為吸引客流量或提升服務(wù)質(zhì)量，商場(chǎng)、超市、賓館、酒吧、KTV等商家常在自己的經(jīng)營場(chǎng)所內(nèi)向顧客播放音樂、影視作品。有的經(jīng)營場(chǎng)所是在未經(jīng)權(quán)利人許可的情況下擅自播放音樂或影視作品，這類未經(jīng)權(quán)利人授權(quán)面向不特定多數(shù)人公開傳播作品的行為，會(huì)侵犯著作權(quán)人的哪些權(quán)利？不同形式播放不同類型作品，在侵犯著作權(quán)人權(quán)利時(shí)，該如何認(rèn)定？本文試著進(jìn)行簡要梳理、分析。
經(jīng)營場(chǎng)所
常見播放作品類型及著作權(quán)種類
根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》第三條的規(guī)定，作品是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果，包括文字作品、口述作品、音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術(shù)作品，美術(shù)、建筑作品，攝影作品，視聽作品、工程設(shè)計(jì)圖、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品；計(jì)算機(jī)軟件及其他符合作品特征的智力成果。經(jīng)營場(chǎng)所播放的作品主要是音樂和視聽作品，而視聽作品主要指電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品。
著作權(quán)法規(guī)定了著作權(quán)人享有的包含人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)在內(nèi)的17項(xiàng)權(quán)利，其中表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、展覽權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)均屬于公開傳播權(quán)，是通過現(xiàn)場(chǎng)或遠(yuǎn)程傳播方式面向不特定多數(shù)人公開傳播作品的行為。這些公開傳播行為之間，存在不同差異。
不同公開傳播行為的法律規(guī)制
在《伯爾尼公約》中，“表演”既可以指對(duì)音樂的播放，也可以指對(duì)電影的放映。該公約第十一條在規(guī)定戲劇作品、戲劇音樂作品和音樂作品的表演權(quán)和第十四條第一款規(guī)定電影作品放映權(quán)時(shí)，使用的術(shù)語均為“performance”，直譯為“表演”（參見《中國版權(quán)》2015年第5期王遷的《“小影吧”傳播電影的著作權(quán)侵權(quán)問題探討》一文）。我國著作權(quán)法在規(guī)定表演權(quán)的同時(shí)，又規(guī)定了廣播權(quán)、放映權(quán)、展覽權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，這意味著在我國著作權(quán)法中，表演、放映、廣播、展覽和信息網(wǎng)絡(luò)傳播并不是一回事，相互之間存在著不可逾越的界限。
根據(jù)我國著作權(quán)法的規(guī)定，表演權(quán)指公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演權(quán)利，即現(xiàn)場(chǎng)表演和機(jī)械表演；放映權(quán)指通過放映機(jī)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、視聽作品等的權(quán)利；廣播權(quán)是作者或其他著作權(quán)人許可電臺(tái)、電視臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其作品的權(quán)利；展覽權(quán)指公開陳列美術(shù)作品、攝影作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利；信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)指以有線或者無線方式向公眾提供，使公眾可以在其選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利。
從上述規(guī)定可以看出，在我國，表演權(quán)的客體是音樂、戲劇、舞蹈作品；放映權(quán)只能針對(duì)“美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品”，而不能針對(duì)音樂作品等其他作品類型，播放音樂不構(gòu)成“放映”；廣播權(quán)指電臺(tái)、電視臺(tái)、網(wǎng)播等傳播方式；展覽權(quán)是對(duì)美術(shù)、攝影作品原件或復(fù)制件的公開陳列；信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)有網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)播和網(wǎng)絡(luò)下載，其與廣播權(quán)中網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)播的區(qū)別在于網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)播與電視臺(tái)、電臺(tái)播放形式一樣，是由網(wǎng)站在固定的時(shí)間播放作品，公眾在固定時(shí)間收看，而信息網(wǎng)絡(luò)傳播是一種交互式傳播行為，網(wǎng)站提供作品，公眾可以自主選擇時(shí)間和地點(diǎn)播放；信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)與放映權(quán)的區(qū)別是信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)調(diào)整的是作品提供端的行為，與作品是否被放映以及通過何種方式放映無關(guān)，放映權(quán)調(diào)整的是作品放映端的提供行為，是作品的公開再現(xiàn)行為，與作品來源無關(guān)。