摘要:羅馬法以降,各國(guó)民法典中關(guān)于用益物權(quán)的內(nèi)涵與外延有很大的不同,均有很強(qiáng)的本土化特征。我國(guó)學(xué)理及民法典規(guī)定的“用益物權(quán)”與德國(guó)民法典和法國(guó)民法典差異巨大,大大縮小了 “用益性物權(quán)”的范圍,主要是受日本和我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)“民法”影響所致。我國(guó)民法典中關(guān)于用益物權(quán)的規(guī)定出現(xiàn)了一個(gè)很奇怪的現(xiàn)象:用益物權(quán)部分的“總則”規(guī)定的用益物權(quán)的概念(第323條)與后面的種類(lèi)規(guī)定是矛盾的,“物權(quán)內(nèi)容與種類(lèi)法定”在我國(guó)民法典中出現(xiàn)了“二元分離”的現(xiàn)象—— 盡管“總則部分”規(guī)定了“用益物權(quán)可以在動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)上設(shè)立”,但在后面的“種類(lèi)”部分卻沒(méi)有規(guī)定動(dòng)產(chǎn)用益物權(quán)。由此出現(xiàn)了用益物權(quán)的內(nèi)涵與外延嚴(yán)重的分裂現(xiàn)象。既然民法典規(guī)定“用益物權(quán)可以在動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)上設(shè)立”,那么,我國(guó)用益物權(quán)的客體范圍是十分廣泛的,實(shí)際上實(shí)現(xiàn)了“物權(quán)法定主義緩和”。甚至在消耗物上設(shè)定“用益物權(quán)”,也不違反我國(guó)民法典。另外,在地役權(quán)方面必須強(qiáng)調(diào)《民法典》第323條規(guī)定的為“需役地服務(wù)”的基本使命,必須強(qiáng)調(diào)地役權(quán)是為具體的土地設(shè)立而非為人設(shè)立,后者不能登記為地役權(quán)。因此,采用“登記對(duì)抗”無(wú)法區(qū)分債權(quán)效力與物權(quán)效力。
關(guān)鍵詞:用益物權(quán) 地役權(quán) 役權(quán) 物權(quán)法定 動(dòng)產(chǎn)用益物權(quán)
一、問(wèn)題的提出
盡管用益物權(quán)有很強(qiáng)的本土化特征,各國(guó)規(guī)定也不盡相同,但比較法上的參考仍然能夠給我們很多的啟發(fā)和借鑒。如果把我國(guó)民法典同歐陸國(guó)家最具代表性的民法典(古羅馬法、法國(guó)民法典、德國(guó)民法典、意大利民法典)進(jìn)行比較就會(huì)發(fā)現(xiàn),在用益物權(quán)的內(nèi)涵與外延方面與前者相差太多:我們主要把用益物權(quán)的客體限于不動(dòng)產(chǎn):建設(shè)用地使用權(quán)、宅基地使用權(quán)、土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)(經(jīng)營(yíng)權(quán)分離后是否是物權(quán)有爭(zhēng)議)、地役權(quán)和居住權(quán)。后者不僅把用益物權(quán)制度適用于不動(dòng)產(chǎn),即使動(dòng)產(chǎn)、權(quán)利和集合財(cái)產(chǎn)也可以設(shè)立用益物權(quán)。那么問(wèn)題在于:①造成這種差異的原因是什么?②從我國(guó)目前的民法典規(guī)范中能否在不違反“物權(quán)法定原則” 的前提下,確定對(duì)于動(dòng)產(chǎn)和權(quán)利的用益物權(quán)呢?我國(guó)民法典之物權(quán)編中關(guān)于用益物權(quán)的“一般規(guī)定”能否作為“物權(quán)法定”之“法”適用呢?③“用益物權(quán)”的一般規(guī)則是什么?我國(guó)民法典雖然有關(guān)于用益物權(quán)的“一般規(guī)定”,但除了第323條這一個(gè)定義之外,并沒(méi)有規(guī)定用益物權(quán)的一般規(guī)則。從比較法上看,“用益物權(quán)”僅僅是一個(gè)學(xué)理用語(yǔ),幾乎沒(méi)有國(guó)家將其規(guī)定在法典中。我國(guó)民法典是一個(gè)例外,這種規(guī)定的意義是什么?④歐陸國(guó)家的用益物權(quán)以不能轉(zhuǎn)讓為原則(例如德國(guó),除了地上權(quán)和永佃權(quán)之外的其他用益物權(quán)都不能轉(zhuǎn)讓),而在我國(guó),大部分用益物權(quán)都能夠轉(zhuǎn)讓。造成這種差異的原因何在?⑤我國(guó)民法典(第323條)雖然規(guī)定“動(dòng)產(chǎn)上可以設(shè)定用益物權(quán)“,但卻沒(méi)有任何設(shè)定的規(guī)則,那么,其如何設(shè)定?其公示方式是什么?如果在動(dòng)產(chǎn)上設(shè)定用益物權(quán),違反物權(quán)法定原則嗎?⑥我國(guó)民法典為了完成所謂”三權(quán)分置“的使命,在類(lèi)似傳統(tǒng)的永佃權(quán)(土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán))之上分離出(或者說(shuō)再設(shè))一個(gè)“土地經(jīng)營(yíng)權(quán)”,是否具有法律上的可行性?“用益物權(quán)之上再設(shè)用益物權(quán)“是否違反物權(quán)法的一般原理?被分離后的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)所剩下的“承包權(quán)”是一個(gè)什么權(quán)利?還能說(shuō)是一個(gè)“用益物權(quán)”嗎?
