引 子[i]
這是一篇遲來(lái)的文稿。相信本文的觀點(diǎn)會(huì)受到我國(guó)法學(xué)界同仁的非議甚至責(zé)難。說(shuō)它遲來(lái),是因?yàn)楸疚闹械幕居^點(diǎn)早在10年前就已成形。
那時(shí),筆者正在美國(guó)耶魯法學(xué)院攻讀法學(xué)博士學(xué)位,博士論文的撰寫(xiě)已是一年有半。論文的結(jié)構(gòu)和主要內(nèi)容大致底定,幾個(gè)章節(jié)(包括導(dǎo)言)早已草就?傊瑢(duì)論文寫(xiě)什么,怎么寫(xiě)是胸有成竹。在一次與論文主導(dǎo)教授的見(jiàn)面中,[ii]筆者同時(shí)呈上擬好的幾個(gè)章節(jié),主導(dǎo)教授卻有意識(shí)地單獨(dú)抽出導(dǎo)言部分讀起來(lái)。他看得很快,似乎在尋找甚么。閱后,他認(rèn)真地說(shuō)道:"不行。這篇論文沒(méi)有命題(thesis)"。我當(dāng)時(shí)被他這句話給蒙住了!心想,這老頭真會(huì)捉弄人。我隨他做論文研究已一年有半,而且保持著經(jīng)常的聯(lián)系,他為甚么忽然這個(gè)時(shí)候提出這個(gè)問(wèn)題,這是不是在為難我。埋怨歸埋怨,但心里很清楚:主導(dǎo)教授通不過(guò),一切都免談。於是乎,我們就甚么是命題,怎樣有可能尋到一個(gè)通得過(guò)的命題討論了好半天。這其間,我爭(zhēng)辯道,在中國(guó)做博士論文是不要求有命題的。他也毫不客氣地回答說(shuō):“對(duì)不起,這個(gè)地方(指耶魯法學(xué)院)要!
其實(shí),這只是教授的一時(shí)氣話而已。法學(xué)博士論文應(yīng)該有"命題"在西方是一項(xiàng)普遍性的要求。為了求證這一點(diǎn),筆者參閱了一些歐洲出版的書(shū)籍,其中一本文獻(xiàn)直截了當(dāng)?shù)刂赋觯?博士論文必須具有一個(gè)命題"。[iii]這也就印證了耶魯法學(xué)院的這位教授并非對(duì)筆者提出了過(guò)分的要求,也并非是他的獨(dú)創(chuàng),而是西方對(duì)具有博士水準(zhǔn)論文的一項(xiàng)最基本的評(píng)判要素。[iv]
這番討論使筆者深受啟發(fā),開(kāi)始明嘹學(xué)術(shù)研究的真正意義。具體落實(shí)到博士論文上來(lái)講,筆者總算弄清楚了"命題"是個(gè)甚么東西。如是乎,接下來(lái)的事就是我的了。說(shuō)起來(lái)慚愧,為了這個(gè)"東西",我冥思苦索,茶飯不香。讀者或許不相信,足足費(fèi)了我近一個(gè)月的時(shí)間,才算找到了這個(gè)"東西"。[v]這其中的精神折磨只有經(jīng)歷過(guò)的人才能感受得到。當(dāng)時(shí)我就想,這段經(jīng)歷一定要記錄下來(lái),以便與國(guó)內(nèi)的同仁分享。
誰(shuí)知道這一拖就是整整十年。而且,如果不是清華大學(xué)法學(xué)院邀請(qǐng)筆者就法學(xué)的研究對(duì)學(xué)生們作一次講演,恐怕這篇文稿的面世還會(huì)拖下去。[vi]講演中同學(xué)們的反映極其熱烈。我們一起對(duì)研究生的論文標(biāo)準(zhǔn),特別是對(duì)法學(xué)博士論文的標(biāo)準(zhǔn),以及目前我國(guó)法學(xué)研究的一般現(xiàn)狀展開(kāi)了推心置腹的探討。受同學(xué)們的鼓勵(lì),當(dāng)然也是一了十年前的宿愿,筆者釋然在本文中對(duì)這些問(wèn)題提出看法,以期引起學(xué)界前輩與其他同仁特別是在讀博士研究生的興趣和探討。
說(shuō)這篇論文會(huì)遭到非議和責(zé)難,是因?yàn)楸疚闹荚谄瞥餍兄两竦姆▽W(xué)博士論文的思維積習(xí),并試圖建立一套全新的研究方式。[vii]
換句話說(shuō),本文中的觀點(diǎn)一旦被采納實(shí)施,或許會(huì)從根本上改變我國(guó)現(xiàn)行法學(xué)博士論文的研究和撰寫(xiě)模式,從而也可能會(huì)間接地影響我國(guó)法學(xué)研究的一般方法。這似乎是一件非同小可之事,因?yàn)槿魏挝鞣降?舶來(lái)品"最初都難逃中國(guó)傳統(tǒng)習(xí)慣的抵制,只有哪些所謂符合中國(guó)國(guó)情的東西才最終被認(rèn)可和接受。筆者對(duì)此已有心理準(zhǔn)備?偠灾,本文的觀點(diǎn)是否符合國(guó)情,只有見(jiàn)仁見(jiàn)智了。
一、甚么是命題?
命題就是本文題目中所說(shuō)的"骨髓"。簡(jiǎn)單地講,它應(yīng)該是貫穿整個(gè)博士論文的中心論點(diǎn),是你試圖在論文中探討或論證的一個(gè)基本問(wèn)題(general issue)或基本觀點(diǎn)(general position)。[viii]較遠(yuǎn)些的例子可舉出16世紀(jì)歐洲的基督教改革運(yùn)動(dòng)中,其領(lǐng)袖人物馬丁·路德在維登堡教堂大門(mén)上提出的95項(xiàng)信條(theses),以便反對(duì)羅馬教會(huì)的統(tǒng)治。[ix]手邊的例子莫過(guò)於這篇論文所包含的命題:法學(xué)博士論文應(yīng)該具有"骨髓"和"皮囊"。[x]換句話說(shuō),一篇法學(xué)博士論文的全部?jī)?nèi)容必須是圍繞一個(gè)基本觀點(diǎn)而展開(kāi)的,否則它就不是一篇地道的博士論文,而更像一本冠以博士論文之名的教科書(shū)而已。我們知道,教科書(shū)是不需要有中心論點(diǎn)的,它通常只是一門(mén)學(xué)科里相關(guān)內(nèi)容的堆砌,如同一座門(mén)窗屋檐具備,千篇一律的樓房。[xi]當(dāng)然,如果能將這樓房搭出一個(gè)獨(dú)具匠心的創(chuàng)意來(lái),就該另當(dāng)別論了。[xii]為了對(duì)這一區(qū)分有更清楚的地認(rèn)識(shí),筆者想就以下幾個(gè)方面作進(jìn)一步闡明。
(一)博士論文是著書(shū)立說(shuō)嗎?
