2020年8月21日至25日，由廣東省司法廳、廣東外語外貿(mào)大學合作主辦，廣東外語外貿(mào)大學法學院、廣東涉外法治人才教育培訓基地、廣東省律師協(xié)會承辦的首期高端涉外經(jīng)貿(mào)律師人才培訓班在廣外北校區(qū)成功舉辦。廣東省涉外經(jīng)貿(mào)律師服務團成員、涉外律師領軍人才、涉外律師等30人參加了本期培訓班。
開班儀式在8月21日上午舉行。廣東省司法廳律師管理處副處長楊泳、廣東省律師協(xié)會副會長陳方、廣外法學院院長陳云良、廣外法學院黨委書記王則唐等出席了開班儀式并講話。開班儀式由廣東涉外法治人才培訓基地副主任楊樺教授主持。
楊泳副處長對培訓班順利開班表示了熱烈祝賀，他表示廣東涉外法治人才培養(yǎng)基地的首個培訓班對于廣東律師隊伍的涉外業(yè)務水平提升具有重大意義。廣東省作為律師大省，與北京和上海等的律師涉外業(yè)務相比，仍然具有一定的差距，他希望各位學員能夠認真學習，珍惜這次培訓機會，有效提升我省涉外法律服務水平。
陳方副會長表示本次培訓是省司法廳、省律協(xié)針對推進服務“一帶一路”和粵港澳大灣區(qū)建設提供智力支撐的重大舉措，也是廣東從律師大省邁向律師強省的堅實一步。他寄語培訓班學員要努力學習，增強本領，提高業(yè)務水平。
（陳云良院長講話）
陳云良院長對各位律師學員來到廣外學習表示歡迎。他認為，作為一名涉外律師應該勇于承擔責任，不斷提升業(yè)務水平，用專業(yè)的知識維護企業(yè)和國家海外合法權(quán)益。他預祝全體學員，學有所成、滿載而歸。
本次培訓班邀請了在國際經(jīng)貿(mào)領域法律業(yè)務方面有豐富經(jīng)驗的專家學者、律師為培訓班學員授課。
北京高文律師事務所管理合伙人，司法部“全國千名涉外律師人才”，全國律師協(xié)會涉外律師領軍人才，商務部律師事務所庫入庫律師管健博士從中美經(jīng)貿(mào)摩擦的形式、中美談判和第一階段協(xié)議、中美四個維度的沖突以及中美經(jīng)貿(mào)摩擦的相關(guān)法律業(yè)務等四個方面為學員們講授《中美經(jīng)貿(mào)摩擦中的法律問題》。同時，他還從理論和實務兩個方面，詳細講解了我國反傾銷與反補貼的業(yè)務的現(xiàn)狀以及反傾銷措施的認定，對傾銷的事實、實質(zhì)損害、實質(zhì)損害的威脅、對建立國內(nèi)相關(guān)產(chǎn)業(yè)造成實質(zhì)阻礙、傾銷和損害之間存在因果關(guān)系等都用實際的案例進行講解和論證。
廣東外語外貿(mào)大學英文學院教授、博士生導師，廣州外國語協(xié)會會長、中國英漢語比較研究會外語教師教育和發(fā)展專業(yè)委員會副主任歐陽護華為學員們講授涉外法律實務中的跨文化溝通。他從中西文化交流的小故事，引出中西文化之間存在的差異。他指出，作為一名涉外律師必須正視對外交流中所存在的天然文化差異，擯棄先入為主的固有思維，代位思考，進行高效的文化溝通。歐陽護華教授以粵港澳大灣區(qū)建設為例，強調(diào)區(qū)際文化交流應當從雙方文化背景著手，以此達到高效、有益的交流融合目標。
復旦大學法學院國際法教授、博士生導師，復旦大學自貿(mào)區(qū)法治研究中心主任龔柏華教授為學員們講授美國涉華單邊經(jīng)濟制裁法律應對及企業(yè)合規(guī)防范。他從美國單邊經(jīng)貿(mào)制裁概況、美國單邊經(jīng)貿(mào)制裁與中國以及對眾多中美之間發(fā)生的實例進行分析，并和學員們一起探討美國涉華單邊經(jīng)濟制裁的法律問題和應對措施。最后，龔教授系統(tǒng)性地為學員們梳理如何從法律角度應對美國涉華單邊經(jīng)濟制裁及企業(yè)的合規(guī)防范措施。