另外,①“地役權(quán)”的相對(duì)概念是什么?從邏輯上說(shuō),既然有“地役權(quán)”,就應(yīng)該有其他 “役權(quán)”,但我國(guó)民法典上為什么只有地役權(quán)(其實(shí)我國(guó)民法典上的居住權(quán)本為傳統(tǒng)民法“人役權(quán)”的一種,但卻沒(méi)有冠名以“人役權(quán)”)?除此之外,地役權(quán)與人役權(quán)的上位概念應(yīng)是“役權(quán)”,那么,傳統(tǒng)民法中的“役權(quán)”規(guī)則對(duì)于他物權(quán)來(lái)說(shuō)具有怎樣的意義?歐陸國(guó)家民法典上的人役權(quán)制度非常發(fā)達(dá),而且在今天發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用(例如德國(guó)、法國(guó)等),我國(guó)民法典上如何能夠通過(guò)法解釋方法容納這些他物權(quán)?②由于我國(guó)民法典沒(méi)有借鑒自羅馬法以來(lái)的“役權(quán)“的概念,僅僅截取了“役權(quán)”之“屬概念”中的一個(gè)種類(lèi)——地役權(quán),又無(wú)其他為特定主體設(shè)定的某一方面的特殊用益權(quán)(居住權(quán)除外)的規(guī)則,因此,我國(guó)學(xué)理和司法實(shí)務(wù)中對(duì)于地役權(quán)有許多誤解,讓其承載了許多莫名的使命。那么,如何僅僅扣住《民法典》第372條之規(guī)定,來(lái)正確界定“地役權(quán)”的認(rèn)定和規(guī)則的適用?③“役權(quán)不能表現(xiàn)為作為”為一般原則,如何界定地役權(quán)的內(nèi)涵?特別是在我國(guó)民法典關(guān)于地役權(quán)與相鄰關(guān)系的“二元構(gòu)造模式”下把握之?
對(duì)于以上問(wèn)題的研究,即對(duì)于用益物權(quán)之內(nèi)涵與外延的把握,對(duì)于我國(guó)民法典的解釋和適用具有重要的意義和價(jià)值。筆者想以此為內(nèi)容和主線展開(kāi)討論,但論述的順序不一定與提出問(wèn)題的順序相同。
二、用益物權(quán)的理論源頭——役權(quán)的概念與基本規(guī)則
(一)役權(quán)的概念及對(duì)用益物權(quán)有影響的規(guī)則
我國(guó)民事立法盡管有地役權(quán)、居住權(quán)、建設(shè)用地使用權(quán)、宅基地使用權(quán)、土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)等這些以“用益”為目的的他物權(quán),但這些分類(lèi)僅僅是傳統(tǒng)民法理論及立法中的二級(jí)分類(lèi),其上位概念——役權(quán)卻被我們所忽視。因此,在司法實(shí)踐中,這些二級(jí)分類(lèi)之間的體系“脈絡(luò)” 和共同規(guī)則就會(huì)出現(xiàn)斷裂。例如,對(duì)我國(guó)《民法典》第372條關(guān)于地役權(quán)的概念和設(shè)立種類(lèi)就有很多誤解(下面要具體論及)。只有認(rèn)真研究“役權(quán)”的概念,才能解釋這些基本的問(wèn)題。那么,什么是役權(quán)呢?
以研究羅馬法著稱的意大利學(xué)者認(rèn)為,在優(yōu)士丁尼法中,役權(quán)(地役權(quán)和人役權(quán))這個(gè)詞從總體上是指對(duì)他人之物最古老的的古典權(quán)利。在羅馬法上,出于優(yōu)士丁尼的原因,變得復(fù)雜。但役權(quán)有自己的規(guī)則,這些規(guī)則主要表現(xiàn)為:①役權(quán)不適用于人和自己的物(對(duì)己物不能享有役權(quán));②役權(quán)不得表現(xiàn)為要求作為,也就是說(shuō),役權(quán)不能要求供役地所有主采取積極行為;③不能對(duì)役權(quán)行使役權(quán)(不得對(duì)役權(quán)行使用益,或者說(shuō)用益權(quán)不接受役權(quán))。
羅馬法的上述關(guān)于役權(quán)的一般概念和規(guī)則,實(shí)際上奠定了現(xiàn)代物權(quán)法以用“役”為特點(diǎn)的他物權(quán)(用益物權(quán))的本質(zhì)性特征:①他物權(quán)。即用益物權(quán)不能在自己的物上設(shè)定,僅僅能夠在他人之物上設(shè)定。因?yàn)樗兄魅绻谧约旱奈锷显O(shè)定用益權(quán),這種用益的功能就與所有權(quán)本身的權(quán)能相沖突或者重合,從而成為多余。我國(guó)《民法典》第323條、《德國(guó)民法典》第1018-1093條、《法國(guó)民法典》第578-637條、《日本民法典》第265-294條莫不如此。②用益物權(quán)體現(xiàn)為對(duì)他人之物的“用益”,只能是對(duì)他人之物產(chǎn)生負(fù)擔(dān),而這種負(fù)擔(dān)的一般情形是“容忍義務(wù)”,而不是積極的行為。因?yàn)椤耙笏藶橐欢ǖ姆e極行為”就不再是物權(quán)性負(fù)擔(dān),而是債權(quán)性負(fù)擔(dān),也就是一項(xiàng)債權(quán)。就如意大利學(xué)者所言,如果要求(被役物的)所有主為他人利益積極地采取行動(dòng),我們所談的就不再是對(duì)物的權(quán)利,而是對(duì)人的權(quán)利和對(duì)所有主活動(dòng)的權(quán)利,簡(jiǎn)言之,就是一項(xiàng)債權(quán)。因此,一般地說(shuō),用益物權(quán)中的“他物”之主人對(duì)用益物權(quán)的義務(wù)都是消極的。在我國(guó)的民法典物權(quán)體系中,所有類(lèi)型的用益物權(quán)都體現(xiàn)了這一理念。當(dāng)然,不妨在物權(quán)之外,對(duì)“被役物”的所有主設(shè)定一項(xiàng)債權(quán)型的積極行為義務(wù)。③役權(quán)之上不能再設(shè)定役權(quán),用益權(quán)不接受役權(quán)。這是役權(quán)的一項(xiàng)很重要的原則,主要是因?yàn)椋蹤?quán)本來(lái)要么是對(duì)特定的土地設(shè)立(地役權(quán)),要么就是對(duì)特定的人設(shè)立(人役權(quán)),如果再將役權(quán)作為役權(quán)的標(biāo)的,則要么與其本質(zhì)不相符合,要么與其目的不相符合。