毫無(wú)疑問(wèn),每一位博士生候選人苦熬三年(在西方有時(shí)甚至需要七、八年),當(dāng)然期望其辛勤勞動(dòng)能公開(kāi)面世,以此受到學(xué)術(shù)界更廣泛的批評(píng)和認(rèn)可。如果其論文中的基本觀點(diǎn)具有令人信服的論證,或者論文中提出了重要學(xué)術(shù)問(wèn)題并獲得了開(kāi)拓性的探索,那么,這樣的博士論文就應(yīng)該具有"原創(chuàng)性"。從這個(gè)意義上說(shuō),撰寫(xiě)博士論文就是在著書(shū)立說(shuō)。
際上,目前我國(guó)博士論文做完之后,將它變?yōu)闀?shū)似乎并不是一件難事。但如果從西方的標(biāo)準(zhǔn)看,這博士論文了是否有"說(shuō)"就難說(shuō)了。更精確地講,這些博士論文是"說(shuō)"太多,以致於弄不清楚他(她)到底想"說(shuō)"甚么。用學(xué)術(shù)一點(diǎn)的話講,讀者不知道這類(lèi)論文在論證甚么命題,或者說(shuō)不知道在探索一個(gè)甚么基本問(wèn)題。由于這種情形是帶普通性的,下面的例子也就隨手揀來(lái),筆者絕無(wú)針對(duì)博士候選人本身和他們的指導(dǎo)教授之意。
例一、《信托制度的比較法研究》,[xiii]作者,周小明;指導(dǎo)教授,江平。據(jù)指導(dǎo)教授介紹,該書(shū)是作者在博士論文基礎(chǔ)上寫(xiě)成的。[xiv]而作者為完成這篇論文的確下了功夫,除了指導(dǎo)教授與作者本人到日本、美國(guó)了解、考察信托法律制度之外,作者也親赴深圳、海南、山東、上海等地對(duì)國(guó)內(nèi)信托業(yè)作了大量調(diào)查,掌握了不少第一手資料。[xv]當(dāng)然,毫無(wú)疑問(wèn),論文的內(nèi)容也很豐富,幾乎是包羅萬(wàn)象。這一點(diǎn)從該書(shū)《目錄》中可以看出:甚么信托立法觀念,信托的功能與價(jià)值取向,信托的設(shè)立與生效要件及效力等等。在《前言》中,作者還覺(jué)得不夠全面,無(wú)不遺憾地說(shuō)道,一些重要問(wèn)題尚未"包羅"進(jìn)來(lái),例如無(wú)效的法律后果,信托的變更和終止以及信托稅制和信托會(huì)計(jì)等等。[xvi]在筆者看來(lái),這篇博士論文缺少的不應(yīng)該是這些內(nèi)容,而恰恰缺少的是西方對(duì)博士論文所要求的"命題"。換句話說(shuō),把這些復(fù)雜生僻的概念,定義,描述,分析拼湊在一起,讀者弄不清作者到底要說(shuō)明一個(gè)甚么問(wèn)題,或者說(shuō)到底要論證一個(gè)甚么主張,整篇論文看不到這樣一個(gè)中心論題,即命題。它讀起來(lái)不像一篇論文,而更像一本關(guān)於信托制度的教科書(shū)。[xvii]用通俗地話講,叫基本觀點(diǎn)缺乏。
該論文作者倒是提到了研究該課題的深層動(dòng)機(jī),即是"想為中國(guó)信托制度的繼受提供一個(gè)理論模型。"[xviii]
但動(dòng)機(jī)不是"命題",而且這個(gè)動(dòng)機(jī)也只是"提供"一個(gè)東西,即作者本人并沒(méi)有論證這是個(gè)好東西,還是一個(gè)不好的東西。說(shuō)到底,這篇博士論文是一篇典型的介紹性"東西"。該論文作者實(shí)際上是在說(shuō):這個(gè)東西(指信托制度)我們國(guó)家還沒(méi)有,現(xiàn)在我把它介紹進(jìn)來(lái)了,而且是比較性的;是好是壞,要斤要兩,你們(指學(xué)者和立法者)看著辦吧!坦率地講,這類(lèi)"東西"長(zhǎng)期流行於我國(guó)法學(xué)界,已經(jīng)成為經(jīng)典模式并廣為我國(guó)博士碩士研究生所模仿,而且每年還在不斷地、大批量地生產(chǎn)出來(lái)。這類(lèi)介紹性的文字對(duì)我國(guó)改革時(shí)期的立法創(chuàng)制以及學(xué)術(shù)視角的擴(kuò)大起到一定作用,但它不應(yīng)該成為我們學(xué)界的主要研究模式,更不應(yīng)該是法學(xué)博士論文的固定模式。所謂論文,通常當(dāng)然是指討論、辯論、或論證等。但博士論文首先是必須有一個(gè)基本論點(diǎn)或觀點(diǎn)(即命題),否則,何"論 "之有?又何如" 論 "之?筆者讀到許多冠以"論X X 法"為題的博士論文,外人誤以為真的有個(gè)"論(點(diǎn))",但實(shí)際上是缺少基本觀點(diǎn)的,只是論文題目聽(tīng)上去怪嚇人的。xix]其實(shí),該論文作者在做" 介紹性 "的文章時(shí)大可向" 二道販子"學(xué)習(xí),即在向路人"販賣(mài)"時(shí),自始至終圍繞一個(gè)中心"命題",明確肯定地說(shuō),這個(gè)東西是好(或不好),是符合(或不符合)中國(guó)國(guó)情的。[xx]我想,一般說(shuō)來(lái),"二道販子"都會(huì)說(shuō)好,否則就不會(huì)介紹進(jìn)來(lái)了,甚至有可能根本就不讓你介紹進(jìn)國(guó)門(mén)。至於是否真的好,讓人信服,這就看你的論證功夫。另一種方法是,該文作者也可以學(xué)究化一些,開(kāi)誠(chéng)布公地提出問(wèn)題:不知道這東西好不好?我(指該論文作者)現(xiàn)在就來(lái)研究它(指信托制度)。這兩種方式的任何一種,都是"論",都有"說(shuō)",寫(xiě)起來(lái)和讀起來(lái)才會(huì)象一篇論文。[xxi]
例二、《憲政的經(jīng)濟(jì)分析》,[xxii]作者,鄒平學(xué);指導(dǎo)教授,(不祥)。[xxiii]這篇博士論文讀起來(lái)(或者準(zhǔn)確地說(shuō)看上去)還象一篇西方所要求的東西,因?yàn)橹辽僬撐淖髡咧缹?xiě)博士論文是要論證論文中所提取的觀點(diǎn)。因此,相較於上例來(lái)說(shuō),它至少應(yīng)該算是一篇論文,而并不是拼圖識(shí)字之類(lèi)的積木或千篇一律的教材。只是他要論證的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)太多了,至少有六個(gè)之多。至於這些觀點(diǎn)是否像論文作者所講的"新觀點(diǎn) ",我就不知道了。
總之,能理解到博士論文是要論證新觀點(diǎn)就是一個(gè)難得的認(rèn)識(shí),這比太多的博士論文的昏昏然要好很多。值得一提的是,該篇論文的導(dǎo)論和第二章寫(xiě)得中規(guī)中距,論述中回顧和評(píng)價(jià)了研究憲政的其他思維方式和方法,提出并且簡(jiǎn)要的論證了為甚么要用經(jīng)濟(jì)分析的方法研究憲政。
筆者不能確定在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界中用經(jīng)濟(jì)分析憲政的方法是不是該論文作者的首創(chuàng),如果,這篇文章應(yīng)該具有原創(chuàng)性,即originality。[xxiv]而要用這種經(jīng)濟(jì)分析的方法來(lái)論證六個(gè)論點(diǎn),甚至一百個(gè),在本質(zhì)上沒(méi)什么分別的,因?yàn)樽髡叩闹鲝垼ɑ蛎})是要用經(jīng)濟(jì)分析的方法,而不是用其他的方法(例如政治,評(píng)歷史的分析方法)來(lái)研究憲政,這就足以達(dá)到西方對(duì)博士論文的基本要求?上В撐淖髡弑救怂坪醪](méi)有意識(shí)到下述兩點(diǎn)。
第一、如果作者提出的要求應(yīng)該用經(jīng)濟(jì)分析的方法研究憲政,那么論文的通篇都應(yīng)該圍繞這個(gè)命題展開(kāi)論證。具體地講,論文地分篇至少應(yīng)該包括這些內(nèi)容:什么是經(jīng)濟(jì)分析的方法?為什么學(xué)者仍用這些方法?為什么一定需要用經(jīng)濟(jì)分析的方法研究憲政?等等?上,論文作者并非這樣做。而是在論文的主要篇幅中用經(jīng)濟(jì)分析的方法實(shí)際論證了其他六個(gè)觀點(diǎn):諸如憲法的經(jīng)濟(jì)功能,憲法蘊(yùn)涵的經(jīng)濟(jì)邏輯等等。這種論證或許對(duì)建立經(jīng)濟(jì)分析方法本身有某些輔助意義,但并無(wú)直接關(guān)聯(lián)。換句話說(shuō),論證的重點(diǎn)本不應(yīng)該放在采用經(jīng)濟(jì)分析的方法來(lái)具體分析憲政的某些領(lǐng)域上,而應(yīng)該放在經(jīng)濟(jì)分析方法的建立上,即為什么要用這個(gè)方法,而不要其他方法?論文作者對(duì)論文分篇的安排和內(nèi)容顯然并沒(méi)有朝著這個(gè)思路上走。既然如此,那么其論文的" 原創(chuàng)性"就會(huì)讓人質(zhì)疑,至少是會(huì)大大折扣。[xxv]
第二、西方對(duì)博士論文的要求是論證一個(gè)基本觀點(diǎn),即中心命題,而不是多個(gè)。[xxvi]
