(dāng)年檢方和法官確有不當(dāng)行為。
第三,波蘭斯基仍然可以與檢方進(jìn)行認(rèn)罪協(xié)商,針對(duì)這樣一個(gè)復(fù)雜的案件,尤其又存在前兩個(gè)有利條件,無(wú)論是檢方還是主審法官,相信都會(huì)樂(lè)于通過(guò)辯訴交易的方式解決爭(zhēng)議。
當(dāng)然,30多年歲月的消磨,波、法兩國(guó)的外交努力,一個(gè)古稀之年的老人,社會(huì)各界的呼吁,這些都會(huì)有利于對(duì)波蘭斯基的從寬處罰。
波蘭斯基也許認(rèn)為,免予引渡是最好的結(jié)果,但與幼女發(fā)生性行為以及棄保潛逃理應(yīng)受到法律制裁;氐矫绹(guó)接受審判,也許只會(huì)受到象征性的處罰,但只有這樣才會(huì)徹底了結(jié)此案,使自己的良心不再逃亡,使自己獲得法律上的解脫,得到完全的自由。這或許才是波蘭斯基的最佳選擇。