以地役權(quán)為例,地役權(quán)本來(lái)就不是一項(xiàng)主權(quán)利(盡管它是一項(xiàng)獨(dú)立的權(quán)利,但卻不是主權(quán)利而是從屬性權(quán)利),其與主權(quán)利不能分離而獨(dú)立發(fā)揮作用。因此,不可能單獨(dú)將地役權(quán)作為其他物權(quán)的客體或者載體,給他人再設(shè)立役權(quán)或者其他用益物權(quán)。我國(guó)民法典在作為用益物權(quán)的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)之上再設(shè)立一個(gè) “土地經(jīng)營(yíng)權(quán)”或者分離出一個(gè)用益性的土地經(jīng)營(yíng)權(quán),而這兩個(gè)“物權(quán)”都以“現(xiàn)實(shí)占有”作為前提共同指向同一客體,理論上和實(shí)際上都存在障礙。
(二)役權(quán)的古典分類(lèi)及后世民法典的繼受
在羅馬法上,役權(quán)分為兩類(lèi):一是地役權(quán),二是人役權(quán)。就如學(xué)者所言,役權(quán)只能為某一特定的土地或者某一特定的人而設(shè),因而它是真正不可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利。前一種稱為地役權(quán),后一種稱為人役權(quán)。這兩種役權(quán)的確有著頗為不同的功能和性質(zhì):地役權(quán)用在相鄰?fù)恋仃P(guān)系中土地的需要,而且是從正面規(guī)定的使用權(quán);人役權(quán)的目的則是為了保障特定人享有優(yōu)惠,一般地把完全享有某物作為生活依靠,而該物的所有權(quán)并未轉(zhuǎn)移給他。羅馬法上的人役權(quán)有四種:用益權(quán)、使用權(quán)、居住權(quán)、對(duì)奴隸或者牲畜的勞作權(quán)。值得特別注意的是,羅馬法上的地上權(quán)和永佃權(quán)是在役權(quán)制度之外發(fā)展起來(lái)的,不是役權(quán)的內(nèi)容。這一點(diǎn)對(duì)于后世民法典影響很大,而亞洲很多國(guó)家在繼受自羅馬法以來(lái)的歐陸國(guó)家民法中的用益物權(quán)的時(shí)候,卻對(duì)這種差別有意忽略,以致于很難從他們各自的民法典中看到用益物權(quán)的本來(lái)面目。
由此可見(jiàn),羅馬法上的役權(quán),僅僅與我國(guó)民法典規(guī)定的用益物權(quán)有部分的重合。其役權(quán)與役權(quán)之外的地上權(quán)和永佃權(quán)并列存在,共同構(gòu)成了我們所說(shuō)的用益性物權(quán)。
我們必須明白的是,羅馬法上的役權(quán)與永佃權(quán)、地上權(quán)有非常大的不同:役權(quán),無(wú)論是為特定土地設(shè)立的地役權(quán),還是為特定人設(shè)立的役權(quán),它們都是不能轉(zhuǎn)讓的。但地上權(quán)和永佃權(quán)卻是可以轉(zhuǎn)讓的。因?yàn),羅馬法上的永佃權(quán)被定義為:一種可以轉(zhuǎn)讓并可以繼承的物權(quán)。它使人可以充分享用土地的同時(shí)負(fù)擔(dān)不毀壞土地并交納年租金的義務(wù)。而地上權(quán)則被定義為:使人充分享用某一建筑物或者其中一部分、可轉(zhuǎn)讓或者可移轉(zhuǎn)給繼承人的物權(quán)。
我們可以觀察一下后世民法典繼受羅馬法的情況。法國(guó)民法典繼受了羅馬法地役權(quán)和人役權(quán)的基本概念和分類(lèi),其《民法典》第578-636條規(guī)定的是人役權(quán);第686-710條規(guī)定的是地役權(quán)。法國(guó)民法典中并未就地上權(quán)作出規(guī)定,按照學(xué)者的觀點(diǎn),地上權(quán)是由判例發(fā)展起來(lái)的一種對(duì)抗他人的物權(quán)。但與羅馬法不同的是,法國(guó)民法典上的用益權(quán)是可以轉(zhuǎn)讓的(第595條),而使用權(quán)和居住權(quán)不得轉(zhuǎn)讓(第631、634條)。由于地役權(quán)的從屬性,當(dāng)然是不可以單獨(dú)轉(zhuǎn)讓的。
德國(guó)民法典對(duì)于羅馬法的繼受比法國(guó)民法典更加“忠誠(chéng)”:其民法典的物權(quán)編中直接規(guī)定了 “役權(quán)”,在該題目之下規(guī)定了地役權(quán)、用益權(quán)和限制的人役權(quán),而且與羅馬法相同,這些權(quán)利都是不可轉(zhuǎn)讓的(《德國(guó)民法典》第1018-1093條)?偟膩(lái)說(shuō),德國(guó)民法上的用益物權(quán)包括有:地上權(quán)(Erbbaurecht)和役權(quán)(Dienstbarkeit)兩種;而役權(quán)又進(jìn)步一劃分為地役權(quán)與人役權(quán),地役權(quán)與人役權(quán)的區(qū)別在于權(quán)利主體的不同,地役權(quán)的權(quán)利人只能是另一塊土地的所有人(即需役地權(quán)利人),也即其只能與需役地所有權(quán)綁定在一起;而人役權(quán)的權(quán)利主體則是特定的人。依據(jù)權(quán)利的內(nèi)容役權(quán)又可以區(qū)分為限制性用益權(quán)(beschränkteNutzungsrechte)與完全性用益權(quán)(volleNutzungsrechte),其中完全性用益權(quán)又叫做用益權(quán)(Nieβbrauch),其給予權(quán)利人對(duì)于標(biāo)的物的整體性利用的權(quán)利;而所有的其他役權(quán)均只給予權(quán)利人依據(jù)其不同的約定進(jìn)行某種限制性的利用權(quán)。