這道理不難理解。因?yàn),一多就無(wú)所謂"中心"了。具體來(lái)講,首先,只有當(dāng)你要確定或提出一個(gè)基本論點(diǎn),你的論點(diǎn)就有了方向,就知道怎么樣組織素材,安排結(jié)構(gòu),并提出圍繞著基本觀點(diǎn)而展開(kāi)論證的分題研究(SUB-ISSUES)。其次,博士論文不是一篇大學(xué)者或大教授的論文,它只是博士生候選人正經(jīng)八百?lài)L試學(xué)術(shù)探索的開(kāi)始確。能將一個(gè)基本觀點(diǎn),或命題講清楚就很不容易了。大學(xué)者或大博士因有名氣,一篇講上十多個(gè)觀點(diǎn)也毫不含糊。這或許因?yàn)樗麄儗?duì)這領(lǐng)域涉足太深時(shí)間太長(zhǎng),講的話大家信;或者也是為名所累,沒(méi)有時(shí)間精力論證。而博士生是在學(xué)習(xí)階段,應(yīng)該一開(kāi)始就培養(yǎng)出嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)。最后,更重要的是,博士生能同時(shí)在一篇博士論文里提出諸多重要的學(xué)術(shù)新觀點(diǎn)。并且一一加以科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撟C是自欺欺人。因?yàn)椋粋(gè)具有原創(chuàng)性的新觀點(diǎn)也不是那么容易提出并且論證成立的,除非你真的是學(xué)術(shù)天才,當(dāng)然,一旦你尋到一個(gè)基本命題,你要論證六個(gè)與此相同的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)(SUB-ISSUES)或者六十個(gè)學(xué)術(shù)觀點(diǎn)都不為過(guò),只要這些學(xué)術(shù)觀點(diǎn)是圍繞這個(gè)基本命題展開(kāi)的,或者說(shuō)是緊密相關(guān)的?上У氖,該篇論文沒(méi)有這樣一個(gè)基本命題,而只是主張用經(jīng)濟(jì)分析的方法來(lái)分析憲政,但全篇論文的分題內(nèi)容并非為這一主張組織和展開(kāi)的。從西方的要求來(lái)看,這篇論文的根本缺陷實(shí)在令人惋惜。
我們當(dāng)然還可以找到類(lèi)似上例的其他博士論文,但由于筆者手頭上的論文有限,而類(lèi)似的問(wèn)題帶有普遍性,因此,上述兩個(gè)例子應(yīng)該具有典型意義。也就是說(shuō),雖然我們的博士論文可以變成印刷精美的書(shū),但通病仍在:要么就是沒(méi)有"說(shuō)",昏昏然也;要么就是"說(shuō)"的太多,以至于弄不清他(她)到底在說(shuō)什么。因此,本文的"說(shuō)"與電影中秋菊要討的"說(shuō)法"不是一回事。這里的"說(shuō)"有點(diǎn)像"學(xué)說(shuō)"和"理論",而秋菊要討的"說(shuō)法"只是要一個(gè)"解釋",即為什么朝她男人的那個(gè)地方踢?當(dāng)然,秋菊也希望上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)批評(píng)村長(zhǎng),要村長(zhǎng)認(rèn)錯(cuò)。換句話說(shuō),電影里是先有了"說(shuō)"(踢下身事件之疑問(wèn)),然后才有秋菊要的"說(shuō)法"。[xxvii]而我們的博士論文是"說(shuō)"(指命題)還沒(méi)有問(wèn)世,卻"說(shuō)法"一大堆。這樣一來(lái),那也就只能算是"亂說(shuō)"或"胡說(shuō)"了。簡(jiǎn)言之,書(shū)是著出來(lái)了,可是,"說(shuō)"卻沒(méi)有。
(二) 為什么要命題?
一篇博士論文要求有命題,即中心論點(diǎn),絕不僅限于是出於安排素材,組織結(jié)構(gòu)的需要。最主要的原因,是因?yàn)檎撐牡拿}在最大程度上反應(yīng)了該論文對(duì)學(xué)術(shù)的貢獻(xiàn),即原創(chuàng)性。在西方,指導(dǎo)教授和學(xué)界人士一看論文的導(dǎo)言部分就可以判斷論文是否有學(xué)術(shù)價(jià)值,因?yàn)閷?dǎo)言部分通常會(huì)對(duì)前人在某一個(gè)問(wèn)題上所作的研究作出回顧和評(píng)價(jià),然后以此作為基礎(chǔ),提出自己的中心論點(diǎn),即命題。[xxviii]
筆者審閱過(guò)不少內(nèi)地學(xué)生申請(qǐng)香港大學(xué)法學(xué)院博士學(xué)位的開(kāi)題報(bào)告(proposal)。這些報(bào)告羅列的分題(sub-issues)研究不可謂不全面,通常都試圖與香港法的某一部門(mén)法作比較,其比較范圍極其廣泛。甚么法律特點(diǎn),法律效力及法律后果比較等等,無(wú)所不包,就是看不到申請(qǐng)人到底要論證一個(gè)甚么學(xué)術(shù)觀點(diǎn),或探討一個(gè)甚么學(xué)術(shù)問(wèn)題?偠灾,按照這個(gè)開(kāi)題報(bào)告寫(xiě)出來(lái)的文字,一定會(huì)是與上述例一中所描述的東西差不離。這個(gè)問(wèn)題的產(chǎn)生是出於一個(gè)極大的誤會(huì)中,即把命題的原創(chuàng)性與題材的新穎性混為一團(tuán)。[xxix]我從前在內(nèi)地作碩士研究生時(shí),常聽(tīng)說(shuō)我的同仁抱怨說(shuō):"沒(méi)什么好寫(xiě)的了!這領(lǐng)域全都被人研究過(guò)了"。殊不知,學(xué)術(shù)領(lǐng)域或許是有限的,但對(duì)這一領(lǐng)域的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)卻永遠(yuǎn)是值得探討的。打一個(gè)粗淺的例子,地球是球體的觀點(diǎn)(命題)已為世人所接受。[xxx]
但如果你的研究發(fā)現(xiàn),地球不是球體的,是八角形的或三角形的。那么,一旦你的命題能夠論證成立,這就是一個(gè)了不起的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)。這一貢獻(xiàn),足以獲得世界上任何學(xué)府的博士學(xué)位。再例如,某些跡象使你懷疑地球是球體這一命題,你因此展開(kāi)研究,你研究的問(wèn)題是:地球到底是不是球體的?即使你的研究可能沒(méi)有結(jié)論,或者說(shuō)還存在有重大疑問(wèn)。但是你提出了這些疑問(wèn)并分析其重要性。這項(xiàng)研究也不得了,同樣具有原創(chuàng)性,因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題本身就具有極大學(xué)術(shù)價(jià)值,盡管你仍然沒(méi)有一個(gè)確定的結(jié)論。第二種研究或許在學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)上可能沒(méi)有第一種那么卓越,但以此獲得人和高等學(xué)府的博士學(xué)位應(yīng)是綽綽有余的。
我舉出這些與法學(xué)無(wú)關(guān)卻與自然科學(xué)相關(guān)的例子,一是因?yàn)檫@些例子比較易懂;二是通過(guò)這些例子說(shuō)明法學(xué)研究應(yīng)與自然科學(xué)研究一樣,通過(guò)論證中獲得有學(xué)術(shù)價(jià)值的新發(fā)現(xiàn),新貢獻(xiàn)。三是因?yàn)槲一蛟S還找不到中文的法學(xué)博士論文可以作為例子。北京大學(xué)法律系蘇力教授一篇申請(qǐng)《中國(guó)社會(huì)科學(xué)學(xué)刊》(香港)學(xué)術(shù)基金會(huì)報(bào)告應(yīng)該是一個(gè)可舉的例子。[xxxi]但遺憾是,朱教授在美國(guó)有博士學(xué)位,[xxxii]況且這個(gè)報(bào)告并不是申請(qǐng)博士學(xué)位的,所以筆者不能有把握舉他為例是否適當(dāng)。但由于這個(gè)報(bào)告是用中文寫(xiě)的,而且報(bào)告的寫(xiě)法極像一篇西方申請(qǐng)博士學(xué)位的模式,有興趣者可以借鑒參考。特別是對(duì)那些樂(lè)于從事比較法研究的同仁具有借鑒意義。
既然例子這么難得,筆者也就以他為例了。朱教授的課題名稱(chēng)是《跨文化社會(huì)法律研究中社會(huì)控制之批判》。[xxxiii]顧名思義,朱教授是要研究與法學(xué)相關(guān)的社會(huì)控制(socialcontrol)的問(wèn)題,