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)放映行為，若既實(shí)施了交互式提供作品的行為，又實(shí)施了公開再現(xiàn)作品的行為，交互式提供作品的行為是作品提供端的傳播行為，受信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)規(guī)制，公開再現(xiàn)作品的行為是作品放映端的傳播行為，受放映權(quán)規(guī)制。因此，商場(chǎng)、超市、賓館等商家在經(jīng)營場(chǎng)所內(nèi)播放音樂作品、電影作品侵犯的是表演權(quán)、放映權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)三種權(quán)利。
不同作品及不同傳播形式下
經(jīng)營場(chǎng)所侵犯著作權(quán)之認(rèn)定
第一，經(jīng)營場(chǎng)所播放沒有畫面的背景音樂的行為。該種情形常見于商場(chǎng)、超市等經(jīng)營場(chǎng)所，未經(jīng)權(quán)利人授權(quán)播放音樂作品，侵犯的是著作權(quán)人的表演權(quán)，具體說是機(jī)械表演權(quán)，即把人對(duì)作品的表演用某種機(jī)械手段進(jìn)行傳播。這種情形下，經(jīng)營場(chǎng)所一般是播放存儲(chǔ)在本地設(shè)備上的音樂作品，或者雖然播放網(wǎng)絡(luò)上的音樂作品，但僅僅將網(wǎng)絡(luò)作為機(jī)械手段播放背景音樂，并沒有實(shí)施作品提供端的傳播行為，因此并未侵犯信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
第二，經(jīng)營場(chǎng)所播放以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品的行為。比如通常說的音樂MTV版，音樂成為該作品的一部分，此時(shí)著作權(quán)人享有的是放映權(quán)，而不是表演權(quán)。經(jīng)營場(chǎng)所未經(jīng)授權(quán)利用放映機(jī)、幻燈機(jī)等設(shè)備播放該作品，侵犯的是著作權(quán)人的放映權(quán)，這種侵權(quán)行為常見于KTV、練歌房等經(jīng)營場(chǎng)所。
第三，經(jīng)營場(chǎng)所放映存儲(chǔ)在本地設(shè)備上的電影作品的行為。經(jīng)營場(chǎng)所放映存儲(chǔ)在本地設(shè)備上的電影作品并不涉及通過網(wǎng)絡(luò)向公眾提供作品的行為，故不構(gòu)成對(duì)作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵害。經(jīng)營場(chǎng)所面向不特定人群公開再現(xiàn)電影作品，或者由此獲利，或者為自身經(jīng)營提供增值服務(wù)，這種行為侵害作品放映權(quán)，不侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
第四，經(jīng)營場(chǎng)所通過設(shè)置局域網(wǎng)等方式放映儲(chǔ)存在服務(wù)器上的電影作品的行為。它包含兩個(gè)作品傳播行為，第一個(gè)作品傳播行為是作品提供端的傳播行為，即將作品放置信息網(wǎng)絡(luò)中使其處于可獲取狀態(tài)；第二個(gè)傳播行為是作品放映端的傳播行為，即在其經(jīng)營場(chǎng)所向觀眾公開再現(xiàn)電影作品。這兩個(gè)傳播行為分別侵害作品的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和放映權(quán)。
第五，經(jīng)營場(chǎng)所放映第三方視頻網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上的電影作品的行為。該行為或通過連接網(wǎng)絡(luò)的設(shè)備放映第三方視頻網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上的電影作品，主要包括通過機(jī)頂盒、智能電視等內(nèi)置平臺(tái)點(diǎn)播電影作品，或直接通過視頻網(wǎng)站或應(yīng)用程序點(diǎn)播電影作品。上述行為中，經(jīng)營場(chǎng)所未將電影作品上傳網(wǎng)絡(luò)，沒有實(shí)施提供作品的行為，均不侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。但無論第三方視頻網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)是否獲得著作權(quán)人信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的許可，或經(jīng)營場(chǎng)所是否從第三方視頻網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)處獲得向公眾提供點(diǎn)播服務(wù)的許可，經(jīng)營場(chǎng)所通過放映設(shè)備向不特定人群公開再現(xiàn)電影作品的行為，都構(gòu)成對(duì)著作權(quán)人放映權(quán)的侵害。（作者：□馬永翔）