地上權(quán)(Erbbaurecht)制度在《德國(guó)民法典》制定的時(shí)代并不重要,因此《德國(guó)民法典》僅僅為其設(shè)了6個(gè)條文加以規(guī)定,也即第1012-1017條,由于條文非常的少而存滿了漏洞,無(wú)法對(duì)于該制度加以規(guī)范。《德國(guó)民法典》公布之后,關(guān)于地上權(quán)的法律觀念發(fā)生了很大的變化,再加上德國(guó)對(duì)土地政策的改革和經(jīng)濟(jì)因素的推動(dòng),實(shí)踐中對(duì)地上權(quán)產(chǎn)生了巨大的需求。因《德國(guó)民法典》過(guò)于簡(jiǎn)陋的規(guī)定顯然無(wú)法應(yīng)對(duì)復(fù)雜的社會(huì)需求,故德國(guó)政府于1919年1月15日通過(guò)了《地上權(quán)條例》(Erbbaurechtsverordnung),該條例于1919年1月22日生效,取代了《德國(guó)民法典》第1012-1017條的規(guī)定。該地上權(quán)條例于1994年9月21日經(jīng)《物權(quán)法修正案》一定程度上的完善,于2007年11月23日更名為《地上權(quán)法》。翻譯成中文的“地上權(quán)”,在德國(guó)法中對(duì)應(yīng)的詞匯是“Erbbaurecht”。德國(guó)人之所以使用這個(gè)詞,是出于兩方面的原因:其一是Baurecht的意思是在他人土地上從事建筑,故稱其為建筑權(quán);其次,該種權(quán)利同時(shí)是可以繼承的(vererblich),故這兩個(gè)詞被結(jié)合起來(lái),稱之為Erbbaurecht.《德國(guó)地上權(quán)條例草案》的官方說(shuō)明中也將地上權(quán)人(Erbbauberechtigte)稱之為Erbbaurechtsnehmer。因此,德國(guó)的地上權(quán)制度就是在民法典之外,通過(guò)特別法發(fā)展起來(lái)的。并且,該權(quán)利與役權(quán)不同,是可以轉(zhuǎn)讓和繼承的。
意大利民法典是以法典化的形式對(duì)于以“用益”為核心的他物權(quán)規(guī)定最全面的一個(gè)歐陸國(guó)家民法的代表,其在法典的第三編“所有權(quán)”中,從第三章至第六章分別規(guī)定了作為所有權(quán)的派生權(quán)利——地上權(quán)、永佃權(quán)、用益權(quán)、使用權(quán)、居住權(quán)、地役權(quán)。其中,地上權(quán)和永佃權(quán)是可以處分的(第925、967條);用益權(quán)可以轉(zhuǎn)讓(第980條);但使用權(quán)和居住權(quán)不可轉(zhuǎn)讓(第1024條)。對(duì)此,意大利學(xué)者指出,傳統(tǒng)中的用益物權(quán)包括役權(quán)和用益權(quán),以及具有類(lèi)似形態(tài)的地上權(quán)和永佃權(quán)。這些權(quán)利的形態(tài)對(duì)于物的所有權(quán)人之權(quán)利產(chǎn)生不同的影響。上述列舉的類(lèi)型中,用益物權(quán)確實(shí)比較符合羅馬傳統(tǒng),但與德國(guó)法和法國(guó)法略有不同。
及至亞洲很多國(guó)家與地區(qū)民法法典化開(kāi)始,特別是對(duì)我國(guó)民事立法有重大影響的日本在制定民法典的時(shí)候,不僅根本未規(guī)定居住權(quán)和使用權(quán)制度,甚至把役權(quán)中最為廣泛和活躍的用益權(quán)也限定在了不動(dòng)產(chǎn)之上。例如,日本民法典主要有地上權(quán)、永佃權(quán)、地役權(quán);我國(guó)臺(tái)灣地區(qū) “民法”也大概如此,僅僅在日本民法典的基礎(chǔ)之上增加了典權(quán)(在2010年民法典修改時(shí)將永佃權(quán)改為農(nóng)育權(quán))。我國(guó)民事立法大概與日本和我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)相似。在亞洲造成這些以“用益” 為核心的他物權(quán)大大縮水的原因是什么呢?筆者認(rèn)為,大概有客觀與主觀兩個(gè)方面的原因。
1.從客觀上說(shuō),主要是因?yàn)椋孩購(gòu)脑搭^看,人役權(quán)的產(chǎn)生受到質(zhì)疑。有學(xué)者指出,役權(quán)的真正原始類(lèi)型表現(xiàn)為地役權(quán),起初并無(wú)定語(yǔ),役權(quán)就是指地役權(quán)。只是在共和國(guó)最后年代才因?yàn)閮?yōu)士丁尼出現(xiàn)了人役權(quán)——他喜歡把所有的“他物權(quán)”都?xì)w入“役權(quán)”法人范疇。優(yōu)士丁尼的這種創(chuàng)新受到了學(xué)者的質(zhì)疑和批評(píng),認(rèn)為:“這種創(chuàng)新不太好,它使人難以確定役權(quán)的一般概念,以同其他的‘他物權(quán)’相區(qū)別,也使人難以確定它特有的規(guī)則!币苍S就是這種批評(píng),使后世民法典繼受的時(shí)候經(jīng)受疑問(wèn)和遲疑;②對(duì)所有權(quán)的妨礙。有學(xué)者這樣指出人役權(quán)對(duì)所有權(quán)的妨礙:人役權(quán)是無(wú)償?shù)貙⑺袡?quán)的權(quán)能分屬于兩方,其弊端在于妨礙標(biāo)的物的改良,不利于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。從社會(huì)利益看,這種狀態(tài)不能任其永續(xù)。
2.從主觀上說(shuō),主要原因是:各國(guó)在繼受羅馬法的時(shí)候,自我的選擇政策更加重要。例如,日本在選擇繼受歐陸國(guó)家民法典的時(shí)候,就對(duì)于人役權(quán)選擇了全部不要,根本就沒(méi)有動(dòng)產(chǎn)用益的問(wèn)題。正如日本學(xué)者所說(shuō),伴隨著役權(quán)以外的特殊他物權(quán)的發(fā)展,相比而言,役權(quán)的作用逐漸減弱。最終,作為近代法的理想的所有權(quán)自由與土地解放的主張,呈現(xiàn)出排除役權(quán)的態(tài)度。日本民法僅僅繼受了地役權(quán)而未引入人役權(quán)。而且在當(dāng)今社會(huì),就連地役權(quán),與地上權(quán)、永佃權(quán)相比,其作用也是微弱的。但德國(guó)的情況卻恰恰與日本相反,不僅忠實(shí)地繼受了羅馬法的役權(quán)制度,而且根據(jù)自身的情況,進(jìn)行了發(fā)展和擴(kuò)張,其民法典關(guān)于“限制的人役權(quán)”的規(guī)定和實(shí)務(wù)中的大量應(yīng)用就是著例。