這如同法學(xué)博士研究生要研究其他法學(xué)問(wèn)題一樣,例如票據(jù)權(quán)利研究,聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì)之法律地位研究,中港公司法比較研究等等。然而,明顯不同的是,朱先生在報(bào)告中對(duì)社會(huì)控制的概念作了簡(jiǎn)要回顧與評(píng)析后,明確提出其研究中所要論證的命題:"社會(huì)控制不是這個(gè)概念所指向的那些社會(huì)現(xiàn)象本身所固有的一種品質(zhì)或特點(diǎn),而是人類(lèi)的一種生活意義的投射或客體化。我們甚至可以進(jìn)一步得出一個(gè)看起來(lái)荒唐但不是不可能的結(jié)論:在一個(gè)不同的社會(huì)背景下,也許就沒(méi)有社會(huì)控制。
這就是我想在這一研究中所論述的命題。通過(guò)對(duì)美國(guó)和中國(guó)歷史文化和社會(huì)背景的比較研究,我想證明社會(huì)控制是一個(gè)為文化所制約的概念。它為一定的文化假設(shè)和信仰所構(gòu)成和支持,它不具有當(dāng)代西方以及部分東方社會(huì)法律學(xué)的研究者們所認(rèn)為或假設(shè)的那種世界性或超時(shí)空性(著重號(hào)為筆者所加)。"[xxxiv]
朱教授接著論述這一命題在理論上和實(shí)踐上的重要性。我想,學(xué)術(shù)基金的報(bào)告審閱批準(zhǔn)者應(yīng)對(duì)這一部分最感興趣。同樣的,博士生導(dǎo)師也對(duì)其學(xué)生論文開(kāi)題報(bào)告的類(lèi)似部分最感興趣。最后,朱先生圍繞這一命題,勾畫(huà)了各分章節(jié)的研究?jī)?nèi)容。
應(yīng)該說(shuō),在西方學(xué)術(shù)界,這是一份典型的基金申請(qǐng)報(bào)告。在筆者沒(méi)有獲得更直接的例子前,也可視其為極具參考價(jià)值的博士論文開(kāi)題報(bào)告。審閱者或者指導(dǎo)教授看的就是研究課題的命題是什么,是否具有原創(chuàng)性,是否具有學(xué)術(shù)價(jià)值。因此,一份博士論文研究報(bào)告的價(jià)值,不在于其內(nèi)容是否包羅萬(wàn)象,而在于它是否有一個(gè)值得探討或論證的基本命題。簡(jiǎn)言之,命題在博士論文中的重要性如同人體結(jié)構(gòu)的"骨髓"一樣,缺此不可。
有一點(diǎn)值得與朱教授商榷的是,或者說(shuō)值得提醒的是,朱教授將命題與結(jié)論同一起來(lái)。筆者認(rèn)為,論文的命題與研究結(jié)論有時(shí)或許會(huì)重疊,但通?梢圆皇且换厥。[xxxv]
比如說(shuō),可以提出并且論證資本家是靠剝削工人養(yǎng)活的這一命題(提出這一命題并且論證它大概需要付出艱巨的研究)。[xxxvi]但結(jié)論可以是多種的。結(jié)論可以是資本家制度必須推翻,也可以是不用推翻;還可以是用暴力推翻,也可以是最好用"和平演變"等等。[xxxvii]筆者在此提出這個(gè)問(wèn)題是有針對(duì)性的,否則會(huì)有人認(rèn)為不要命題何妨,結(jié)論就可算是研究成果,就可代替命題,從而為其博士論文缺乏命題尋找托詞。
長(zhǎng)期以來(lái),我國(guó)對(duì)於碩士論文與博士論文的區(qū)分模糊不清,唯一不同的只是篇幅長(zhǎng)短而已。[xxxviii]筆者認(rèn)為這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)還是大致可尋的。在西方,通常對(duì)碩士論文并沒(méi)有嚴(yán)格的原創(chuàng)性要求,[xxxix]即對(duì)碩士論文并不要求有新穎且有相當(dāng)學(xué)術(shù)價(jià)值的命題。那么,我們可以將那些有豐富內(nèi)容也有觀點(diǎn)分析,但并不提出基本命題的作文為碩士論文的衡量標(biāo)準(zhǔn)。[xl]這樣說(shuō)來(lái),我國(guó)現(xiàn)行的博士論文似乎應(yīng)該基本上屬于這一類(lèi),因?yàn)閺倪@層意義上說(shuō),它們可以視為篇幅更長(zhǎng)的碩士論文。這的確使人感到委屈。其實(shí)
我國(guó)不少博士論文具有相當(dāng)水準(zhǔn),有些還甚具開(kāi)拓性。[xli]只要論文作者靜下心來(lái),在已有研究的基礎(chǔ)上加以認(rèn)真思考,是不難找到一個(gè)有相當(dāng)學(xué)術(shù)價(jià)值的命題的。
總而言之,西方社會(huì)的文明和現(xiàn)代化是與其人民崇尚開(kāi)拓,崇尚原創(chuàng)是分不開(kāi)的。這一點(diǎn)不僅反映在其小學(xué)教育智力的啟發(fā)階段上,更反映在對(duì)博士論文的研究和要求上。怯於或無(wú)力提出學(xué)術(shù)意義上的獨(dú)特見(jiàn)解,囿於"述而不作"的學(xué)風(fēng)似乎是難以培養(yǎng)出開(kāi)拓性的世紀(jì)人材。[xlii]
二、甚么是"皮囊" ?
所謂"皮囊"只是一個(gè)比喻,它指的是論文的注釋。一篇法學(xué)論文,除了要有命題,即基本論點(diǎn)之外,注釋是不能沒(méi)有的。十多年前的法學(xué)博士或者碩士論文對(duì)這個(gè)問(wèn)題是非常忽視的,洋洋萬(wàn)言,卻讀不到幾個(gè)注釋。[xliii]研究生們甚至極有名望的學(xué)者們對(duì)於其引述的文獻(xiàn)或觀點(diǎn)不列明出處,[xliv]讀者們往往弄不清楚到底那些觀點(diǎn)是他(她)的,那些觀點(diǎn)是人家的。最后,也就搞不清到底是誰(shuí)抄誰(shuí)的,抄了多少。而且能獲得,從當(dāng)時(shí)所能獲得的一些外國(guó)法學(xué)文獻(xiàn)的中譯本中,筆者和其同仁看到有些西方論文的注釋比正文的比重還大,甚至怪異,覺(jué)得不可思議。
產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因不難理解。十年"文革"使學(xué)術(shù)活動(dòng)基本停止,人們習(xí)慣了口號(hào)式的鼓勵(lì)、批判或說(shuō)教。一切都是服務(wù)於某一類(lèi)或某一階段的政治運(yùn)動(dòng)。既然服務(wù)於一定政治目的,嚴(yán)肅的考證就顯得多余了。進(jìn)而推之,不需要考證當(dāng)然就不需要注釋了。應(yīng)當(dāng)指出,這一現(xiàn)象目前有明顯改變。勤奮的研究生和嚴(yán)肅的法律學(xué)者開(kāi)始以其論文注釋的規(guī)范化顯示出自身的學(xué)風(fēng)和功底。[xlv]
然而,這個(gè)問(wèn)題并沒(méi)有獲得根本解決。筆者以為,不論從認(rèn)識(shí)上和規(guī)范化上都有必要對(duì)論文的注釋問(wèn)題真正重視起來(lái)。
(一)論文注釋的必要性
似乎已經(jīng)成了習(xí)慣,學(xué)生的論文到筆者手里,首先要看一看是否有比較規(guī)范的注釋。如果不具備這一點(diǎn),這篇論文無(wú)論是多么雄辯滔滔,論點(diǎn)飛揚(yáng),我是不會(huì)給 A 分的。這其中的道理其實(shí)很簡(jiǎn)單,一篇不是在前人研究的基礎(chǔ)上提出的學(xué)術(shù)新觀點(diǎn)不過(guò)是空中樓閣,要么就是蒙混讀者,要么就是自欺欺人,是談不上甚么學(xué)術(shù)研究的,其充分價(jià)值莫過(guò)於新聞報(bào)刊的一般性報(bào)道。準(zhǔn)確地說(shuō),論文的注釋決不是一個(gè)包裝問(wèn)題而被視為可有可無(wú),它的功用就如同人體的"皮囊"較之於"骨髓"一樣,是一篇學(xué)術(shù)論文"命題"或"內(nèi)涵"的有機(jī)外延。沒(méi)有注釋?zhuān)@篇論文就顯得不充實(shí),不豐滿(mǎn),其論點(diǎn)也會(huì)缺乏支撐力和擴(kuò)張力。
正面的例子可見(jiàn)鄒平學(xué)的博士論文。為證明經(jīng)濟(jì)屬性是憲法的基本屬性之一,鄒博士引述了前輩學(xué)者往往只注重憲法鮮明的階級(jí)性,高貴的政治性和莊嚴(yán)的法律性的大量文獻(xiàn),并在此基礎(chǔ)上批評(píng)他們很少思考憲法的經(jīng)濟(jì)性;接著,鄒博士運(yùn)用相關(guān)資料詳細(xì)論證了為甚么經(jīng)濟(jì)屬性才是憲法的基本屬性之一這一論點(diǎn),以此試圖突破舊的思維模式,做出學(xué)術(shù)上的新貢獻(xiàn)。[xlvi]當(dāng)然,如前所述,至於是否真算得上是貢獻(xiàn),應(yīng)由憲法學(xué)界同行們來(lái)評(píng)價(jià)。本文所關(guān)心的是鄒博士的研究思路和注釋方法問(wèn)題。
