張海斌
核心提示：上海外國語大學(xué)法學(xué)院特別重視學(xué)生“多語種+法律”法學(xué)研究能力培養(yǎng)和涉外法律職業(yè)素養(yǎng)及法律實(shí)踐能力培養(yǎng)。其涉外卓越法律人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新改革項(xiàng)目曾榮獲上海市高等教育教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)等。
近年來，上海外國語大學(xué)在多語種卓越法律人才培養(yǎng)方面做了富有成效的探索，受到法律教育界的廣泛關(guān)注。近日，上海外國語大學(xué)法學(xué)院（下稱“上外法學(xué)院”）院長張海斌在接受民主與法制社記者專訪時(shí)介紹說，上海外國語大學(xué)緊密對接國家戰(zhàn)略和地方需求，提出致力于培養(yǎng)“會(huì)語言、通國家、精領(lǐng)域”的“多語種+”卓越國際化人才的發(fā)展戰(zhàn)略。在此基礎(chǔ)上，上外法學(xué)院依托學(xué)校特色和優(yōu)勢，創(chuàng)新法律人才培養(yǎng)模式，在國內(nèi)率先探索培養(yǎng)多語種涉外法律人才。
“我們的目標(biāo)是培養(yǎng)具有國際視野和跨文化溝通能力、法律功底扎實(shí)、外語技能精湛、能勝任涉外法務(wù)與國際法務(wù)的多語種卓越法律人才�！睆埡１笳f。
對接國家戰(zhàn)略
上外法學(xué)院成立于1994年，是國內(nèi)最早培養(yǎng)“法律+外語”復(fù)合型涉外法律人才的搖籃，也是上海市涉外卓越法律人才培養(yǎng)基地。
張海斌說，隨著“一帶一路”倡議的深入實(shí)施，以及中國“走出去”戰(zhàn)略、自貿(mào)區(qū)建設(shè)和中國參與全球治理和國際法治的進(jìn)程不斷加快，國家對于“會(huì)語言、通國家、精法律”的多語種卓越法律人才，特別是小語種法律人才的需求日益增巨，已經(jīng)構(gòu)成了我國涉外法律服務(wù)市場的“短板”。
上外法學(xué)院曾經(jīng)對上海律師事務(wù)所律師執(zhí)業(yè)語種進(jìn)行過調(diào)研，發(fā)現(xiàn)上海律師的執(zhí)業(yè)語種以英語為主，占95%以上，其他執(zhí)業(yè)語種，特別是小語種相對稀缺，絕對數(shù)量也不多，這對于提供涉外法律服務(wù)非常不利。
而上外法學(xué)院在多語種法律人才培養(yǎng)方面，迄今已招收五屆多語種法律碩士班，涉及15個(gè)語種，包括英語、德語、法語、意大利語、日語、俄語、泰語、印地語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語、越南語、葡萄牙語、匈牙利語等，其基本覆蓋了“一帶一路”沿線主要國家。有些語種的法律碩士填補(bǔ)了我國涉外法律服務(wù)領(lǐng)域的空白，具有一定的戰(zhàn)略意義，受到法律教育領(lǐng)域的關(guān)注。
“多語種、小語種卓越法律人才培養(yǎng)，是上海外國語大學(xué)密切對接國家戰(zhàn)略和地方需求的產(chǎn)物，也是上海外國語大學(xué)人才培養(yǎng)和學(xué)科建設(shè)創(chuàng)新發(fā)展的產(chǎn)物。它在填補(bǔ)我國涉外法律服務(wù)語種空白的同時(shí)，極大豐富了上海乃至全國涉外法律服務(wù)的語種，也適應(yīng)了新時(shí)代國家戰(zhàn)略對于涉外法律人才培養(yǎng)的新要求�！睆埡１笳f，上外法學(xué)院走的是一條與國內(nèi)其他法學(xué)院錯(cuò)位發(fā)展和特色發(fā)展的法律人才培養(yǎng)路徑，這也是目前國內(nèi)法律教育的一個(gè)發(fā)展趨勢。
探索特色人才培養(yǎng)模式
在張海斌看來，近年來國內(nèi)法學(xué)教育日漸呈現(xiàn)特色化、多樣化發(fā)展趨勢�！俺艘恍﹤鹘y(tǒng)知名法學(xué)院外，大多數(shù)法學(xué)院都依托本校人才培養(yǎng)和學(xué)科建設(shè)的優(yōu)勢，探索符合自身特色的法律人才培養(yǎng)模式，走特色法律人才培養(yǎng)的道路。”張海斌認(rèn)為，這不僅適應(yīng)了不同行業(yè)和領(lǐng)域?qū)μ厣扇瞬诺莫?dú)特需求，也豐富了我國法律人才培養(yǎng)的模式。
張海斌說，上外法學(xué)院在人才培養(yǎng)方面也進(jìn)行了一系列探索，這些探索是“有益的、成功的�！�
為適應(yīng)多語種法律人才培養(yǎng)特點(diǎn)，上外法學(xué)院充分利用其在人才培養(yǎng)和學(xué)科建設(shè)上的獨(dú)特優(yōu)勢，開展了一系列涉外法律人才培養(yǎng)的創(chuàng)新改革，率先推出了“三導(dǎo)師制”，即為每位多語種法律碩士研究生配備了法學(xué)專業(yè)導(dǎo)師、涉外法律實(shí)務(wù)導(dǎo)師和不同語種的外國文化與外語技能導(dǎo)師。它既注重提升法律碩士研究生扎實(shí)的涉外法律素養(yǎng)和法律職業(yè)能力，又精心培養(yǎng)學(xué)生跨文化法律溝通能力和外語素養(yǎng)。
張海斌說，上外法學(xué)院多語種法律碩士培養(yǎng)有一個(gè)顯著的特色，即在課程設(shè)置上，區(qū)域與國別法律特色課程。它圍繞不同區(qū)域與國別，以國際法、外國法和比較法為重心，整合資源，精心培育了全英文法律課程模塊和區(qū)域與國別法律課程模塊，邀請國內(nèi)外專家專題介紹不同區(qū)域與國別的法律理論、法律文化和法律制度，先后開設(shè)了大陸法系專題、英美法系專題、亞洲法專題、世界法律文明史專題等特色課程。