在德國(guó)民法典上,限制的人役權(quán)(beschränkte persönliche Dienstbarkeit)是為特定人的利益而在不動(dòng)產(chǎn)之上(土地)設(shè)定的,權(quán)利人只能以某種特定的方式(有限的方式)對(duì)該不動(dòng)產(chǎn)進(jìn)行利用。限制的人役權(quán)的本質(zhì)特征在于其主觀屬人性,也即只有特定的自然人或者法人得以對(duì)于標(biāo)的不動(dòng)產(chǎn)按照確定的內(nèi)容對(duì)進(jìn)行利用,此種權(quán)利既不能轉(zhuǎn)讓亦不能繼承。限制的人役權(quán)除了權(quán)利主體與地役權(quán)不同之外,其他重要方面都與地役權(quán)相同,標(biāo)的物都是土地,權(quán)利的內(nèi)容亦都由使用役權(quán)(Benutztungsdienstbarkeit)、不作為役權(quán)(Unterlassungsdienstbarkeit)與排除權(quán)利人某些權(quán)利之行使(Ausschlussdienstbarkeit)三種情形構(gòu)成。在當(dāng)今德國(guó),限制性人役權(quán)首先是在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)領(lǐng)域里作為使用權(quán)而發(fā)揮其功能和作用的,如在他人土地上建立加油站、利用他人土地架設(shè)高壓線進(jìn)行能源輸送,或者用來(lái)限制競(jìng)爭(zhēng)(對(duì)于啤酒釀造業(yè)和原油開(kāi)采業(yè)尤其重要)。限制性人役權(quán)還被用來(lái)保障新型可再生能源行業(yè)的增設(shè)。限制性人役權(quán)在終老財(cái)產(chǎn)(Altenteil)領(lǐng)域中也發(fā)揮著重要的功能,特別是其中的居住權(quán)。近年來(lái),限制性人役權(quán)在公法領(lǐng)域中的作用也越來(lái)越重要了,其發(fā)揮了征收的作用(Enteignung),即通過(guò)強(qiáng)制性為公共利益設(shè)立公共性限制性人役權(quán)(如公眾通行等),而無(wú)需再行剝奪所有人之土地所有權(quán)了。
綜上,筆者認(rèn)為,各國(guó)對(duì)于役權(quán)的繼受主要取決于主觀原因而非客觀原因。另外,像客觀原因也難以令人信服:所有以占有和使用、收益為目的的他物權(quán),都會(huì)阻礙所有權(quán)的標(biāo)的物的改良(例如,永佃權(quán)),難道都需要消滅嗎?因此,無(wú)論是德國(guó)還是日本民法典,都是根據(jù)自身需要和具體國(guó)情作出的主觀選擇,故將用益物權(quán)限于不動(dòng)產(chǎn),僅僅是一種主觀選擇,并非當(dāng)然和必須。
在我國(guó)學(xué)理和立法特別強(qiáng)調(diào)“物權(quán)法定”的呼聲下,在我國(guó)目前的民法典框架下,能否更加靈活地運(yùn)用用益物權(quán)規(guī)范,擴(kuò)大其適用范圍?對(duì)此問(wèn)題我們將在下面詳細(xì)論及。但有一點(diǎn)是我們?cè)谡J(rèn)定用益物權(quán)的時(shí)候需借鑒和注意的:德國(guó)民法典強(qiáng)調(diào)的是“物權(quán)客體特定”和“登記能力”,“物權(quán)合意+登記”就可以在具有登記能力的特定的不動(dòng)產(chǎn)上產(chǎn)生不動(dòng)產(chǎn)物權(quán),“物權(quán)合意+交付”就可以在特定的動(dòng)產(chǎn)之上產(chǎn)生動(dòng)產(chǎn)物權(quán)。而我國(guó)民法典及學(xué)理更加注重“外觀”,即從外部去判斷它是物權(quán)還是債權(quán),而忽略“物權(quán)合意”,因此,在民法典的“物權(quán)編”中有很多物權(quán)是直接根據(jù)“合同”產(chǎn)生,登記僅僅是對(duì)抗要件。故在動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn),甚至權(quán)利上設(shè)定用益物權(quán)并不存在理論上的障礙,與擔(dān)保物權(quán)比較,用益物權(quán)是一個(gè)更加龐大的體系。
三、在“用益權(quán)”與“用益物權(quán)”的對(duì)比中檢討我國(guó)民法典上的適用規(guī)則
無(wú)論是在羅馬法,還是在歐陸國(guó)家的民法典上,都會(huì)存在“用益權(quán)”這樣一種他物權(quán)。但從其立法體例和學(xué)理上看,其“用益權(quán)”顯然不能等同于我國(guó)學(xué)理和立法上的“用益物權(quán)”。因?yàn)椋覈?guó)民法典上的用益物權(quán)僅僅包括五種:土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)、建設(shè)用地使用權(quán)、宅基地使用權(quán)、地役權(quán)和居住權(quán)。至于第328條及第329條規(guī)定的“海域使用權(quán)”和“探礦權(quán)、采礦權(quán)、取水權(quán)和適用水域?yàn)┩繌氖吗B(yǎng)殖及捕撈的權(quán)利”是否屬于像我國(guó)學(xué)者所說(shuō)的“準(zhǔn)物權(quán)”,值得討論。
在這里有下列問(wèn)題需要檢討:①?gòu)目腕w上說(shuō),我國(guó)《民法典》第323條規(guī)定的“動(dòng)產(chǎn)上可以設(shè)定用益物權(quán)”如何落地?其設(shè)立程序如何解決?其效力如何?②從種類(lèi)上說(shuō),用益物權(quán)的范圍和種類(lèi)在我國(guó)民法典體系框架下能否擴(kuò)大?諸如德國(guó)民法典上的“限制的人役權(quán)”,這一類(lèi)型的“權(quán)利群”能否有機(jī)地在我國(guó)民法典中嵌入?③第328條和第329條規(guī)定的“海域使用權(quán)”和“探礦權(quán)、采礦權(quán)、取水權(quán)和適用水域?yàn)┩繌氖吗B(yǎng)殖及捕撈的權(quán)利”應(yīng)該歸入哪一類(lèi)他物權(quán)?
