6月24日上午，中國政法大學(xué)比較法學(xué)院在海淀校區(qū)成功舉辦“中法不動(dòng)產(chǎn)登記制度改革圓桌會(huì)談”。法國公證人協(xié)會(huì)第一副主席Pierre Jean Meyssan、歐洲和國際事務(wù)部副主任Willy Giacchino、辦公室秘書Christel Grillet及中國項(xiàng)目代表Angélique Chen，國際公證人聯(lián)盟主席Lionel Galliez及秘書長Thierry Vachon作為法方代表出席會(huì)議。中方參會(huì)人員包括比較法學(xué)院黨委書記顧永強(qiáng)、法學(xué)教育研究與評估中心主任田士永教授、民商經(jīng)濟(jì)法學(xué)院副院長戴孟勇教授以及法律學(xué)院副院長劉智慧教授等。會(huì)議由比較法學(xué)院副教授李琳主持并擔(dān)任翻譯。
會(huì)談伊始，顧永強(qiáng)首先代表比較法學(xué)院致辭。他介紹道，比較法學(xué)研究院成立于2009年，現(xiàn)有8個(gè)在編研究所，今年3月，為推動(dòng)涉外法治人才培養(yǎng)提質(zhì)增效，研究院加掛比較法學(xué)院，并開始招收法學(xué)專業(yè)本科生。法國公證人協(xié)會(huì)是法國重要的職業(yè)協(xié)會(huì)之一，公證人為保障法國法律制度的健康運(yùn)行發(fā)揮了重要作用，該協(xié)會(huì)與中國法學(xué)界交流密切。顧永強(qiáng)指出，由協(xié)會(huì)主席率領(lǐng)的代表團(tuán)曾于去年11月訪問學(xué)院，此次圓桌會(huì)談是上次訪問的延續(xù)，雙方一直保持友好交流。他表示，中國政法大學(xué)正與法國相關(guān)機(jī)構(gòu)共同推進(jìn)開展中法法學(xué)合作項(xiàng)目，希望法國公證人協(xié)會(huì)也可以參與到該項(xiàng)目的合作中，為中法法學(xué)交流事業(yè)添磚加瓦。隨后，Meyssan和Galliez分別致辭，對比較法學(xué)院表示感謝，并且表示非常樂意加入中法合作項(xiàng)目。
會(huì)議分為兩個(gè)部分，中法雙方分別就本國的不動(dòng)產(chǎn)登記制度改革進(jìn)展作了報(bào)告。法方報(bào)告人指出，法國不動(dòng)產(chǎn)公示制度基于1955年條例，此次改革旨在提升制度清晰度與現(xiàn)代化水平，強(qiáng)化公證人關(guān)鍵作用，優(yōu)化電子化登記系統(tǒng)，并精簡登記文書種類，加強(qiáng)登記的效力和公信力。中方報(bào)告人指出，中國以《不動(dòng)產(chǎn)登記條例》推進(jìn)立法工作，當(dāng)前《不動(dòng)產(chǎn)登記法》（草案）正在立法進(jìn)程之中；同時(shí)，中國的不動(dòng)產(chǎn)登記目前已實(shí)現(xiàn)高效辦理，大部分地區(qū)已推行數(shù)字化登記手續(xù)。在隨后的討論環(huán)節(jié)，雙方學(xué)者聚焦不動(dòng)產(chǎn)登記電子化實(shí)踐、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、信息安全等議題展開了深入的交流與探討。
此次會(huì)議搭建了中法交流平臺，推動(dòng)了中法學(xué)教育與實(shí)踐的交流合作。未來，雙方計(jì)劃加強(qiáng)學(xué)術(shù)與實(shí)踐互鑒，為中法法治建設(shè)發(fā)展貢獻(xiàn)多元化的解決方案。