10月25日,第一屆中國—?dú)W洲法律論壇在京召開。中國法學(xué)會(huì)黨組副書記、常務(wù)副會(huì)長劉飏,馬耳他共和國駐華使館大使克俚夫(Clifford Borg—Marks),中歐法學(xué)院聯(lián)合管理委員會(huì)中方聯(lián)席主任張福森,奧中法律協(xié)會(huì)主席漢尼斯·亞羅琳(Hannes Jarolim),國家開發(fā)銀行法律事務(wù)局副局長武靖人,中歐法學(xué)院聯(lián)合管理委員會(huì)歐方聯(lián)席主任、德國漢堡大學(xué)代表尤翰林(Hinrich Julius),我校校長、中歐法學(xué)院聯(lián)合管理委員會(huì)委員黃進(jìn),副校長朱勇以及來自歐洲和中國法律理論界和實(shí)務(wù)部門的八十余名知名法學(xué)專家、學(xué)者出席了開幕式和當(dāng)天論壇。開幕式由中國法學(xué)會(huì)外聯(lián)部主任谷昭民主持。

劉飏在開幕致辭中指出,中歐關(guān)系是當(dāng)今世界上最重要的雙邊關(guān)系之一。自2003年10月中歐建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來,雙方在政治、經(jīng)濟(jì)、科教、人文、能源等領(lǐng)域的合作不斷發(fā)展,并取得成就。隨著中國和歐盟之間的交流與合作不斷深入,雙方在法律領(lǐng)域的了解與互通顯得比以往任何時(shí)候都更加重要,加強(qiáng)中歐法律領(lǐng)域的交流與合作為中歐投資、經(jīng)貿(mào)、社會(huì)等合作提供法律保障與服務(wù)。

張福森介紹了中歐法學(xué)院的發(fā)展情況,他說,中歐法學(xué)院正在沿著預(yù)定的目標(biāo)和軌道前進(jìn),初步凸顯其在法律教育的優(yōu)勢和特色,為中歐法學(xué)教育的發(fā)展,以及探索中外合作培養(yǎng)中西貫通的法律人才,摸索出了一定的經(jīng)驗(yàn),作出了積極的貢獻(xiàn)。他對(duì)中歐法學(xué)院的未來發(fā)展寄予了厚望,他希望中歐法學(xué)院一如既往地支持中歐間法律領(lǐng)域的交流與合作,提高教學(xué)水平,提升服務(wù)質(zhì)量,作為中歐法律界重要的交流平臺(tái),與各界人士加強(qiáng)合作,保持對(duì)話,有效溝通,共同努力,為中歐雙方經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域和其他各領(lǐng)域的合作互惠提供法律服務(wù),從而為實(shí)現(xiàn)雙方共贏貢獻(xiàn)聰明和才智。

黃進(jìn)在致辭中說,中國要進(jìn)一步加強(qiáng)自己的法制建設(shè),既要立足本國的國情,實(shí)事求是,總結(jié)自己的經(jīng)驗(yàn),發(fā)揚(yáng)自己傳統(tǒng)的優(yōu)良的法律文化,又要廣泛的學(xué)習(xí)借鑒包括歐洲在內(nèi)的世界各個(gè)國家的法制建設(shè)的成功經(jīng)驗(yàn)。而歐洲要同中國進(jìn)行交往,特別是要同中國開展經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方面的交流與合作,也需要了解我們中國當(dāng)代法律制度和法律文化。他認(rèn)為,此次論壇將有利地促進(jìn)中歐法學(xué)、法律界人士的交流與合作,推動(dòng)中歐法學(xué)、法律界進(jìn)一步加深了解,達(dá)成共識(shí),加強(qiáng)交流,擴(kuò)大合作,增進(jìn)友誼。他表示,中歐法學(xué)院是中國政府和歐盟政府間精誠合作的一個(gè)辦學(xué)項(xiàng)目,始終以培養(yǎng)學(xué)貫中西的法學(xué)人才為使命,并且在研究生的學(xué)內(nèi)教育、學(xué)術(shù)研究、職業(yè)培訓(xùn)這三個(gè)主要的責(zé)任上取得了顯著的成績。中歐法學(xué)院將不斷完善,開拓創(chuàng)新,以多元、開放、自主、合作的態(tài)度,推進(jìn)中歐法學(xué)法律交流與合作。
克俚夫在發(fā)言中說,第一屆中歐法律論壇是中歐法學(xué)院若干的里程碑里又一個(gè)重要的事件,是中歐雙邊的法律人士交流對(duì)話的平臺(tái)。中歐法學(xué)院是個(gè)旗艦項(xiàng)目,它的目標(biāo)就是促進(jìn)中歐在各自的法律體系相互理解方面更進(jìn)一步,符合中歐雙方的共同利益。
漢尼斯·亞羅琳在發(fā)言中表示,第一屆中歐法律論壇是一個(gè)良好的開端,是一個(gè)巨大的機(jī)會(huì),有利于中歐法律人增進(jìn)相互的了解、促進(jìn)更多合作項(xiàng)目的開展,更有助于增進(jìn)中歐雙邊友誼。
武靖人提出,中歐之間利益相關(guān),發(fā)展相通,休戚與共,此次會(huì)議以加強(qiáng)法律交流,促進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作為主題,充分反映出法律交流對(duì)經(jīng)貿(mào)合作的作用。他希望,中歐雙方能夠深化了解、加強(qiáng)互動(dòng)、實(shí)現(xiàn)互利,深入推進(jìn)中歐法律合作。
尤翰林在發(fā)言中說,中國與歐盟聯(lián)合辦學(xué),汲取中國法律教育與歐洲法律教育的長處,具有重大的意義。中歐法學(xué)院在成長中積累了寶貴經(jīng)驗(yàn),促進(jìn)了中歐法律的交流,增進(jìn)了雙方的了解,有利于互利共贏。

本次論壇上,我校和我校中歐法學(xué)院加入了《法律外交戰(zhàn)略伙伴計(jì)劃》,并且中歐法學(xué)院與中國法學(xué)會(huì)對(duì)外聯(lián)絡(luò)部簽署了《學(xué)生實(shí)習(xí)基地協(xié)議》。

