2015年7月9日，北京仲裁委員會/北京國際仲裁中心（下稱北仲）與中歐仲裁中心(Chinese European Arbitration Center)共同在科隆希爾頓酒店成功舉辦“科隆2015中國商事爭議解決高峰論壇”（2015 Cologne Annual Summit On Commercial Dispute Resolution In China）。
高峰論壇是繼2013年后第三次舉行也是本次歐洲巡講的第二站。以北仲組織撰寫的《中國商事爭議解決年度觀察（2015）》（下稱報告）為契機(jī)，論壇吸引了德國當(dāng)?shù)睾椭苓厙規(guī)资粐H仲裁的專業(yè)人士，包括來自知名高校的著名學(xué)者、來自各個國家的國際國內(nèi)頂尖律師事務(wù)所的資深合伙人匯集一堂，圍繞中國商事爭議解決的諸多領(lǐng)域展開全面和深入的研討。論壇涉及仲裁與調(diào)解、能源、建設(shè)工程、國際貿(mào)易、金融、房地產(chǎn)、投資和知識產(chǎn)權(quán)爭議解決共八個專題的內(nèi)容。誠如中歐法律協(xié)會（Chinese European Legal Association）主席Thomas Weimann先生在閉幕詞中所言,此次活動促進(jìn)了中德之間對于彼此爭議解決現(xiàn)狀的新的認(rèn)識，為中德兩國德法律實(shí)務(wù)交流開啟了新的篇章。
本次論壇由CMS法律與稅務(wù)服務(wù)機(jī)構(gòu)提供贊助；律橋(LexPR)提供支持；律商聯(lián)訊集團(tuán)（LexisNexis）、威科集團(tuán)（Wolters Kluwer）、《商法》雜志（Business Law）、《中國法律》（China’s Law）、《環(huán)太平洋律師協(xié)會》雜志（Inter-Pacific Bar Association）、《亞洲爭端報告》（Asian Dispute Review）、《國際仲裁報告》（Global Arbitration Review）、《法制日報》（Legal Daily）、《人民法院報》（People's Court Daily）、《中國經(jīng)濟(jì)周刊》（China Economic Weekly）、《法人雜志》（Legal Person）“中國走出去”網(wǎng)站 （China Go Aboard）等國內(nèi)外知名媒體共同支持。
主持人：陳福勇先生 致歡迎辭：王紅松女士
致歡迎辭：Christine Heeg女士 活動現(xiàn)場
論壇開幕式由北仲副秘書長陳福勇先生主持。北仲副主任王紅松女士致開幕辭，她向本次大會的合作方、贊助方、支持方、媒體支持方以及參會嘉賓的到來表示衷心的感謝，同時對本次報告涉及的主要領(lǐng)域進(jìn)行了介紹。她指出，北仲未來將繼續(xù)組織年度報告、高峰論壇，希望通過該平臺的搭建促進(jìn)中外仲裁界交流與溝通，并以此來推動商事爭議解決中外交流的愿望和決心。隨后，中歐仲裁中心秘書長Christine Heeg女士致辭，表達(dá)了對于報告內(nèi)容的高度認(rèn)可，以及對于北仲推進(jìn)中國商事爭議解決國際交流不懈努力的贊許。 她希望參會的所有嘉賓借助本次機(jī)會與來自中國的專家們進(jìn)行深入的討論，共同探討中歐爭議解決未來的發(fā)展方向以及合作契機(jī)。隨后，論壇按照報告內(nèi)容的順序，分仲裁與調(diào)解、能源、國際貿(mào)易、建設(shè)工程、金融、房地產(chǎn)、投資和知識產(chǎn)權(quán)爭議解決八個話題依次進(jìn)行。
仲裁與調(diào)解專題
主持人：Torsten Loercher先生 發(fā)言人：陳希佳女士 點(diǎn)評人：Sabine Stricker-Kellerer女士