反面的例子在周小明博士的論文中俯首即拾。周博士在營(yíng)業(yè)信托與非營(yíng)業(yè)信托這一問(wèn)題上,引述了前輩學(xué)者的"兩種針?shù)h相對(duì)的意見(jiàn)" ,[xlvii]并試圖在此基礎(chǔ)上提出自己的觀點(diǎn)主張。很可惜的是,周博士對(duì)這"兩種針?shù)h相對(duì)的意見(jiàn)"沒(méi)有作出任何注釋。讀者弄不清是誰(shuí)的意見(jiàn),甚么時(shí)候的意見(jiàn),在哪里可以找到這些意見(jiàn),似乎是一切都由周博士說(shuō)了算。他說(shuō)是"針?shù)h相對(duì)",那么就是"針?shù)h相對(duì)",讀者是無(wú)法循徑研究和辨析的。這種方式輕則是一個(gè)學(xué)風(fēng)問(wèn)題,重則或可涉及到質(zhì)疑你提出的觀點(diǎn)和主張的學(xué)術(shù)意義,即誰(shuí)知道周博士的觀點(diǎn)是他自己琢磨得還是杜撰抄襲的?這話或許重了些,但并不是沒(méi)有道理的問(wèn)題。
更重要的是,對(duì)法學(xué)論文強(qiáng)調(diào)注釋是法學(xué)研究自身的要求。相對(duì)於其他學(xué)科,法學(xué)更注重的是以理服人。理從何來(lái)?他通常就是對(duì)法律條文的理解和分析而來(lái)。我國(guó)律師業(yè)剛開(kāi)始興起時(shí),外商和外國(guó)律師常問(wèn)起的問(wèn)題是,為甚么中國(guó)律師給的法律意見(jiàn)書(shū)沒(méi)有注釋?zhuān)孔x上去好像他(指中國(guó)律師)就是法的化身。我給的解釋是,你(們)真可以把他們看成是法的化身,因?yàn)橄鄬?duì)於你們這些"老外"來(lái)講,他們對(duì)中國(guó)法律含義和背景的理解, 你們是無(wú)法相比的,因?yàn)檫@種理解是基於他們生活在一個(gè)長(zhǎng)期閉關(guān)自守的政治制度和文化價(jià)值的國(guó)度里形成的;只有這些具有直接生活體驗(yàn)的人,才可以對(duì)自己的法律有深刻的理解。因此,這樣經(jīng)歷的人提出的法律意見(jiàn),還需要什么注釋?zhuān)∷麄儽旧矶伎梢猿蔀槭潜凰艘玫脑假Y料。這種做法在我國(guó)法律處?kù)冻鮿?chuàng)階段時(shí)是可以理解和原諒的。
然而,現(xiàn)在情況已經(jīng)很不相同了。中國(guó)的改革開(kāi)放已有20年,法律越來(lái)越復(fù)雜,各級(jí)政府和部門(mén)為了各自利益所制定的法規(guī)也有不協(xié)調(diào)的時(shí)候。[xlviii]如果我們提供的法律意見(jiàn)再不附上注釋?zhuān)拇_是有失職業(yè)水準(zhǔn)。那種模糊其詞似是而非的"根據(jù)XX法的有關(guān)規(guī)定"的做法不應(yīng)再有任何市場(chǎng)。[xlix]
同樣的,作為更高的層次的法學(xué)論文更應(yīng)該是以理服人,不應(yīng)該因自己在本專(zhuān)業(yè)圈子中的名氣、學(xué)術(shù)地位或行政職位,而視注釋為可有可無(wú),這樣只會(huì)給人一種以勢(shì)壓人,學(xué)風(fēng)散漫之感,要知道法律職業(yè)者(包括法律學(xué)者)既不是政治家,也不是幻想狂。法律學(xué)從這層意義上講,是最典型的"只談問(wèn)題,不談主義"的行業(yè)。[l]這大概也是為甚么西方,特別是普通法系的法官學(xué)者及律師只注重解決具體的法律問(wèn)題,而把抽象的有關(guān)"主義"的討論留給政治家的原故。[li]簡(jiǎn)而言之,談法律問(wèn)題,就離不開(kāi)條文,因此當(dāng)然就要注釋了。
最后,注釋當(dāng)然也涉及到法律學(xué)者的學(xué)風(fēng),以及從事實(shí)務(wù)職業(yè)者的水準(zhǔn)問(wèn)題。這方面的道理顯而易見(jiàn),就不加多論述了。
(二)法律注釋的"三性"
所謂"三性",是指法律注釋的相關(guān)性,原始性和學(xué)術(shù)性。簡(jiǎn)單地說(shuō),"三性"是有關(guān)法學(xué)研究注釋的規(guī)范化問(wèn)題。
相關(guān)性是法律注釋的最基本要求。它要求論者在提出論據(jù)的時(shí)候,應(yīng)將相關(guān)的資料,信息和其它相關(guān)論點(diǎn)加以注釋和說(shuō)明,以給讀者一個(gè)盡量完整的研究畫(huà)面和借以追根尋源的資訊。換句話說(shuō),讀者閱讀了你寫(xiě)的論文,特別是是論文的注釋?zhuān)椭滥闶欠裨谀愕难芯恐懈F盡了與論文題目相關(guān)的重要研究資料,或者至少是相關(guān)的主要學(xué)術(shù)觀點(diǎn),從而也就可以進(jìn)一步判斷論文的學(xué)術(shù)價(jià)值。這一點(diǎn)對(duì)於博士論文尤其重要,因?yàn)樗笥幸粋(gè)命題,即基本論點(diǎn),而這個(gè)基本論點(diǎn)需要有原創(chuàng)性。如果從論文的導(dǎo)言中特別是從注釋中反映不出這一點(diǎn),那么,這篇論文是否可以達(dá)到博士水準(zhǔn)應(yīng)該是一個(gè)大問(wèn)號(hào)。
當(dāng)然,對(duì)於一般的論文要求不需要這樣高。[lii]但無(wú)論如何,對(duì)於論文中所引的事實(shí)和觀點(diǎn)相關(guān)的支持性材料的注釋是不應(yīng)該缺少的。我們長(zhǎng)期以來(lái)習(xí)慣性於這樣的用語(yǔ):例如,"眾所周知",[liii]"有人認(rèn)為",[liv]"有人說(shuō)",[lv]"據(jù)有關(guān)資料顯示",[lvi]"根據(jù)XX法的有關(guān)規(guī)定"等等。[lvii]令人遺憾有時(shí)甚至令人氣憤的是,他(她)就是不注明這些"知""說(shuō)""認(rèn)為"和"規(guī)定"的東西從何而來(lái)。對(duì)於這類(lèi)不加注釋的文字,與其說(shuō)是法學(xué)論文用語(yǔ),倒不如視為說(shuō)給孩子們聽(tīng)的諸加抓特務(wù)之類(lèi)故事的"關(guān)于"。讓你猜謎藏,猜個(gè)沒(méi)完。
這里講的原始性,不但指的是注釋?xiě)?yīng)該盡量用原文或第一手資料,更具針對(duì)性的含義是,注釋要努力真實(shí)地反映出所引文獻(xiàn)的原來(lái)含義,不應(yīng)該歪曲編造,更不應(yīng)該無(wú)中生有。筆者與他人合寫(xiě)過(guò)一篇短文,文中的論點(diǎn)就被他人歪曲引用,看后讓人啼笑皆非。[lviii]這類(lèi)的注釋?zhuān)蝗绮灰獮楹谩;蛘叩共蝗邕是照用老一套,諸如前述的"有人說(shuō)","有人認(rèn)為"之類(lèi)的更加輕松省事,撲朔迷離。
講到注釋的學(xué)術(shù)性,是筆者有意將分析性的注釋與一般羅列式的注釋加以區(qū)分。后一類(lèi)注釋提供了所引文獻(xiàn)最基本的資訊,例如有關(guān)文獻(xiàn)作者,題目,出版物和出版時(shí)間的信息。這類(lèi)的注釋多為律師,法官和其他從事法律實(shí)務(wù)的人常用。但對(duì)於學(xué)術(shù)著作或論文[lix],特別是博士論文,這種注釋是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。為甚么?因?yàn)閷W(xué)術(shù)論文要求有新觀點(diǎn),而新觀點(diǎn)的提出離不開(kāi)對(duì)文獻(xiàn)的追溯和比較,鑒別和分析,而這些都應(yīng)該在論文正文必然對(duì)這些文獻(xiàn)有一個(gè)取舍的問(wèn)題:將那些與論點(diǎn)息息相關(guān)的文獻(xiàn)內(nèi)容放進(jìn)正文,而將那些僅具參考價(jià)值的內(nèi)容放進(jìn)注釋。如此這般,咋看上去才像是一篇嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)論文的"樣子"。
總之,能夠在論文有"說(shuō)"的基礎(chǔ)上,將論文注釋的"三性"運(yùn)用自如,再加上注釋形式上的規(guī)范化[lx],那么,我們的法學(xué)研究將會(huì)呈現(xiàn)新的面貌,從而受到國(guó)際同行的衷心認(rèn)同和尊重。
結(jié)語(yǔ)
可以預(yù)料,筆者在本文中提出的觀點(diǎn)和問(wèn)題,相信是會(huì)引起爭(zhēng)議的。因?yàn)檫@種探討很容易令人以為筆者全盤(pán)否定我國(guó)法學(xué)博士論文的質(zhì)素。對(duì)此,筆者無(wú)意在此爭(zhēng)辯是全盤(pán)否定,或是半盤(pán)否定。想強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是,對(duì)於學(xué)術(shù)問(wèn)題,我們應(yīng)該有一個(gè)科學(xué)求實(shí)的態(tài)度:需要全盤(pán)否定的,有甚么必要固守不放?需要半盤(pán)否定的,就應(yīng)該取人之長(zhǎng),補(bǔ)己之短。如果法律界同仁執(zhí)意維持現(xiàn)行的博士論文的研究模式,也大可不必過(guò)多指責(zé),它或許更適合中國(guó)"國(guó)情"呢!