廣東外語外貿(mào)大學商英學院副教授、語言學與應用語言學博士、碩士研究生導師，法律英語系主任、法律語言學研究所副所長張新紅副教授為學員們講授涉外律師必備的法律翻譯技能。他表示，法律英語具有極強的專業(yè)性，不同于日常的文本英語，因此在進行法律翻譯時應當注意區(qū)分翻譯文本類型，知通曉翻譯目的、熟悉翻譯原則，掌握特定翻譯技巧、學好法律英語，儲備法律英語資源。
廣東外語外貿(mào)大學法律英語系教師王欣為培訓班學員作題為涉外律師英語辯論方法與技巧的專題授課。她以在商務場合進行即興演講為例，深入淺出地講授了作為一名專業(yè)涉外律師如何清晰、有條理地完成即興演講。同時，王欣老師還向?qū)W員們講授了如何在執(zhí)業(yè)過程中運用英語辯論在庭審中獲得優(yōu)勢。
北京金誠同達（深圳）律師事務所合伙人，美國邁阿密大學White & Case國際仲裁法學碩士和香港城市大學仲裁與爭議解決法學碩士李嵐律師為學員講授跨境爭議解決的法律實務問題他從中國公司跨境爭議解決的六個戰(zhàn)場、英美兩國訴訟與仲裁程序的相同與差異之處、以美國和新加坡為例介紹跨境爭議解決程序以及中國律師在跨境爭議解決中的角色等六個專題進行講授，同時對在美國和新加坡如何進行利用仲裁程序完成爭議解決進行了深入的講解，并從正反兩個方面對美國和新加坡的仲裁程序提出了專業(yè)的個人意見。
清華大學法學院教授，WTO上訴仲裁員，中國法學會世界貿(mào)易組織法研究會常務副會長楊國華教授以WTO上訴機構(gòu)危機與應對為課程切入點，指出WTO上訴仲裁機制的建立背景是源于美國單方面阻撓上訴機構(gòu)成員遴選，間接導致該機構(gòu)無法繼續(xù)履行職能，因而目前國際法學家以及部分政府提出了繼續(xù)遴選上訴機構(gòu)成員、強行進行投票、建立上訴仲裁機制等替代建議。楊教授在介紹背景知識后，隨即通過回答學員們在微信后臺所提出的相關(guān)問題，與學員們展開積極互動。
廣東外語外貿(mào)大學法學院教授、法學博士、副院長韓永紅教授為基地學員作題為“一帶一路”貿(mào)易投資與美國《反海外腐敗法》 的域外適用的專題授課。她將本次課程的講授分為案例引入、《反海外腐敗法》的立法背景、長臂管轄與域外管轄之比較、我國企業(yè)合規(guī)制度建設等方面。她表示，在“一帶一路”大背景下，因沿線國家法治化營商環(huán)境的欠缺或國內(nèi)企業(yè)合規(guī)制度建設的不足都會引起FCPA域外管轄的風險，企業(yè)應當了解美國法律制度的內(nèi)容及其實際運作，對涉外業(yè)務作出必要的風險評估和提示。
結(jié)業(yè)
8月25日下午，為期五天的脫產(chǎn)培訓班到了尾聲。結(jié)業(yè)儀式上，王則唐書記代表法學院和廣東涉外法治人才教育培訓基地對各位律師學員們順利結(jié)業(yè)表示衷心祝賀，并感謝廣東省司法廳和廣東涉外法治人才教育培訓基地的前期準備和精心籌劃。學員代表閃濤和吳玉瓊律師發(fā)表了結(jié)業(yè)感言。他們都表示本次培訓收獲頗豐，自身的國際格局觀得到極大提升，他們也希望在課程結(jié)束以后要各位學員能夠延續(xù)這一份友誼，保持聯(lián)系，加強合作。
王則唐書記、楊樺副主任、韓永紅副院長為每位學員頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書，高端涉外經(jīng)貿(mào)律師人才培訓班圓滿結(jié)束。