仲裁與調(diào)解環(huán)節(jié)在CMS-HS合伙人Torsten Loercher先生的主持下進(jìn)行。英國品誠梅森律師事務(wù)所合伙人、北仲仲裁員陳希佳女士作為該環(huán)節(jié)的發(fā)言人以分報告《中國商事仲裁年度觀察（2015）》為基礎(chǔ)，首先依據(jù)數(shù)據(jù)對仲裁在中國20年來的發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行了綜述，她尤其指出2014年無疑是中國仲裁事業(yè)20年來發(fā)展最為迅猛的一年，不僅是在“量”上的發(fā)展，更重在“質(zhì)”上的提升。隨后，陳希佳女士以北仲為例，分別用數(shù)據(jù)展現(xiàn)了北仲在仲裁與調(diào)解方面取得的優(yōu)秀成績，同時，結(jié)合典型案例分析了中國仲裁的司法監(jiān)督及裁決現(xiàn)狀。隨后，F(xiàn)reshfileds Bruckhaus Deringer律師事務(wù)所Sabine Stricker-Kellerer女士進(jìn)行了點(diǎn)評發(fā)言，對于中國商事仲裁環(huán)境的逐步改善以及商事調(diào)解制度取得的突破給予了積極評價。同時，她對爭議解決機(jī)制在中國與德國的相同與不同進(jìn)行了分析。相同之處在于，爭議解決的前期和中期都要花很長的時間與客戶進(jìn)行溝通。不同之處在于，調(diào)解在中國的爭議解決機(jī)制占絕大多數(shù)而且更有優(yōu)先權(quán)。接下來，她就國外仲裁機(jī)構(gòu)的裁決在中國大陸的承認(rèn)與執(zhí)行等問題與參會者及主講人進(jìn)行了熱烈的討論和交流。
能源爭議解決專題
主持人：Mariel Dimsey女士 發(fā)言人：張利賓先生
點(diǎn)評人：Christian Borris先生 問答環(huán)節(jié)
能源爭議解決環(huán)節(jié)由Cleary Gottlieb Steen & Hamilto律師事務(wù)所合伙人 Mariel Dimsey女士主持，世澤律師事務(wù)所合伙人、北仲仲裁員張利賓先生以分報告《中國能源爭議解決年度觀察（2015）》為基礎(chǔ)，在討論中他結(jié)合能源行業(yè)典型案例分別介紹了中國石油天然氣工業(yè)、煤炭工業(yè)、電力工業(yè)（包括再生能源）的爭議解決現(xiàn)狀，以及各工業(yè)領(lǐng)域產(chǎn)生的環(huán)境污染問題。他指出2014年仲裁事業(yè)在中國的迅猛發(fā)展的同時也反映了一些中國能源方面存在的問題，這值得社會去關(guān)注。在如今，能源仲裁方面相關(guān)的立法和政策還處于過渡時期，而目前來說一切措施的實(shí)行都應(yīng)以自由市場和法規(guī)為指導(dǎo)方向。Borris Hennecke Kneisel律師事務(wù)所Christian Borris先生進(jìn)行了點(diǎn)評，他提到能源策略問題不僅僅是中國將要面臨的問題，事實(shí)上全球都在面臨相同的問題。他就德國及歐洲近15至20年來能源改革及能源爭議解決問題進(jìn)行了介紹。他希望通過彼此對于該領(lǐng)域先進(jìn)的解決方式以及機(jī)制可以相互學(xué)習(xí)，相互借鑒并且可以有所改善。
國際貿(mào)易爭議解決專題
主持人：Dorothee Ruckteschler女士 發(fā)言人：王雪華先生
點(diǎn)評人：Jane Fu女士 問答環(huán)節(jié)
國際貿(mào)易爭議解決環(huán)節(jié)由CMS-HS合伙人Dorothee Ruckteschler女士主持，在國際貿(mào)易爭議解決環(huán)節(jié)，分報告《中國國際貿(mào)易爭議解決年度觀察（2015）》主筆之一、北京環(huán)中律師事務(wù)所（國際貿(mào)易部）合伙人、北仲仲裁員王雪華先生介紹了2014年新出臺的相關(guān)法律法規(guī)、2014年國際貿(mào)易領(lǐng)域的相關(guān)案例，并對國際貿(mào)易爭議解決的最新學(xué)術(shù)理論成果加以介紹。隨后， 點(diǎn)評人Deakin University高級講師Jane Fu女士以澳中自由貿(mào)易協(xié)定FTA為例，為現(xiàn)場來賓介紹中國企業(yè)向澳洲出口產(chǎn)品時遇到的一些實(shí)際問題以及有效的解決方式。最后，向來賓介紹當(dāng)國外企業(yè)在中國遇到爭議時如何選擇中國的仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。
