2021年8月17日下午,“內(nèi)地與香港法院就仲裁程序保全措施安排的實踐(網(wǎng)絡(luò)研討會)”于線上成功舉辦。本次活動由中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(以下簡稱“貿(mào)仲”)香港仲裁中心與香港特別行政區(qū)律政司合作舉辦,近800人次通過線上直播平臺參會。香港特別行政區(qū)律政司司長鄭若驊女士和貿(mào)仲副主任兼秘書長王承杰先生分別為本次研討會致開幕辭和閉幕辭。
2019年4月2日,最高人民法院副院長楊萬明和香港特區(qū)政府律政司司長鄭若驊分別代表兩地在香港簽署《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序互相協(xié)助保全的安排》(以下簡稱“《保全安排》”)。同年10月1日,《保全安排》生效,香港成為內(nèi)地以外唯一可使仲裁程序當(dāng)事人直接向內(nèi)地人民法院申請保全的司法管轄區(qū)。本次研討會特邀最高人民法院研究室港澳辦法官和內(nèi)地與香港兩地的資深律師,以兩地保全措施安排實踐為主題,探討了《保全安排》實施近兩年來的實踐情況及有關(guān)話題。
貿(mào)仲香港仲裁中心是《保全安排》項下首批可向內(nèi)地法院申請保全措施的合資格香港仲裁機(jī)構(gòu)之一。得益于貿(mào)仲在內(nèi)地和香港兩地的網(wǎng)絡(luò)布局,基于《保全安排》,貿(mào)仲案件的當(dāng)事人,均既可以向內(nèi)地法院申請保全,也可以向香港法院申請臨時措施。本次研討會是貿(mào)仲和貿(mào)仲香港仲裁中心在內(nèi)地仲裁與香港仲裁交流合作、粵港澳大灣區(qū)爭議解決機(jī)制發(fā)展的積極促進(jìn)。
香港特別行政區(qū)律政司司長鄭若驊女士致開幕辭。鄭司長介紹了《保全安排》實施近兩年來兩地保全措施申請的基本情況,并就內(nèi)地近年來積極在國際仲裁領(lǐng)域中的發(fā)展(尤其是中國《仲裁法》的修訂完善)予以高度贊同。她表示,繼《保全安排》成功實施,內(nèi)地與香港將不斷積極開拓其他領(lǐng)域的交流與合作,以促進(jìn)兩地的區(qū)際司法協(xié)助制度更臻完善。
貿(mào)仲香港仲裁中心副秘書長王皓成先生為研討會進(jìn)行了開場介紹。署理高級助理民事法律專員(仲裁)孔慶雯女士就本次研討會主題演講部分進(jìn)行主持介紹。
北京中倫律師事務(wù)所合伙人孫華偉女士介紹了《保全安排》框架下進(jìn)行保全申請的一般條件與流程。她根據(jù)《保全安排》下在內(nèi)地申請保全的數(shù)據(jù)統(tǒng)計情況,并結(jié)合中國裁判文書網(wǎng)公布的《保全安排》下在內(nèi)地申請保全的15起案例,分享了適用《保全安排》進(jìn)行保全申請的實務(wù)經(jīng)驗。
最高人民法院研究室港澳司法事務(wù)辦公室副主任劉琨女士從《保全安排》實施的依據(jù)、具體情況,以及兩地之間區(qū)際司法協(xié)助的展望三方面,介紹了內(nèi)地人民法院關(guān)于《保全安排》的司法實踐,并通過內(nèi)地法院處理過的幾起典型案例,重點強(qiáng)調(diào)了內(nèi)地法院在處理《保全安排》下保全申請時的有關(guān)實踐。
英國希德律師行香港辦公室合伙人劉洋先生以“兩地仲裁保全措施與仲裁裁決執(zhí)行相關(guān)安排的特色與亮點——兼評內(nèi)地仲裁法修訂”為題進(jìn)行演講。他分享了首個由香港合資格仲裁機(jī)構(gòu)向內(nèi)地法院申請保全的成功案例的有關(guān)經(jīng)驗,并從多個角度介紹了近期發(fā)布的《中國仲裁法(修訂)(征求意見稿)》的亮點。
史蒂文生黃律師事務(wù)所合伙人徐凱怡女士圍繞“向香港法庭申請臨時措施的實踐分享”話題,通過分析香港經(jīng)典案例,介紹了在香港法院申請臨時措施的優(yōu)勢與便利,并結(jié)合有關(guān)實踐,從臨時措施的種類與申請標(biāo)準(zhǔn)、操作注意關(guān)鍵要點等方面分享了其向香港法院申請臨時措施方面的經(jīng)驗與心得。
問答環(huán)節(jié)中,幾位講者就前述分享內(nèi)容和中國《仲裁法》修改熱點問題,以及對《保全安排》未來展望等進(jìn)行了討論。
貿(mào)仲副主任兼秘書長王承杰先生為研討會總結(jié)致辭。他指出,《保全安排》是在“一國兩制”框架下,深化內(nèi)地與香港區(qū)際司法合作、化解兩地跨境糾紛的有利法律保障。他表示,貿(mào)仲先進(jìn)的仲裁理念和務(wù)實的仲裁實踐為我國《仲裁法》的修訂不斷做出貢獻(xiàn)。貿(mào)仲先后兩次提交的70余條修改意見均在不久前司法部公布的《仲裁法(修訂)(征求意見稿)》中得到了采納與反饋。隨后,他介紹了貿(mào)仲香港仲裁中心作為《保全安排》項下合資格機(jī)構(gòu)為《保全安排》適用所做的努力,并特別強(qiáng)調(diào)了貿(mào)仲香港仲裁中心經(jīng)調(diào)研、撰寫并在貿(mào)仲及貿(mào)仲香港仲裁中心官網(wǎng)與微信公眾號等平臺發(fā)布的《貿(mào)仲香港仲裁案件適用內(nèi)地與香港<保全安排>實務(wù)指引》。最后,他歡迎各位觀眾積極參與貿(mào)仲將于今年9月舉行的“中國仲裁周”系列活動,并為抓住我國仲裁的發(fā)展機(jī)遇、應(yīng)對新時代國際爭端解決的變化與挑戰(zhàn)提供新思路。研討會圓滿結(jié)束。