筆者在結(jié)論中需要著重指出的是,論文的命題即是研究的出發(fā)點(diǎn),也是研究的終結(jié)點(diǎn),它是博士論文水準(zhǔn)的集中表現(xiàn)和最終成果。博士論文對(duì)命題的要求就如同一個(gè)自然科學(xué)工作者對(duì)自己的研究要追求創(chuàng)新尋找發(fā)明一樣重要。如果對(duì)博士論文的要求僅僅限於述而不作,或者限於一般性的分析或比較。那么,其學(xué)術(shù)價(jià)值又有多少?其研究的原創(chuàng)性又何在?同樣地,如果不提供一個(gè)嚴(yán)肅認(rèn)真的注釋?zhuān)敲春斡醒芯恐畬?shí)?總而言之,本文的結(jié)尾與其說(shuō)是有一個(gè)結(jié)論,倒不如說(shuō)是提出了一個(gè)希望引起我國(guó)法學(xué)界同仁思考的問(wèn)題:既然我們可以在其它許多方面提倡與國(guó)際接軌,那么,為甚么不可以在學(xué)術(shù)的研究方法上放下身段吸取他人之長(zhǎng)呢?況且,這一接軌大概是不會(huì)耗費(fèi)什么"本土資源"吧!
注釋?zhuān)?/strong>
-----------
*武漢大學(xué)法學(xué)碩士,美國(guó)耶魯大學(xué)法學(xué)院法學(xué)碩士(LLM),法學(xué)博士(J.S.D)。現(xiàn)受聘於香港大學(xué)法學(xué)院。本文在撰寫(xiě)中,香港大學(xué)普通法文憑資格候選人吳泉能先生幫助收集部分相關(guān)資料,特此感謝。此外,香港大學(xué)研究基金(The Committee on Research and Conference Grants)(CRCG)也為本文的完成提供資助,在此一并表示感謝。
[i]此處不敢用"導(dǎo)論""導(dǎo)言"這類(lèi)大詞,因?yàn)楸疚牡拈_(kāi)頭部分基於的只是筆者的一段親身經(jīng)歷,故用"引子"為妥。
[ii]筆者的主導(dǎo)教授是Joseph Goldstein。耶魯法學(xué)院通常由3人組成指導(dǎo)小組,除主導(dǎo)教授之外(supervising professor),還有兩位稱(chēng)作reader(此處可譯作"輔導(dǎo)"教授)。
[iii]參見(jiàn)Estelle M. Phillips & D. S. Pugh,"How to Get A PhD: A Handbook for Students and their Supervisors," Open University Press,1994 ed.(Second Edition),頁(yè)42。該書(shū)系統(tǒng)了論述了西方對(duì)博士論文的要求,值得我國(guó)博士生候選人和博導(dǎo)參閱。此處的英文如下:"Your PHD must have a thesis in this sense. It must argue a position."
[iv]筆者后來(lái)受聘于香港大學(xué)法學(xué)院,在擔(dān)任指導(dǎo)博士生的工作中,碰到過(guò)類(lèi)似的問(wèn)題。港大在對(duì)博士論文的四條要求中,首要一條就是"原創(chuàng)性"(original contribution)的要求。這個(gè)"原創(chuàng)性"在博士論文中,就應(yīng)該具體地體現(xiàn)在有相當(dāng)學(xué)術(shù)價(jià)值的"命題"里。見(jiàn)香港大學(xué): "Degree Regulations and Course Descriptions ",1998-1999,頁(yè)419。
[v]為了正式出版,筆者的博士論文雖然幾經(jīng)修改,但其基本論點(diǎn)(命題)仍予以保留。參見(jiàn)Nanping Liu, "Opinions of the Supreme People''s Court:Judicial Interpretation in China",英國(guó)sweet & Maxwell(Asia)出版公司,1997年,頁(yè)5,第2段。
[vi]這次講演屬於香港大學(xué)法學(xué)院與清華大學(xué)每年一度的交流項(xiàng)目,時(shí)為1999年5月27日。當(dāng)時(shí)演講的題目為:法律研究的"骨"與"肉"。其核心內(nèi)容與本文主要觀點(diǎn)相似。
[vii]我國(guó)學(xué)者對(duì)如何撰寫(xiě)法學(xué)論文有不少見(jiàn)解。這些見(jiàn)解通常對(duì)法學(xué)碩士論文或者對(duì)法學(xué)學(xué)士論文作過(guò)一般性地探討。據(jù)筆者所掌握的資料來(lái)看,我國(guó)學(xué)者還未專(zhuān)門(mén)對(duì)法學(xué)博士論文作出探討。這些文章包括:
①金瑞林:"碩士學(xué)位論文的指導(dǎo)與寫(xiě)作",《中外法學(xué)》,1990年,第6期,頁(yè)32;
②魏振瀛:"怎樣寫(xiě)民法論文",《中外法學(xué)》,1990年,第6期,頁(yè)35;
③饒?chǎng)钨t:"博觀約取,厚積薄發(fā)——漫談畢業(yè)論文的寫(xiě)作",《中外法學(xué)》,第1期,1991年,頁(yè)44;
④沈宗靈:"漫談怎樣寫(xiě)學(xué)位論文",《中外法學(xué)》,1991年,第1期,頁(yè)40;
⑤肖蔚云:"談?wù)劮▽W(xué)碩士論文的寫(xiě)作問(wèn)題",《中外法學(xué)》,1991年,第2期,頁(yè)44;
⑥儲(chǔ)槐植:"刑法學(xué)論文寫(xiě)作談",《中外法學(xué)》,1991年,第2期,頁(yè)48。
上述所引文章盡管涉及到學(xué)位論文的獨(dú)創(chuàng)性或獨(dú)立見(jiàn)解的問(wèn)題,但也限於泛泛而論,而并未觸及本文所提出的"命題"問(wèn)題:即如何才能體現(xiàn)出獨(dú)創(chuàng)性或獨(dú)立見(jiàn)解的問(wèn)題。比較而言,上述魏文,沈文,肖文有代表性。
[viii]英文的解釋是:"A thesis in this sense is something that you wish to argue,a position that you wish to maintain(the word ''thesis''derivers from the Greek for ''place'')"。英文原文見(jiàn)前注3,頁(yè)41。
[ix]
Phillips一書(shū)以該例說(shuō)明"thesis"的含義,見(jiàn)前注3,頁(yè)41-42。關(guān)於這段歷史,參見(jiàn)北京教育學(xué)院(編),《歐洲通史》,1987年,頁(yè)842-843;另見(jiàn)臺(tái)灣輔仁神學(xué)著作編譯會(huì),《神學(xué)辭典》,臺(tái)灣光啟出版社,1996年,頁(yè)359-362。
[x]請(qǐng)讀者留意,筆者這篇文字只能算是一般論文或一般文章。作為一般論文,應(yīng)與博士論文有區(qū)別,即一般論文并非一定要有一個(gè)命題才能成其為論文。換句話說(shuō),本篇若也算有一個(gè)命題,實(shí)屬偶然。有關(guān)這方面的詳細(xì)區(qū)別,另可參考本文所舉的鄒平學(xué)一例。鄒文仍應(yīng)視為論文,因?yàn)槲闹杏姓撟C,只是從西方的角度來(lái)看,鄒文有根本缺陷。詳見(jiàn)后注22-27及相關(guān)討論。
[xi]對(duì)此,Phillips一書(shū)有一段精辟論述:"We must emphasize that it is not the notion of a textbook per se that makes it inadequate for a PhD but the lack of a thesis"。見(jiàn)前注3,頁(yè)43。
[xii]
Phillips也提到類(lèi)似觀點(diǎn),前注3,頁(yè)43。
[xiii]該書(shū)列入梁慧星編的《中國(guó)民商法專(zhuān)題研究叢書(shū)》,由法律出版社1996年出版。
[xiv]參見(jiàn)上注,周書(shū),《序》,頁(yè) 1。
[xv]同上注,頁(yè)2。另見(jiàn)上注,周書(shū),《前言》,頁(yè)1。
[xvi]參見(jiàn)上書(shū)《前言》,頁(yè) 2。
[xvii]該書(shū)甚至對(duì)博士論文通常應(yīng)有的導(dǎo)言部分也看不到,何談?dòng)嘘P(guān)命題的"影子"或"線索"。
這也可能是筆者妄斷,因?yàn)闆](méi)有進(jìn)一步的資料顯示,該書(shū)的原坯,即博士論文提交通過(guò)時(shí)是否就是如此。
[xviii]參見(jiàn)前注,周書(shū),《前言》,頁(yè) 2.
