11月20日，在中國(guó)政法大學(xué)全面依法治國(guó)研究院主辦的第三屆中國(guó)法治國(guó)際傳播學(xué)術(shù)研討會(huì)上發(fā)布2022年度中國(guó)法治國(guó)際傳播十大典型案例�！叭A東政法大學(xué)《法學(xué)》出版英文刊暨舉辦中國(guó)法治建設(shè)國(guó)際傳播研討會(huì)”入選十大典型案例。
據(jù)悉，該評(píng)選活動(dòng)系由中國(guó)政法大學(xué)全面依法治國(guó)研究院與中國(guó)外文局翻譯院聯(lián)合組織評(píng)選，旨在評(píng)選講好中國(guó)法治故事、提升中國(guó)法治國(guó)際影響力的優(yōu)秀案例，積極推進(jìn)中國(guó)法治國(guó)際傳播能力建設(shè)，向世界展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。評(píng)選活動(dòng)從征集案例中，初選產(chǎn)生20個(gè)入圍案例，經(jīng)專家評(píng)審后，最終評(píng)選出2022年“中國(guó)法治國(guó)際傳播十大典型案例”�！叭A東政法大學(xué)出版《法學(xué)》英文期刊、舉辦中國(guó)法治建設(shè)國(guó)際傳播研討會(huì)”成功入選，排位于第二典型案例。
英文《法學(xué)》雜志（Law Science）是華東政法大學(xué)《法學(xué)》編輯部根據(jù)學(xué)校黨委部署，響應(yīng)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作精神而采取的重要舉措。在籌備之初，編輯部根據(jù)學(xué)校黨委指示，主動(dòng)向市新聞出版局和市委宣傳部請(qǐng)示報(bào)告。為保證質(zhì)量，編輯部還建立了以海歸學(xué)者為主體的兼職編輯團(tuán)隊(duì)。2021年9月，積極參加上海市“中華文化走出去”專項(xiàng)扶持資金項(xiàng)目的申報(bào)，得到充分肯定。2022年3月，首期英文刊通過(guò)美國(guó)wells公司正式在美國(guó)出版發(fā)行。7月初，進(jìn)入世界著名數(shù)據(jù)庫(kù)HeinOnline的法學(xué)期刊核心庫(kù)（Law Journal Library）和“法治中國(guó)”主題文獻(xiàn)庫(kù)（China Law & Society）。
2022年9月2日，華東政法大學(xué)召開(kāi)“《法學(xué)》英文期刊首期出版發(fā)布會(huì)暨中國(guó)法治建設(shè)國(guó)際傳播研討會(huì)”，研討如何向世界講述中國(guó)法治建設(shè)成就，獲得法學(xué)界和媒體廣泛關(guān)注和好評(píng)。目前，英文刊已經(jīng)順利出版三期，原創(chuàng)英文論文投稿越來(lái)越多，編輯部將努力工作，精心挑選稿件，爭(zhēng)取早日成為國(guó)際社會(huì)了解中國(guó)法學(xué)成果的主流平臺(tái)。
責(zé)任編輯：譚則章