(一)我國(guó)民法典在動(dòng)產(chǎn)這種客體上設(shè)定用益物權(quán)的法律依據(jù)及可能的空間
日本民法典將用益物權(quán)僅僅限于不動(dòng)產(chǎn),而且對(duì)不動(dòng)產(chǎn)上的用益物權(quán)的種類(lèi)進(jìn)行了極大的限制,使其僅僅限于少數(shù)幾類(lèi),并且嚴(yán)格地堅(jiān)持“物權(quán)法定原則”,大大減少了用益物權(quán)在實(shí)際社會(huì)生活中的作用。亞洲很多國(guó)家效仿之。我國(guó)民法典及學(xué)理實(shí)際上就是這種立法例的體現(xiàn)。但是,從上面我們對(duì)用益物權(quán)的歷史考察及各國(guó)民法典的繼受看,用益物權(quán)這種權(quán)利從來(lái)就沒(méi)有被限定在不動(dòng)產(chǎn)上。歐陸國(guó)家民法典上的“用益權(quán)”和“使用權(quán)”對(duì)于動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)都可以設(shè)定,德國(guó)民法典甚至規(guī)定在權(quán)利和集合財(cái)產(chǎn)之上都可以設(shè)定之。因此,在我國(guó)民法典的制定過(guò)程中,特別是在2007年物權(quán)法明文規(guī)定“物權(quán)法定原則”后,許多學(xué)者提出了“物權(quán)法定主義的緩和”之觀點(diǎn)。那么,我國(guó)民法典真的缺乏設(shè)立動(dòng)產(chǎn)用益物權(quán)的法律依據(jù)嗎?
我國(guó)民法典其實(shí)采取了“物權(quán)法定主義緩和”的態(tài)度,因?yàn)椋涸谖餀?quán)編之“用益物權(quán)”之下,有一個(gè)“總則”(一般規(guī)定),其規(guī)定得非常清楚:在不動(dòng)產(chǎn)和動(dòng)產(chǎn)上都可以設(shè)定“以占有、使用和收益”為內(nèi)容的權(quán)利。那也就是說(shuō),我國(guó)民法典明確規(guī)定動(dòng)產(chǎn)上可以設(shè)定用益物權(quán),所以,在動(dòng)產(chǎn)上設(shè)立用益物權(quán)既有法律依據(jù),符合“物權(quán)法定原則”,也有理論根據(jù)。
但我國(guó)設(shè)定動(dòng)產(chǎn)用益物權(quán),必須解決的問(wèn)題是:①動(dòng)產(chǎn)用益物權(quán)設(shè)定的程序是什么?②其效力如何?特別是其能否轉(zhuǎn)移?特別是擔(dān)保物權(quán)中的“動(dòng)產(chǎn)抵押”在效力上如何協(xié)調(diào)?
羅馬法以來(lái)的歐陸國(guó)家民法傳統(tǒng)認(rèn)為,用益權(quán)屬于人役權(quán),是針對(duì)具體人設(shè)定的、對(duì)物的全面用益的權(quán)利,但權(quán)利是不可轉(zhuǎn)讓的,也是不可繼承的。而從我國(guó)民法典的物權(quán)法體系看,僅僅在“居住權(quán)”中規(guī)定不得轉(zhuǎn)讓和繼承(第369條),但在其他物權(quán)中并沒(méi)有限制。而且,第323條雖然規(guī)定了動(dòng)產(chǎn)上可以設(shè)定用益物權(quán),但也未限制其轉(zhuǎn)讓。從解釋論上看,應(yīng)該認(rèn)為,在我國(guó)民法典上于動(dòng)產(chǎn)之上設(shè)立的用益物權(quán)是可以轉(zhuǎn)讓的。但是,如果在動(dòng)產(chǎn)用益物權(quán)設(shè)定時(shí),當(dāng)事人在合同中約定,不得轉(zhuǎn)讓的,也僅僅具有債權(quán)效力,而沒(méi)有物權(quán)效力。
另外,我國(guó)民法典上是否要像德國(guó)法、法國(guó)法及意大利民法典那樣,區(qū)分用益權(quán)、使用權(quán)和居住權(quán)呢?從羅馬法形成的傳統(tǒng)看,用益權(quán)與使用權(quán)不同:用益權(quán)包括使用和收益兩種權(quán)能,而使用權(quán)則無(wú)收益的權(quán)能,并且,使用權(quán)人無(wú)權(quán)將其權(quán)利的行使讓與他人,而用益權(quán)雖然不可轉(zhuǎn)讓,但用益權(quán)人可以將權(quán)利的行使讓與他人,例如,將今年的收成讓他人收割等。筆者認(rèn)為,在我國(guó)當(dāng)代,沒(méi)有必要區(qū)分得如此詳細(xì),統(tǒng)一為“用益權(quán)”,包括使用和收益。
那么,如何在動(dòng)產(chǎn)之上設(shè)立用益物權(quán)?我國(guó)《民法典》第323條雖然規(guī)定了動(dòng)產(chǎn)之上可以設(shè)定用益物權(quán),然而“如何設(shè)定”(設(shè)定程序)卻沒(méi)有規(guī)定,但關(guān)于不動(dòng)產(chǎn)之上如何設(shè)定用益物權(quán)卻規(guī)定得非常清楚。對(duì)此,王利明教授認(rèn)為,我國(guó)《物權(quán)法》第117條規(guī)定了動(dòng)產(chǎn)上可以設(shè)定用益物權(quán),在未來(lái),法官如能依循用益物權(quán)人的定義,對(duì)于實(shí)踐中出現(xiàn)的動(dòng)產(chǎn)之上的多種利用方式上的制度創(chuàng)新予以肯定,賦予其用益物權(quán)的效力,這并不違反物權(quán)法定原則。我非常贊同這種觀點(diǎn)——在動(dòng)產(chǎn)上設(shè)定用益物權(quán)不違反物權(quán)法定原則,但設(shè)定程序如何?從比較法的視角看,按照德國(guó)民法典(第1032、1035條及1069條)的規(guī)定,為在動(dòng)產(chǎn)上設(shè)定用益物權(quán),所有人必須將物交付給取得人,且雙方當(dāng)事人必須達(dá)成關(guān)于取得人應(yīng)享有用益權(quán)的合意;在集合物上設(shè)定用益權(quán),用益權(quán)人與所有人相互有義務(wù)協(xié)助制作集合物的目錄,且必須有雙方的簽字;在權(quán)利上設(shè)定用益權(quán),適用關(guān)于權(quán)利轉(zhuǎn)讓的規(guī)則!兑獯罄穹ǖ洹返冢梗罚笚l明確規(guī)定了在各種不同客體上設(shè)定用益權(quán)的方式,《法國(guó)民法典》第579條也有明確規(guī)定。