此外，上外法學(xué)院還先后開設(shè)了“國別與區(qū)域法治”“法律職業(yè)與涉外法務(wù)”“外國文化與外語技能”系列講座，邀請國內(nèi)外知名法律專家開設(shè)講座，不斷豐富和優(yōu)化學(xué)生法律知識結(jié)構(gòu)。同時(shí)，為展示多語種法律研究生碩士生的研究成果，上外法學(xué)院每年都舉辦區(qū)域國別法律論壇，出版《上外法碩論叢》《上外法律評論》等，介紹不同語種國家和區(qū)域的法治動(dòng)態(tài)與研究成果，培養(yǎng)學(xué)生法學(xué)研究的問題意識和跨文化法律研究能力。
據(jù)張海斌介紹，上外法學(xué)院特別重視學(xué)生“多語種+法律”法學(xué)研究能力培養(yǎng)和涉外法律職業(yè)素養(yǎng)及法律實(shí)踐能力培養(yǎng)，其涉外卓越法律人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新改革項(xiàng)目獲先后獲得上海外國語大學(xué)教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、上海市高等教育教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。
張海斌認(rèn)為，我國目前法律人才培養(yǎng)逐漸從自發(fā)狀態(tài)，向精準(zhǔn)對接和服務(wù)國家戰(zhàn)略、地方需求的自覺狀態(tài)轉(zhuǎn)型；法律人才的培養(yǎng)目標(biāo)更清晰，培養(yǎng)過程更具針對性，培養(yǎng)質(zhì)量也越來越高。同時(shí)，培養(yǎng)環(huán)節(jié)更重視法律人才培養(yǎng)的實(shí)踐維度，更重視法律人才培養(yǎng)的市場需求，彰顯“為誰培養(yǎng)人”和“培養(yǎng)什么樣的人”的雙重使命�！胺扇瞬排囵B(yǎng)日漸呈現(xiàn)復(fù)合型趨勢”。
注重與國際接軌
張海斌說，隨著中國參與全球治理和國際法治進(jìn)程的不斷深入，加強(qiáng)法律人才培養(yǎng)的國家合作，培養(yǎng)德法兼修的涉外法律人才顯得越來越迫切。目前，許多高校法學(xué)院系在這一塊都做很有特色，成效顯著�！凹訌�(qiáng)法律人才培養(yǎng)的國際合作，對于拓展法學(xué)院學(xué)生的國際法律視野，提升其跨文化法律理解和溝通能力，培養(yǎng)卓越國際化法律人才具有重要意義。”
張海斌認(rèn)為，法律教育國際化的一個(gè)重要維度，是師資隊(duì)伍的國際化。在這方面，上外法學(xué)院根據(jù)人才培養(yǎng)和學(xué)科建設(shè)需要，建設(shè)了國際化特色鮮明的專業(yè)教師團(tuán)隊(duì)。除聘任外籍法律專家參與教學(xué)工作外，上外法學(xué)院大多數(shù)法律專業(yè)教師具有國外知名大學(xué)留學(xué)或進(jìn)修經(jīng)歷，其具有較好的跨文化法律教學(xué)與研究能力，可以有效滿足法學(xué)院多語種法律人才培養(yǎng)需要。
上外法學(xué)院和美國、法國、意大利、新西蘭、匈牙利、荷蘭等國家15所大學(xué)有12個(gè)合作項(xiàng)目，與美國多所高校法學(xué)院聯(lián)合舉辦暑期法律研修班，由美方法學(xué)教授和我國相關(guān)法律領(lǐng)域知名專家學(xué)者共同授課，授課形式豐富生動(dòng)，有專題講座、學(xué)術(shù)沙龍、案例研討、模擬審判等，它較好地拓展了學(xué)生國際法律視野和跨文化法律理解能力。
為了更好地培養(yǎng)學(xué)生的國際法律視野和比較法律思維，增進(jìn)學(xué)生對國別區(qū)域法治的了解與研究，上外法學(xué)院還創(chuàng)辦了內(nèi)部半月刊刊物《上外區(qū)域與國別法治動(dòng)態(tài)》。它要求不同語種的法律碩士研究生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，第一時(shí)間從相關(guān)語種國家媒體上，編譯涉及該國立法、執(zhí)法、司法、法學(xué)研究、法律教育等內(nèi)容的最新成果、動(dòng)態(tài)，并報(bào)送國家和地方相關(guān)部門參考，受到各有關(guān)部門的充分肯定。
2013年，上外法學(xué)院成立涉外卓越法律人才培養(yǎng)實(shí)驗(yàn)班，積極開展涉外法律人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新改革，在國家留學(xué)基金管理委員會(huì)的支持下，已連續(xù)有五屆實(shí)驗(yàn)班實(shí)現(xiàn)了整體出國交流半年以上。
張海斌介紹稱，目前上外法學(xué)院在校學(xué)生整體出國交流率近50%，學(xué)生畢業(yè)后赴國外名校深造的比例達(dá)28%，從事涉外法律服務(wù)的畢業(yè)生占比超過70%，許多畢業(yè)生選擇到涉外律師事務(wù)所、涉外金融機(jī)構(gòu)、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資企業(yè)、銀行等機(jī)構(gòu)單位就業(yè)。