9月7日上午,法國前總理、波爾多市市長阿蘭·朱佩先生一行訪問中國政法大學(xué)。法國駐華大使蘇和先生、法國波爾多孟德斯鳩第四大學(xué)名譽(yù)校長高德松先生、法國國民議會(huì)議員尚達(dá)爾· 布荷格女士,法國亞洲事務(wù)無任所大使、波爾多社會(huì)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展委員會(huì)主席雅克·瓦拉德先生,波爾多市副市長迪迪!たㄔ嵯壬、喬西·荷費(fèi)爾先生、伊麗莎白·圖東女士、安娜·瓦爾?伺康入S行。
中國政法大學(xué)校長黃進(jìn)會(huì)見了朱佩一行。在熱烈的掌聲中,朱佩先生從黃進(jìn)手中接過名譽(yù)教授證書,正式成為中國政法大學(xué)名譽(yù)教授,并為該校題詞。
阿蘭·朱佩先生1945年生于蒙德馬桑市,畢業(yè)于巴黎高等師范學(xué)院、巴黎政治學(xué)院及法國國家行政學(xué)院。曾任法國國務(wù)部長、外交部長等職,1995年至1997年擔(dān)任法國總理,現(xiàn)任波爾多市市長,1995年獲法國國家榮譽(yù)勛章大十字勛位。
授予儀式結(jié)束后,朱佩參加了中國政法大學(xué)法學(xué)院中法公法研究中心成立儀式,并與黃進(jìn)一起為中法公法研究中心揭牌。法國駐華大使蘇和,波爾多孟德斯鳩第四大學(xué)名譽(yù)校長、中法公法研究中心法方主任高德松先生,中國政法大學(xué)副校長朱勇,中國政法大學(xué)終身教授、中法公法研究中心中方主任應(yīng)松年教授,法學(xué)院院長薛剛凌教授,政治與公共管理學(xué)院院長常保國教授,國際合作與交流處處長許蘭,法學(xué)院副院長劉飛,國際合作與交流處副處長李國強(qiáng),中法公法研究中心常務(wù)副主任張莉,副主任李馳等出席了成立儀式。成立儀式由朱勇主持。
法國被稱為“行政法的母國”,對于同屬大陸法系的我國行政法的理論和實(shí)踐都有著重要的借鑒意義,其憲法委員會(huì)、半總統(tǒng)制等憲法設(shè)計(jì)和身后的法哲學(xué)背景也值得我們深入研究。中法公法研究中心是由中法兩國共同組建的學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu),其宗旨是匯集、整理兩國在公法領(lǐng)域的法律法規(guī)、研究兩國公法與政策、開展兩國法政學(xué)術(shù)交流活動(dòng)、提供政府法律服務(wù)、促進(jìn)兩國公法學(xué)的合作與發(fā)展。
黃進(jìn)為成立儀式致辭。他說,中國政法大學(xué)積極推行國際化戰(zhàn)略,歐洲一直是學(xué)校對外合作的重點(diǎn),像中法公法研究中心這樣由中外合作組建的學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)在國內(nèi)并不多見,它的出現(xiàn)將成為一個(gè)新的平臺(tái),促進(jìn)中法在公法教育與研究領(lǐng)域的交流與合作,同時(shí)也標(biāo)志著中國政法大學(xué)在國際化戰(zhàn)略方面邁出了新的一步。中法公法研究中心的成立將進(jìn)一步加深中國政法大學(xué)與法國各大學(xué)、波爾多大學(xué)的合作,使各自的學(xué)生具備國際視野和國際交往能力。
朱佩先生對中心的成立表示祝賀。他認(rèn)為地方政府之間的合作可以為中法兩國的合作做出更多的貢獻(xiàn)。波爾多市因葡萄酒著稱,但在學(xué)術(shù)研究方面也很有建樹,該中心的成立對波爾多市的形象提升很有意義,希望雙方共建的這個(gè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)能成為兩國了解彼此法律體系、促進(jìn)兩國法律教育交流的橋梁。通過中法公法研究中心,兩國間法律人才的交流將更加緊密,有利于促進(jìn)兩國間的法律交流。
中國政法大學(xué)終身教授、中法公法研究中心中方主任應(yīng)松年說,中心的成立是希望在中法政治、經(jīng)濟(jì)、教育等領(lǐng)域全面深入交流發(fā)展的背景下,為兩國公法領(lǐng)域持續(xù)、穩(wěn)定的合作提供一個(gè)平臺(tái)。兩國的法律制度雖然存在差異,但在公法方面卻有很強(qiáng)的相似性。中國政法大學(xué)擁有中國最大的法學(xué)家群體,法國波爾多孟德斯鳩第四大學(xué)也在公法領(lǐng)域建樹卓著,強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,必將培育出豐碩的成果。
波爾多孟德斯鳩第四大學(xué)名譽(yù)校長、中法公法研究中心法方主任高德松先生說,中心的成立是兩校長期合作的結(jié)果,這使得兩校的教授可以更多地交流學(xué)術(shù)觀點(diǎn),更多的中國學(xué)生能夠到法國去,法國學(xué)子也能夠到中國來學(xué)習(xí)。(記者 張培堅(jiān) 圖/攝影工作室 艾群 盧云開)