建設(shè)工程爭議解決專題
主持人：Andrew Burr先生 發(fā)言人：譚敬慧女士
點(diǎn)評人：Mark C.Hilgard先生 活動現(xiàn)場
Atkin Chambers出庭律師、Construction Law Journal總編輯、北仲仲裁員Andrew Burr先生主持了建設(shè)工程爭議解決環(huán)節(jié)。 分報告《中國建設(shè)工程爭議解決年度觀察（2015）》主筆、建緯（北京）律師事務(wù)所主任、北仲仲裁員譚敬慧女士首先對中國經(jīng)濟(jì)與建筑法進(jìn)行了綜述，尤其是建筑法幾大重要改變。她結(jié)合建筑工程相關(guān)案例，從建設(shè)工程市場、法律政策、合同文本等方面分析，深入解讀了中國建設(shè)工程領(lǐng)域的發(fā)展成果，她認(rèn)為中國未來將在各個領(lǐng)域推廣工程建設(shè)與綜合發(fā)展相結(jié)合的模式�；趥鹘y(tǒng)的法律，與財經(jīng)、經(jīng)營、環(huán)境工程、工程質(zhì)量、商業(yè)風(fēng)險分擔(dān)相關(guān)政策將會被調(diào)整，在這種背景下，商事爭議解決將會史無前例的復(fù)雜化，最后譚女士表示，未來在爭議解決中我們將面臨著更多挑戰(zhàn)。隨后，點(diǎn)評人Mayer Brown LLP律師事務(wù)所Mark C.Hilgard先生就德國建設(shè)工程中的幾大“災(zāi)難”通過實(shí)例向現(xiàn)場來賓進(jìn)行介紹，并以風(fēng)趣的語言形容中德建設(shè)工程遇到的相似問題。
金融爭議解決專題
主持人：Christine Heeg女士 發(fā)言人：陶修明先生
點(diǎn)評人Andrea Leufgen女士 問答環(huán)節(jié)
金融爭議解決環(huán)節(jié)在中歐仲裁中心（CEAC）秘書長Christine Heeg女士的主持下進(jìn)行，分報告《中國金融爭議解決年度觀察（2015）》主筆之一，君澤君律師事務(wù)所合伙人、北仲仲裁員陶修明先生在發(fā)言中以“為何中國金融爭議解決案件數(shù)量不斷上升”這一問題將話題展開，全程以互動問答的形式向參會者闡述了中國金融市場的現(xiàn)狀以及如何提高中國金融爭議解決的水平的具體措施。隨后，點(diǎn)評人Gleiss Lutz律師事務(wù)所合伙人Andrea Leufgen 女士對陶先生所介紹的中國金融爭議解決市場表示了濃厚的興趣，并贊同陶先生對于金融爭議解決的看法，她強(qiáng)調(diào)問題在于如何引導(dǎo)客戶選擇訴訟還是仲裁，在這一點(diǎn)上中德有相同之處�？蛻敉ǔJ(rèn)為金融市場的爭議標(biāo)的都比較大而且問題比較復(fù)雜，選擇仲裁作為爭議解決方式的話費(fèi)用會很高。Andrea Leufgen認(rèn)為代理人以及仲裁機(jī)構(gòu)應(yīng)該作出相應(yīng)的引導(dǎo)，比如快速解決爭議的機(jī)制可以幫助客戶更早的解決他們的問題，從而降低時間成本以及律師費(fèi)。
房地產(chǎn)爭議解決專題
點(diǎn)評人：Thomas Weimann先生 主持人：鄧永泉先生
點(diǎn)評人：Andrew Burr先生 問答環(huán)節(jié)
房地產(chǎn)爭議解決環(huán)節(jié)由WEIMANN. Legal合伙人Thomas Weimann先生主持，分報告《中國房地產(chǎn)爭議解決年度觀察（2015）》主筆之一，大成律師事務(wù)所合伙人、北仲仲裁員鄧永泉先生用簡單風(fēng)趣的方式闡述了2014年中國房地產(chǎn)產(chǎn)業(yè)的極速下滑帶了來大量的爭議案件。同時，為中國的法院及仲裁機(jī)構(gòu)帶來了挑戰(zhàn)。通過他的個人經(jīng)驗(yàn)，他為中國的法官以及仲裁員總結(jié)出三大要素可以幫助他們更快、更有效地幫助當(dāng)事人解決糾紛。隨后，點(diǎn)評人Andrew Burr先生贊揚(yáng)了鄧永泉先生為中國房地產(chǎn)爭議解決所作出的努力以及貢獻(xiàn)。他建議在場的來賓可以通過鄧先生報告中的數(shù)據(jù)更加清晰的認(rèn)識中國房地產(chǎn)爭議的現(xiàn)狀以及未來發(fā)展的形勢。隨后，以英國房地產(chǎn)為例，Andrew先生向現(xiàn)場來賓介紹隨著房地產(chǎn)業(yè)的飛速發(fā)展，英國房地產(chǎn)糾紛日益增長。接著，就中英法律體制問題與鄧先生進(jìn)行了深度探討。