[xix]例見(jiàn)張根大的博士論文 :《法律效力論》,1999
年,法律出版社。張文的《導(dǎo)論》寫(xiě)的有學(xué)術(shù)性,有深度,但看不出基本觀點(diǎn) (命題)是什么。
[xx]有關(guān)這一課題,香港大學(xué)法學(xué)院何錦璇教授對(duì)我國(guó)的信托立法倒是立意鮮明命題干脆,在其有關(guān)的論文題目中明確提出 " 信托立法不宜操之過(guò)急 ",見(jiàn)《 北大法律評(píng)論》,1998年,第一卷,頁(yè)618。
[xxi]也就是說(shuō), 這才Phillips 書(shū)中所闡述的要求, 見(jiàn)注 3 和注 8。
[xxii]該書(shū)於1997年由珠海出版社出版。
[xxiii]該書(shū)由許崇德教授作 《 序一 》,張慶福教授作 《 序二 》 ,但該書(shū)并未注明誰(shuí)是指導(dǎo)教授。
由於該書(shū)為作者贈(zèng)予給筆者,并稱(chēng)我為師兄,那么,我猜想作者本人與筆者應(yīng)出自同一師門(mén),已故的何華輝先生。
[xxiv]西方關(guān)於原創(chuàng)性的定義是眾說(shuō)紛紜。但無(wú)論如何,其研究成果一定要體現(xiàn)一個(gè)"新"或"創(chuàng)造性"(creative)上。它或許是意念上(idea)的,也可以是方法上的"新"或"創(chuàng)造性"等等。Phillips的定義較寬松,他認(rèn)為:"Trying out something in this country that has previously only been done in other countries"也應(yīng)該算。這讀上去似乎"新"或"創(chuàng)造性"不夠,但筆者以為,Phillis實(shí)際上是在說(shuō),嘗試或重復(fù)一項(xiàng)研究是可以允許的,但是結(jié)果或許會(huì)不一樣,即可能會(huì)獲得新的成果。詳見(jiàn)Phillips書(shū),前注3,頁(yè)61-62。
[xxv]這里的折扣是指,盡管這種經(jīng)濟(jì)分析方法不為該作者首創(chuàng),但如果作者是首位用這種方法來(lái)論證其六個(gè)新的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的,那么,也應(yīng)該具有某種原創(chuàng)性。參見(jiàn)上注。
[xxvi]參見(jiàn)前注3和8。
[xxvii]關(guān)於電影《秋菊打官司》所涉及的法律問(wèn)題,特別是秋菊討"說(shuō)法"一事,我國(guó)曾有一番熱熱鬧鬧的討論。有些觀點(diǎn)頗深入,將它與法治的實(shí)行與本土資源的關(guān)系掛上了鉤。由於秋菊的"說(shuō)法"有如此"魅力",筆者也就在此借題發(fā)揮了。有關(guān)秋菊的"說(shuō)法"和相關(guān)討論,見(jiàn)蘇力:"秋菊的困惑和山杠爺?shù)谋瘎?,載《法治及其本土資源》(蘇力著),中國(guó)政治大學(xué)出版社,1996年,頁(yè)23。
[xxviii]參見(jiàn)前注3,頁(yè)63。
[xxix]筆者需要強(qiáng)調(diào)的是,題材的新穎性,或者說(shuō)新資料不是不可以成為博士論文研究的對(duì)象。恰恰相反,它們是非常珍貴和值得研究的對(duì)象。存在的問(wèn)題是,第一,不少博士論文存在照搬外文資料的情況,那么,這些資料能否算"新";第二,更重要的是,在研究這些資料或題材時(shí),你是否提出一個(gè)基本命題或問(wèn)題來(lái)作研究。更準(zhǔn)確地講,你是否通過(guò)這些研究,發(fā)現(xiàn)或企圖發(fā)現(xiàn)甚么。這才是博士論文研究的關(guān)鍵。肖蔚云教授說(shuō),一看研究生論文的題目就知道是否有研究?jī)r(jià)值。參見(jiàn)肖文,前注6,頁(yè)44。筆者不敢茍同這個(gè)說(shuō)法。有些有價(jià)值的研究不能完全靠題目來(lái)判斷,而是要看論文提出什么命題或問(wèn)題,以及在此基礎(chǔ)上的研究成果。
[xxx]關(guān)於這段"地理大發(fā)現(xiàn)",參見(jiàn)崔振東,陳丹:《世界天文學(xué)史》,吉林教育出版社,1993年,頁(yè)106-107;頁(yè)151-152。另見(jiàn)葉叔華(主編),《簡(jiǎn)明天文學(xué)詞典》,上海辭書(shū)出版社,1986年,頁(yè)236。
[xxxi]參見(jiàn)《中國(guó)社會(huì)科學(xué)季刊》(香港)春季卷,1994年5月,頁(yè)197。
[xxxii]同上注,頁(yè)199。
[xxxiii]參見(jiàn)前注31。
[xxxiv]參見(jiàn)前注31,頁(yè)198。
[xxxv]類(lèi)似情形是可能是存在的,這也是為甚么自然科學(xué)論文往往把結(jié)論放在論文的開(kāi)頭部分,然后加以證明。見(jiàn)Phillips一書(shū),前注3,頁(yè)63。
[xxxvi]關(guān)於這一理論的介紹,見(jiàn)宋濤(主編):《馬克思主義經(jīng)濟(jì)理論全書(shū)》,吉林人民出版社,1992年,頁(yè)1-2。
[xxxvii]同上注。另見(jiàn)李青宜:《當(dāng)代"新馬克思主義"》,當(dāng)代中國(guó)出版社,1997年,頁(yè)88-95,頁(yè)203-234。
[xxxviii]在字?jǐn)?shù)上,有學(xué)者主張碩士論文一般為五、六萬(wàn)字,博士論文一般應(yīng)為十萬(wàn)字以上。參見(jiàn)魏文,前注6,頁(yè)
40。在內(nèi)容上,學(xué)者們一般認(rèn)為碩士博士論文都要提出新見(jiàn)解。例如魏振瀛教授提出碩士論文應(yīng)具有 " 獨(dú)立的新見(jiàn)解 ",博士論文"應(yīng)有獨(dú)創(chuàng)性見(jiàn)解"。但魏教授并未加以認(rèn)真區(qū)分。同注,頁(yè)35。
[xxxix] Phillips指出:碩士的"work may be limited in scope and the degree of originality " 。見(jiàn)前注3,頁(yè)22。
[xl]孫毅的一篇碩士論文很有代表性。其論文題目是《物權(quán)法公示與公信原則研究》,載《民商法論叢》第7卷(梁慧星主編),法律出版社,1997年,頁(yè)462。孫文在論文的引言中圍繞著研究課題明確提出了要探索的幾個(gè)具體問(wèn)題,但并沒(méi)有也提出一個(gè)貫穿全文并具重大學(xué)術(shù)意義的命題或問(wèn)題。換句話說(shuō),這篇論文既有豐富內(nèi)容,也有觀點(diǎn)分析,但具有學(xué)術(shù)深度的原創(chuàng)性欠缺。讀者或許會(huì)問(wèn),何為這類(lèi)意義的原創(chuàng)性?這通常從論文的導(dǎo)言部分中可以看出。當(dāng)然,最主要的還是靠有關(guān)專(zhuān)家和學(xué)者的評(píng)定。
[xli]例如鄒平學(xué)的論文,參見(jiàn)前注22-24及后注46的相關(guān)分析。 又見(jiàn)張根大論文。前注19。
[xlii]
"述而不作"的出處,見(jiàn)毛學(xué)河,倪文杰(主編):《現(xiàn)代成語(yǔ)詞典》, 大達(dá)出版社,1993年,頁(yè)1003。
[xliii]沈宗靈教授也認(rèn)為這是一個(gè)相當(dāng)普通的現(xiàn)象。參見(jiàn)沈文前注6,頁(yè) 42。