我國(guó)民法典物權(quán)編雖然沒(méi)有明確規(guī)定動(dòng)產(chǎn)用益物權(quán)的設(shè)定方式,但按照我國(guó)民法典之物權(quán)編的“一般規(guī)定”中的“動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的公示公信原則”,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為,我國(guó)民法典上動(dòng)產(chǎn)用益物權(quán)的設(shè)定也必須適用第208條,即“不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,應(yīng)當(dāng)依照法律規(guī)定登記。動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立和轉(zhuǎn)讓,應(yīng)當(dāng)依照法律規(guī)定交付!币簿褪钦f(shuō),應(yīng)當(dāng)采取“合意+交付的方式”。我國(guó)民法典沒(méi)有在該條規(guī)定“合意”,但是,如果沒(méi)有“合意”,僅僅是交付就不能確定該“交付” 的真正意義和法律效果是什么:是轉(zhuǎn)移所有權(quán)、債權(quán)性使用權(quán)收益權(quán)(租賃),還是物權(quán)性使用收益權(quán)(用益物權(quán))。因此,必須有合意,再加上轉(zhuǎn)移占有(交付),才能在動(dòng)產(chǎn)上設(shè)定用益物權(quán)。
動(dòng)產(chǎn)用益物權(quán)在效力上如何同第三人權(quán)利協(xié)調(diào),也是我國(guó)民法典中的一個(gè)極大的問(wèn)題,是我國(guó)民法典體系化中的一個(gè)極其不協(xié)調(diào)的音符。這種問(wèn)題主要指向:①善意取得人;②動(dòng)產(chǎn)抵押權(quán)人。
我們先來(lái)看第一個(gè)方面的效力。如果在他人的動(dòng)產(chǎn)上設(shè)定了用益物權(quán)之后,用益物權(quán)人就取得了對(duì)動(dòng)產(chǎn)的占有。那么,占有動(dòng)產(chǎn)的“用益物權(quán)人”如果再將該動(dòng)產(chǎn)出賣(mài)給第三人或者為第三人設(shè)定擔(dān)保,而第三人若為善意,則應(yīng)適用第311條善意取得的規(guī)定。
如果動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán)人在為他人設(shè)定了抵押權(quán)后,又設(shè)定用益物權(quán)的,或者動(dòng)產(chǎn)之上設(shè)定用益物權(quán)后,又為第三人設(shè)定動(dòng)產(chǎn)抵押權(quán)的,則:如果該抵押權(quán)進(jìn)行了登記,則可以對(duì)抗用益物權(quán)人;否則,不能對(duì)抗之。這恰恰就是我國(guó)在民法典編纂的過(guò)程中應(yīng)該修改而沒(méi)有修改的地方:動(dòng)產(chǎn)的公示方式應(yīng)該統(tǒng)一為“交付或者占有”,登記只能為不動(dòng)產(chǎn)的公示方式。如果將“登記+交付(占有或者轉(zhuǎn)移占有)”作為動(dòng)產(chǎn)物權(quán)變動(dòng)的“混合方式”,則就讓動(dòng)產(chǎn)的權(quán)利外觀發(fā)生不可觀察的后果:動(dòng)產(chǎn)上已經(jīng)設(shè)定了抵押權(quán),但外觀上絲毫沒(méi)有標(biāo)記(沒(méi)有公示),故任何第三人都難以知道存在抵押權(quán)。但第三人如果按照物權(quán)一般原則——?jiǎng)赢a(chǎn)公示原則,與所有權(quán)人交易,就會(huì)出現(xiàn)第三人的權(quán)利對(duì)抗——抵押權(quán)人權(quán)利優(yōu)先的問(wèn)題。但由于動(dòng)產(chǎn)的法定公示方式就是占有(轉(zhuǎn)移占有),故《民法典》第403條實(shí)際上否定了我國(guó)民法典上的動(dòng)產(chǎn)公示公信原則,使得 “占有”不能有效地作為動(dòng)產(chǎn)權(quán)利的外觀。因此,我們?cè)诶^受境外法律的時(shí)候,不能只是機(jī)械地抄寫(xiě),卻沒(méi)有配套措施,例如我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的“動(dòng)產(chǎn)上要打刻”等外部標(biāo)示。
