2023年10月28日，復(fù)旦大學(xué)、中國高等教育學(xué)會(huì)與阿拉伯大學(xué)協(xié)會(huì)聯(lián)合舉辦中國—阿拉伯全球發(fā)展與治理論壇，暨復(fù)旦阿拉伯研究中心揭牌。作為本次活動(dòng)的分論壇之一，同日下午，由復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院主辦的“一帶一路”倡議下的中阿法律合作分論壇研討會(huì)在復(fù)旦大學(xué)江灣校區(qū)法學(xué)樓成功舉辦。
（“一帶一路”倡議下的中阿法律合作研討會(huì)順利舉辦）
（研討會(huì)現(xiàn)場與會(huì)嘉賓）
復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院王志強(qiáng)教授全英文主持本次研討會(huì)，來自約旦大學(xué)、卡塔爾大學(xué)、北京大學(xué)、上海國際問題研究院、上海外國語大學(xué)、上海國際仲裁中心、中興通訊股份有限公司、江蘇海外合作投資有限公司、寶山鋼鐵股份有限公司、北京大成（蘇州）律師事務(wù)所以及復(fù)旦大學(xué)等學(xué)術(shù)團(tuán)體與科研高校、實(shí)務(wù)單位的專家學(xué)者和實(shí)務(wù)代表參會(huì)。
開幕致辭
復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院副院長李世剛教授，約旦大學(xué)副校長Ashraf Eid Mhawi Abu-Karaky教授，卡塔爾大學(xué)科研處處長Saeed Hashim M A Al-Meer博士出席并先后用英文作開場致辭。
復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院副院長李世剛教授對(duì)各位嘉賓的到來表示歡迎，對(duì)共同探討法治建設(shè)和“一帶一路”倡議的相關(guān)問題感到十分榮幸。他指出，法學(xué)院非常重視舉辦本次分論壇，相信與會(huì)各方能借助本次活動(dòng)進(jìn)一步拓寬在法律領(lǐng)域的交流合作、加強(qiáng)對(duì)阿拉伯地區(qū)法律的比較研究、助力提升法律人才的培養(yǎng)質(zhì)量。
約旦大學(xué)副校長Ashraf Eid Mhawi Abu-Karaky教授表示約旦作為阿拉伯地區(qū)的重要國家之一，自中約兩國建交以來雙方簽訂了大量的合作協(xié)議，極大程度促進(jìn)了兩國經(jīng)濟(jì)合作及兩國人民友誼發(fā)展，通過利用當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)一體化合作機(jī)遇，約旦將加強(qiáng)“一帶一路”倡議與“約旦2025愿景”的對(duì)接，進(jìn)一步促進(jìn)雙方在能源、通信、基礎(chǔ)設(shè)施、綠色發(fā)展等領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。
卡塔爾大學(xué)科研處處長Saeed Hashim M A Al-Meer博士表示，當(dāng)前我們生活在一個(gè)面臨巨大的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)安全和自然挑戰(zhàn)的時(shí)代，災(zāi)難、戰(zhàn)爭等風(fēng)險(xiǎn)無處不在，為聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程的實(shí)現(xiàn)帶來了巨大困難，因此，在“一帶一路”倡議下，我們需要共同努力在實(shí)踐中探索全新的戰(zhàn)略目標(biāo)，為世界注入力量，促進(jìn)發(fā)展和安全。
北京大學(xué)外國語學(xué)院阿拉伯語系博士生導(dǎo)師、北京大學(xué)阿拉伯伊斯蘭文化研究所所長、北京大學(xué)教師教學(xué)發(fā)展中心副主任林豐民教授以《“一帶一路”背景下的中阿法律合作》為題作主旨演講，由復(fù)旦大學(xué)國際法博士研究生公惟韜、陳芍開為外賓作英文同聲傳譯，林教授認(rèn)為開展中阿法律合作是“一帶一路”建設(shè)的必然需要，是中阿命運(yùn)共同體的現(xiàn)實(shí)需要，也是文明互鑒的題中之義，更是語言與法律學(xué)科之間的合作、法律人才之間的合作。
主題研討
主旨發(fā)言結(jié)束后，研討會(huì)共分為兩個(gè)單元邀請(qǐng)與會(huì)嘉賓進(jìn)行主題研討。
第一單元的主題為“一帶一路”倡議下中阿投資政治和法律問題，上海國際問題研究院研究員李偉建作《巴以沖突、中東局勢及中阿共建“一帶一路”》主題英文分享，指出當(dāng)前巴以沖突將對(duì)巴以各自內(nèi)政及對(duì)未來的巴以和平進(jìn)程乃至中東地區(qū)的穩(wěn)定產(chǎn)生潛在而深遠(yuǎn)的影響，但是不會(huì)改變中東整體格局及地區(qū)的發(fā)展趨勢，大部分阿拉伯國家更多將中心轉(zhuǎn)向自身發(fā)展，與中國共建“一帶一路”已經(jīng)成為阿拉伯國家發(fā)展國際合作的重要組成部分。
