2013年1月18日，陳興良教授的論文《中國刑法學(xué)的再生》（Die Wiedergeburt der chinesischen Strafrechtswissenschaft）正式在《整體刑法學(xué)雜志》（Zeitschrift fur die gesamte Strafrechtswissenschaft）第124卷第3期上發(fā)表。《整體刑法學(xué)雜志》是1881年由德國刑事法學(xué)大師李斯特（Franz v. Liszt）創(chuàng)辦的世界頂級刑法學(xué)雜志，在大陸法系國家刑法學(xué)界一直享有崇高的學(xué)術(shù)聲譽。陳興良教授在該文中清晰地梳理了從清末修律到民國刑法學(xué)的初創(chuàng)、共和國前30年我國刑法學(xué)由生入死以及改革開放后我國刑法學(xué)起死回生的歷史過程，在此基礎(chǔ)上反思了我國刑法學(xué)知識轉(zhuǎn)型的必然性和實現(xiàn)路徑。該文不僅對于我國刑法學(xué)的發(fā)展方向具有極其重要的指引作用，而且有助于外國學(xué)界準(zhǔn)確地理解我國刑法學(xué)的歷史和現(xiàn)狀。