投資爭議解決專題
主持人：Philipp Hanfland先生 發(fā)言人：陳勝先生
點(diǎn)評人：池漫郊先生 活動現(xiàn)場
投資爭議解決環(huán)節(jié)由德國恒樂律師事務(wù)所（Hengeler Mueller）的合伙人Philipp Hanfland先生主持。分報告《中國投資爭議解決年度觀察（2015）》主筆之一、金杜律師事務(wù)所合伙人、北仲仲裁員陳勝先生分析了中國投資領(lǐng)域的發(fā)展趨勢、法律環(huán)境，就中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展背景下投資爭議顯現(xiàn)的新特點(diǎn)加以闡述，并結(jié)合具有代表性的案例、相關(guān)法律法規(guī)予以解釋說明。隨后，點(diǎn)評人國際合作研究中心(GCR)高級研究員池漫郊教授結(jié)合豐富的研究和實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)為現(xiàn)場來賓解讀文化差異帶來的中外投資爭議中常見的問題。
知識產(chǎn)權(quán)爭議解決專題
主持人：Volker Schumacher先生 發(fā)言人：謝冠斌先生
點(diǎn)評人：張陳果女士 問答環(huán)節(jié)
知識產(chǎn)權(quán)爭議解決環(huán)節(jié)在Prior & Partner 律師事務(wù)所的Volker Schumacher先生主持下進(jìn)行。立方律師事務(wù)所（Lifang & Partners）創(chuàng)始合伙人、北仲仲裁員謝冠斌先生作為分報告《中國知識產(chǎn)權(quán)爭議解決年度觀察（2015）》主筆之一，簡要介紹了2014年知識產(chǎn)權(quán)的情況以及歷年趨勢，并引出值得關(guān)注的知識產(chǎn)權(quán)知名案件以及司法管轄的情況。隨后，點(diǎn)評人University of Bremen的張陳果女士就知識產(chǎn)權(quán)爭議案件在中國法院的裁決進(jìn)行了分析，她指出由于知識產(chǎn)權(quán)案件在中國逐年劇增，導(dǎo)致案件質(zhì)量差強(qiáng)人意，并就此給出了幾點(diǎn)個人建議。
主持人：陳福勇先生 發(fā)言人：Thomas Weimann先生
活動現(xiàn)場 活動圓滿結(jié)束
論壇閉幕由北仲副秘書長陳福勇先生主持。中歐法律協(xié)會（Chinese European Legal Association）主席Thomas Weimann先生致閉幕詞。他認(rèn)為此次活動促進(jìn)了中德之間對于彼此爭議解決現(xiàn)狀的新的認(rèn)識，為中德兩國德法律實(shí)務(wù)交流開啟了新的篇章，他同時表示今后將一如既往的支持北仲在歐洲開展此類活動。
活動嘉賓合影
至此，為期一天的論壇在全場聽眾的掌聲中圓滿落下帷幕。論壇結(jié)束后，主辦方舉行了招待酒會，在輕松愉快的環(huán)境下，各位參會者和演講嘉賓們一同進(jìn)行了親切友好的溝通與交流。
交流酒會現(xiàn)場
本次論壇向國際仲裁界傳遞了中國商事爭議解決的最新動態(tài)，促進(jìn)了國際間的交流，加深了彼此間的信任和理解。今后，北仲將延續(xù)該模式，繼續(xù)組織撰寫中國商事爭議解決年度觀察、舉辦多種形式的海外研討會等，從而積極推動中國仲裁走向國際舞臺，促進(jìn)中國和其他國家地區(qū)間爭議解決實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)的交流和共享，為提高中國參與國際仲裁市場的競爭能力與合作能力貢獻(xiàn)力量。