復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院副教授廖靜以《新時(shí)代的中阿友好交往：從“絲綢之路”到“一帶一路”》（“China-Arab Amicable Interactions in the New Era: From the ‘Silk Road’ to the ‘Belt and Road Initiative’”）為題作英文發(fā)言，從阿拉伯的政治、經(jīng)濟(jì)、安全、文化等角度詳細(xì)講解了中阿合作的優(yōu)勢條件，鼓勵(lì)中阿企業(yè)之間加強(qiáng)投資合作。
復(fù)旦大學(xué)“一帶一路”及全球治理研究院助理研究員荊鳴作《“一帶一路”倡議在過去和未來十年的成就與展望——中國中東貿(mào)易和投資合作》（“Achievements and Prospects of BRI in the past & Coming Decade—— China Middle East Cooperation in Trade & Investment”）主題英文分享，就“一帶一路”倡議十年來中國與中東之間貿(mào)易投資合作取得的經(jīng)濟(jì)增長進(jìn)行了梳理，并對(duì)今后的合作模式提出了新的見解和展望。
復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院國際法博士研究生公惟韜以《伊斯蘭法中的國際法》為題作英文發(fā)言，著重講解了伊斯蘭法與國際法的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)，并就如何彌合二者之間的差異、緩解沖突提出了獨(dú)到見解。
復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院馬忠法教授和寶山鋼鐵股份有限公司法律與合規(guī)部高級(jí)經(jīng)理黎楚君分別用英文和中文與談，與發(fā)言嘉賓共同探討。
第二單元的主題為“中國-阿拉伯商事爭議解決的法律問題”，首先由上海國際仲裁中心研究部部長徐之和以《中國仲裁機(jī)構(gòu)管理涉阿仲裁案件的實(shí)踐》為題作英文發(fā)言，徐部長從上海國際仲裁中心處理的一宗國際建設(shè)工程合同糾紛實(shí)例入手，詳細(xì)講解了上海國際仲裁中心的全流程仲裁程序，同時(shí)對(duì)今后中國仲裁機(jī)構(gòu)的國際案件管理能力及中阿仲裁法律機(jī)制的發(fā)展提出了建議和展望。
江蘇海外合作投資有限公司綜合管理部副部長楊錦偉作《中阿產(chǎn)能合作示范區(qū)》（“China-UAE Industrial Capacity Cooperation Demonstration Zone”）英文主題分享，詳細(xì)介紹了中阿產(chǎn)能合作示范園區(qū)的建設(shè)背景、地理位置、建設(shè)規(guī)劃、基礎(chǔ)設(shè)施以及發(fā)展歷程等，并闡述了當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)及園區(qū)內(nèi)的一站式法律服務(wù)特色。
中興通訊股份有限公司二營法律合規(guī)總監(jiān)盧樹彪以《中興通訊阿拉伯地區(qū)商事爭議解決實(shí)踐》為題作英文實(shí)務(wù)分享，結(jié)合實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)從阿拉伯地區(qū)的法律適用、阿拉伯地區(qū)的法院訴訟以及阿拉伯地區(qū)的仲裁三個(gè)角度進(jìn)行了細(xì)致講解，并提出了完善涉外法律服務(wù)、加強(qiáng)熟悉阿拉伯法人才的培養(yǎng)等建議。
復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院國際法博士研究生陳芍開作《中東與中國國際商事法庭比較觀察》（“Comparative observation on Interational Commercial Courts in Middle East and China”）主題英文分享，分別從多角度對(duì)中東國際商事法庭與中國國際商事法庭進(jìn)行了介紹和對(duì)比，總結(jié)了各自特色和創(chuàng)新，并表示實(shí)現(xiàn)司法審判國際化任重而道遠(yuǎn)。
上海外國語大學(xué)法學(xué)院閆衛(wèi)軍教授和復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院趙立行教授作為與談嘉賓分別用英文發(fā)表了各自觀點(diǎn)。
最后，由復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院王志強(qiáng)教授致英文閉幕詞。中國與阿拉伯國家一直以來秉持和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏的理念開展交流合作，已逐步建立起全面合作、共同發(fā)展、面向未來的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，努力打造中阿命運(yùn)共同體。本次研討會(huì)，來自國內(nèi)外理論與實(shí)務(wù)領(lǐng)域的專家人士就中阿法律合作展開了深度交流，旨在積極響應(yīng)“一帶一路”倡議，為“一帶一路”倡議下的中阿涉外法治建設(shè)提供了更為豐富的理論支持，為助力中阿高質(zhì)量共建“一帶一路”、攜手實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展和繁榮添磚加瓦。
（全體參會(huì)人員合影留念）