2011年12月29日上午八點(diǎn)半，由北京大學(xué)“楊春洗法學(xué)教育基金會(huì)”資助，北京大學(xué)法學(xué)院、清華大學(xué)法學(xué)院、中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院和中國(guó)政法大學(xué)刑事司法學(xué)院四校聯(lián)袂主辦的“當(dāng)代刑法思潮論壇”系列活動(dòng)之特別講演，在北京大學(xué)大學(xué)凱原樓307會(huì)議室隆重舉行。該場(chǎng)講演主題為“德國(guó)少年刑法——以《德國(guó)少年法院法》為文本的解讀”由北京大學(xué)法學(xué)院梁根林教授主持，北京大學(xué)法學(xué)院張文教授出席，北京大學(xué)法學(xué)院博士后江溯擔(dān)當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)翻譯。講演吸引了北京大學(xué)法學(xué)院數(shù)十名刑法學(xué)專業(yè)博士生、碩士生前來聆聽。
瑪麗安·齊白（Dr. Marion Sieber）在德國(guó)維爾茨堡大學(xué)法學(xué)院獲得刑法學(xué)博士學(xué)位，曾擔(dān)任律師、檢察官和巴伐利亞州高等法院法官�，F(xiàn)任德國(guó)弗萊堡少年法院法官，同時(shí)也是德國(guó)著名刑法學(xué)家、馬普外國(guó)與國(guó)際刑法研究所所長(zhǎng)烏爾里�！R白（Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ulrich Sieber）的夫人。
齊白法官的講演由三部分組成，包括德國(guó)少年刑法概覽、德國(guó)少年刑法的法條釋義以及總結(jié)。在第一部分概覽之中，齊白法官宏觀性地向我們介紹了德國(guó)少年刑法的原則性問題：少年利益至上的理念——教育為主（Primacy of education）、重在改善（Aiming at law-abiding citizens in the future）；規(guī)制少年的實(shí)體法與程序法——刑法、麻醉品管制法、交通法等作為少年刑法的法律淵源，以及超過合理懷疑的訴訟定罪標(biāo)準(zhǔn)；少年刑法的特別制度——懲罰措施的多樣性和可選擇性（包括教育培訓(xùn)、禁閉處分、短期關(guān)押、緩刑、緩期宣告等）、罪責(zé)原則下的比例性原則與輔助性原則、社會(huì)調(diào)查診斷程序（Social prognosis）與中止訴訟程序（Termination of proceedings）等。第二部分則主要是對(duì)《德國(guó)少年法院法》的文本解析，包括少年法院管轄權(quán)、比例性原則與輔助性原則的具體表現(xiàn)、各種懲罰措施的實(shí)際運(yùn)作、自由刑的上限與下限、數(shù)個(gè)犯罪行為的處罰、少年法院及其法官的構(gòu)成。齊白法官在總結(jié)性的第三部分中，再一次強(qiáng)調(diào)德國(guó)少年刑法是堅(jiān)持少年利益本位的（Juvenile offender-oritented criminal law）。在這樣的理念與實(shí)定法之下，少年法官握有充足的裁量權(quán)，去考察少年犯罪人的過去與評(píng)估他的未來，以選擇最佳的處遇方式來實(shí)現(xiàn)矯正改善的目的。
在隨后的點(diǎn)評(píng)與提問階段，梁根林教授首先強(qiáng)調(diào)與德國(guó)刑法表現(xiàn)出既嚴(yán)厲又慈祥的面孔不同，我國(guó)刑法（成人刑法）更多的只是嚴(yán)厲。今后的刑法重要的改革點(diǎn)和突破點(diǎn)就在少年刑法領(lǐng)域，而同時(shí)少年刑法的如干特性又與人格刑法具有千絲萬縷的聯(lián)系。張文教授隨后發(fā)言，作為國(guó)內(nèi)為數(shù)不多的支持人格刑法理念的學(xué)者，張教授引用菲利的話“過去的刑法注重懲罰，未來的刑法則在于矯正”，來強(qiáng)調(diào)少年刑法的改革將有利于成人刑法理念的變遷。之后，博士生與碩士生則先后就少年刑法的具體問題請(qǐng)教了齊白法官，齊白法官一一作了回應(yīng)。整個(gè)論壇在智慧的火花不斷撞擊出來的氛圍下，持續(xù)了三個(gè)半小時(shí)，在12時(shí)左右，本次論壇圓滿的結(jié)束。
“當(dāng)代刑法思潮論壇”每月舉辦一次，是由北京大學(xué)楊春洗法學(xué)教育基金會(huì)贊助支持，北京大學(xué)法學(xué)院、清華大學(xué)法學(xué)院、中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院和中國(guó)政法大學(xué)刑事司法學(xué)院聯(lián)合舉辦，旨在展現(xiàn)當(dāng)代刑法學(xué)術(shù)前沿基本立場(chǎng)、基本原理、基本方法的專題性、系列性、學(xué)術(shù)性論壇。