[xliv]例如,前注6所引用的六位教授的文章,除儲(chǔ)文和饒文之外,其余文章作者均無(wú)提供注釋。
當(dāng)然,對(duì)于這類(lèi)文章是否需要注釋, 也是可以探討的,因?yàn)樽髡咴陬}目中講明是在"漫談"而非"闊論"。
[xlv]筆者在準(zhǔn)備本文時(shí),讀到北京大學(xué)法學(xué)系 96級(jí)博士研究生鄭戈的一篇論文,印象深刻。該文的注釋具有美國(guó)式的學(xué)術(shù)風(fēng)格。參見(jiàn)鄭戈:"法學(xué)是一門(mén)社會(huì)科學(xué)嗎 ? ────試論''法律科學(xué)''的屬性及其研究方法",載《北大法律評(píng)論》,1998 年,第1 卷,第 1輯,頁(yè)1。另外,梁慧星主編的《民商法論叢》也有不少注釋得體的論文。參閱趙德銘:" 提單作為權(quán)利憑證的物權(quán)屬性 -- 關(guān)於中英法律的比較研究 ",載《民商法論叢》第七卷,1997年,頁(yè)108。
[xlvi]見(jiàn)鄒文前注22 第一章,第二章,第三章。
[xlvii]見(jiàn)周文,前注13,頁(yè)203-204。再例如,周文在提到其它國(guó)家的立法情況時(shí),也未加以注釋。見(jiàn)論文,頁(yè)
207,第4 段。再例如,周文引述美國(guó)信托法 Scott 教授的觀點(diǎn)時(shí)也未提供出處。見(jiàn)周文,頁(yè)220,第1段。
[xlviii]例如,有人指出,公檢法對(duì)律師參與刑事訴訟所作的規(guī)定、規(guī)則或解釋存在本位主義的傾向,有的規(guī)定甚至與《刑訴法》的精神相悖,造成各地在執(zhí)行中各取所需的情況。參見(jiàn)穆達(dá)才:"對(duì)律師參與刑事訴訟執(zhí)業(yè)環(huán)境的思考",《中國(guó)律師》,1997年,第12期,頁(yè) 10-11。
[xlix]不少行政法規(guī)的制定者就是如此炮制的其"規(guī)定"、"辦法"以及"決定"的。通常的做法是在規(guī)章的第一條中聲明:根據(jù)有關(guān)法律的規(guī)定,制定本規(guī)則或辦法。但是,它并不挑明"有關(guān)法律"是什么?例見(jiàn)《外商投資企業(yè)清算辦法》第一條,1996 年 7月 9日由國(guó)家對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部發(fā)布。該《辦法》載《中華人民共和國(guó)法律全書(shū)》第7卷(王懷安等主編),吉林人民出版社,1996年,頁(yè)620。因此,這類(lèi)規(guī)章只有讓執(zhí)法者和守法者去慢慢琢磨" 有關(guān)法律 "是什么。這種做法不單是一個(gè)立法是否嚴(yán)肅的問(wèn)題,也是一個(gè)涉及立法本質(zhì)的問(wèn)題,即法律的透明度以及尊重公民知情權(quán)的問(wèn)題。類(lèi)似例子參加后注53。
[l]此處借用胡適的主張。參見(jiàn)胡適:《問(wèn)題與主義(胡適作品集4)》,臺(tái)灣遠(yuǎn)流出版事業(yè)股份有限公司,1992年,頁(yè)113。
[li]例如,美國(guó)聯(lián)邦最高法院在多年的實(shí)踐中自我約束,逐步建立了不涉及審查政治問(wèn)題的原則。參見(jiàn)許崇德(主編),《憲法學(xué)、外國(guó)部分(高等學(xué)校法學(xué)教材)》,高等教育出版社,1996年,頁(yè)77-79。
[lii]例如碩士論文,或者對(duì)某一案件的一般評(píng)論文章。
[liii]例見(jiàn)趙震江,羅玉中:"論社會(huì)主義民主與法制",《中外法學(xué)》,1990年第2期,頁(yè)2,第4段。筆者認(rèn)為,即使是真的"眾所周知",也應(yīng)該讓讀者知道出處,作出自己的分析判斷。另例見(jiàn)陳端洪:"對(duì)峙--從行政訴訟中看中國(guó)憲政出路",《中外法學(xué)》,1995年,第4期,頁(yè)4,第2段。這應(yīng)該只是陳文的疏忽,因?yàn)樵撐牡淖⑨審恼w上看是到位的。
[liv]例見(jiàn)魏振瀛:"侵害名譽(yù)權(quán)的認(rèn)定",《中外法學(xué)》,1990年,第1期,頁(yè)12,第9-10段。
[lv]
"有人說(shuō)"與"有人認(rèn)為"意思接近,例見(jiàn)上注。
[lvi]
例見(jiàn)問(wèn)朝樓:"對(duì)緩刑立法的修改建議",《法學(xué)(復(fù)印報(bào)刊資料-109)》,中國(guó)人民大學(xué)書(shū)報(bào)資料中心,1993年,第12期,頁(yè)103,第2-3段。有些論文列舉具體數(shù)據(jù),卻不注明數(shù)據(jù)從何而來(lái)。例見(jiàn)趙震江、周旺生等:"論法律實(shí)效",《中外法學(xué)》,1989年,第2期,頁(yè)1,第1段。
[lvii]例見(jiàn)陳桂明:我國(guó)民事訴訟上訴審制度之檢討與重構(gòu),《法學(xué)研究》,第18卷,第4期,頁(yè)51,第8段。除此之外,還有一些常用語(yǔ),例如"通說(shuō)認(rèn)為","肯定說(shuō)"以及"否定說(shuō)"等,都應(yīng)該注明出處,以便讀者自己參考辨明。
[lviii]參見(jiàn)趙秉志、田宏志:"中國(guó)內(nèi)地與香港新刑管轄權(quán)沖突研究——由張子強(qiáng)案件引發(fā)的思考",(香港大學(xué)法學(xué)院"一國(guó)兩制下的司法合作"學(xué)術(shù)研討會(huì)論文筆者持由該論文的復(fù)印件。會(huì)期為1999年9月6日-7日)。該論文作者指稱(chēng),筆者是因?yàn)檎J(rèn)為《中華人民共和國(guó)刑法》不在香港地區(qū)適用,所以的除內(nèi)地司法機(jī)關(guān)不具有對(duì)張案管轄權(quán)的結(jié)論。見(jiàn)趙文,頁(yè)8-9。這種引述和分析并非筆者的意思。筆者強(qiáng)調(diào)的卻是,根據(jù)張案的犯罪地點(diǎn),對(duì)象和后果等諸因素,香港似應(yīng)有更多的主張管轄權(quán)的理由。詳見(jiàn)戴賢聰、劉南平:"大富豪案引起的思考",香港《信報(bào)》,1998年11月11日。
[lix]美國(guó)多數(shù)法學(xué)院的法學(xué)刊物對(duì)論文注釋的核對(duì)是十分嚴(yán)格的,通常要求投稿人將注釋的原文如數(shù)寄到編輯部,一一核對(duì)。這類(lèi)工作雖乏味枯燥,倒也反映出美國(guó)學(xué)術(shù)界對(duì)法學(xué)論文注釋的認(rèn)真勁頭。難怪乎作過(guò)學(xué)刊編輯的人都有一種自豪感,死后墓銘志文甚么都可以少刻或不刻,但做過(guò)法學(xué)刊物(比如耶魯,哈佛的法學(xué)刊物)之編輯的經(jīng)歷一定不會(huì)遺漏。
[lx]順便提及一下,美國(guó)有一本俗稱(chēng)"BLUE BOOK"的書(shū),對(duì)法律注釋提供了詳細(xì)規(guī)范。該書(shū)全名為:A UNIFORM SYSTEM OF CITATION,由美國(guó)幾所主要法學(xué)院編寫(xiě)。最近的版本為1996年版(第16版)。筆者在此期望我國(guó)盡快也有一本類(lèi)似的"BLUE BOOK"。
[lxi]
"本土資源"是借用了蘇力的說(shuō)法。蘇力教授是反對(duì)盲目照搬西方法治,而主張法治的實(shí)現(xiàn)要與本國(guó)實(shí)際相結(jié)合,即要以"本土資源"為基礎(chǔ)。參見(jiàn)蘇書(shū),前注27。
