為進(jìn)一步提升法律碩士專業(yè)的教學(xué)質(zhì)量，加強(qiáng)涉外法律人才培養(yǎng)，強(qiáng)化學(xué)生的跨語言文化溝通能力，上海財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院特邀請(qǐng)君合律師事務(wù)所合伙人李騏律師為同學(xué)們開設(shè)《法律英語》課程。李老師畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院，獲得法學(xué)碩士和法律博士學(xué)位，具備豐富的涉外法律學(xué)習(xí)經(jīng)歷。同時(shí)他也是一位業(yè)界精英，自90年代起，李騏律師一直在并購、公司法、資本市場(chǎng)和私募基金領(lǐng)域被《國際金融法律評(píng)論》和《國際并購律師名人錄》等機(jī)構(gòu)評(píng)選為“領(lǐng)先律師”；2019-21年，《錢伯斯全球商務(wù)律師指南》將李律師譽(yù)為“業(yè)界賢達(dá)”；2021年，《法律500強(qiáng)》將李律師列入“名人堂”。
受疫情影響，此次課程通過線上平臺(tái)展開。開學(xué)第一課，上海財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院宋曉燕院長(zhǎng)致開幕詞。宋院長(zhǎng)首先向遠(yuǎn)居美國的李騏老師表示了熱烈的歡迎和衷心的感謝，并就法律英語的重要性與同學(xué)們做了分享。她談到：“法律英語不僅僅是同學(xué)們未來從事法律職業(yè)的必備技能，更是大家探索不同文明的重要工具。我們生活在一個(gè)多元文明的世界，語言是我們了解不同文明進(jìn)而獨(dú)立思考的前提，希望同學(xué)們能夠珍惜這次寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)�！�
課堂上，李騏老師寓教于樂，以西方經(jīng)典法律小說《The Firm》開篇，引導(dǎo)同學(xué)們深入閱讀并觀賞由該小說改編的電影，隨后與大家就小說情節(jié)進(jìn)行英文交流，從多個(gè)角度幫助同學(xué)們了解西方法律及法律職業(yè)背景。這種富有趣味性的教學(xué)模式成功地激發(fā)了同學(xué)們的學(xué)習(xí)熱情，大家紛紛與老師展開互動(dòng)，課堂氛圍十分活躍。
課間，李老師仍心系教學(xué)，主動(dòng)向同學(xué)們征詢意見，并根據(jù)大家的反饋調(diào)整課程內(nèi)容與教學(xué)方式。據(jù)悉，在接下來的課程中，李老師還會(huì)向大家介紹法規(guī)和案例閱讀方法、法律文件翻譯與寫作技巧以及法律職業(yè)經(jīng)驗(yàn)等，盡可能的幫助同學(xué)們提升法律職業(yè)素養(yǎng)，實(shí)現(xiàn)專業(yè)學(xué)習(xí)與未來工作的高效對(duì)接，培養(yǎng)時(shí)代需要的法律人才。