對(duì)動(dòng)產(chǎn)這一概念的外延是否要作“限縮解釋”?即作為消耗物的動(dòng)產(chǎn)之上能否設(shè)定用益物權(quán)?對(duì)此有學(xué)者指出,按照現(xiàn)代民法的理論邏輯,作為他物權(quán)的用益權(quán)的客體只能針對(duì)他人所有的非消耗物與升生息物。這一定位無(wú)疑低估了用益物權(quán)制度在起源時(shí)期作為供養(yǎng)目的工具的功能。的確,在羅馬法上,用益物權(quán)制度在起源時(shí)本來(lái)只能針對(duì)非消耗物,但是,帝國(guó)初期的一項(xiàng)元老院的決議規(guī)定,可以將對(duì)某人的財(cái)產(chǎn)任何組成部分的用益權(quán)留作遺贈(zèng)。既然在使用可消耗物時(shí),不能不損毀它的實(shí)體,為了維護(hù)有關(guān)用益權(quán)的規(guī)范和邏輯,法律就規(guī)定:對(duì)于可消耗物,在所有權(quán)轉(zhuǎn)移時(shí)要求必須按時(shí)歸還同等數(shù)量的相同的可消耗物,例如,在對(duì)畜群的用益權(quán)中,應(yīng)當(dāng)用新生畜替代死亡的或者被其屠宰的牲畜。
但如果認(rèn)為這僅僅是羅馬人的專利,那就大錯(cuò)而特錯(cuò)了。實(shí)際上,德國(guó)民法典和意大利民法典也繼受了這一傳統(tǒng)!兜聡(guó)民法典》第1067條規(guī)定:“(1)消耗物為用益物權(quán)客體的,用益物權(quán)人成為物的所有權(quán)人。用益權(quán)終止后,用益權(quán)人必須向設(shè)定人補(bǔ)償在用益物權(quán)設(shè)定時(shí)物所具有的價(jià)額。設(shè)定人和用益物權(quán)人均可以以其費(fèi)用讓專家確定物的價(jià)額。(2)價(jià)額補(bǔ)償請(qǐng)求權(quán)受到危害的,設(shè)定人可以請(qǐng)求提供擔(dān)保。”《意大利民法典》第989條及第995條也有類(lèi)似規(guī)定。
因此,從比較法的經(jīng)驗(yàn)和傳統(tǒng)理論看,在消耗物上設(shè)定用益物權(quán)并沒(méi)有理論障礙,并且,按照社會(huì)生活的實(shí)際需要,在消耗物上設(shè)定用益物權(quán)是現(xiàn)實(shí)生活的需要。故,對(duì)于我國(guó)《民法典》第323條規(guī)定的“動(dòng)產(chǎn)”沒(méi)有必要作出限縮性解釋,應(yīng)當(dāng)包括消耗物與非消耗物。
總之,按照我國(guó)《民法典》第323條的規(guī)定,在動(dòng)產(chǎn)上可以設(shè)定用益物權(quán),這是物權(quán)法規(guī)定的種類(lèi),而非“物權(quán)法定原則”的例外。就如有學(xué)者所指出的,《物權(quán)法》在用益物權(quán)的制度設(shè)計(jì)上已經(jīng)為用益物權(quán)的發(fā)展預(yù)留了一定的空間,兼顧了物權(quán)法定原則下的剛性與彈性。因此,用益物權(quán)的客體不僅與不動(dòng)產(chǎn),也包括動(dòng)產(chǎn)。而在動(dòng)產(chǎn)上,也不僅僅包括非消耗物,也包括可消耗物。
(二)在我國(guó)民法典上除了明確規(guī)定的五種用益物權(quán)之外在不動(dòng)產(chǎn)上設(shè)立其他種類(lèi)的用益物權(quán)的依據(jù)
盡管按照“物權(quán)法定原則”,我國(guó)民法典規(guī)定了五種用益物權(quán),但在不違反“物權(quán)種類(lèi)法定原則”的前提下,能否設(shè)立其他類(lèi)型的以“用益”為目的的物權(quán)呢?
如果我們仔細(xì)來(lái)分析我國(guó)民法典的規(guī)范,就會(huì)發(fā)現(xiàn),我國(guó)民法典對(duì)于物權(quán)的種類(lèi)實(shí)際上采取了一種“開(kāi)放”的態(tài)度。從立法例上看,我國(guó)民法典在“用益物權(quán)”部分,與其他歐陸國(guó)家及日本、我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)民法典不同之處在于:規(guī)定了關(guān)于用益物權(quán)的“一般規(guī)定”,根據(jù)該“一般規(guī)定”中的第324及第325條,可以在國(guó)家、集體所有的土地或者其他自然資源上為他人設(shè)立“用益權(quán)”,特別是“有限制”的人役權(quán),就像德國(guó)現(xiàn)行的民法典及實(shí)踐中盛行的“有限制的人役權(quán)”一樣,即為特定主體設(shè)立的、不是對(duì)不動(dòng)產(chǎn)上的“全面用益”,而是在某一方面的用益。就如上面提到的,在當(dāng)今德國(guó),限制性人役權(quán)在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)領(lǐng)域里作為使用權(quán)相當(dāng)活躍,而且發(fā)揮重要的功能和作用,如在他人土地上建立加油站、利用他人土地架設(shè)高壓線進(jìn)行能源輸送,或者用來(lái)限制競(jìng)爭(zhēng),近年來(lái),限制性人役權(quán)在公法領(lǐng)域中的作用也越來(lái)越重要了,其發(fā)揮了征收的作用(Enteignung),即通過(guò)強(qiáng)制性為公共利益設(shè)立公共性限制性人役權(quán)(土公眾通行等),而無(wú)需再行剝奪所有人之土地所有權(quán)了。這種情形給予我們相當(dāng)?shù)膯⑹荆何覈?guó)“南水北調(diào)”“西氣東輸”等是通過(guò)什么樣的民法途徑解決的?這其實(shí)就是一種“公共用益物權(quán)”,為國(guó)家建設(shè)、人民生活所需要。其實(shí),如果我們不能創(chuàng)設(shè)這種物權(quán),則我國(guó)民法典上的用益物權(quán)的種類(lèi)就顯得十分狹窄,再堅(jiān)持日本和我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)這種被大大刪改過(guò)的種類(lèi),就十分落后并且不適應(yīng)社會(huì)生活的需求。日本學(xué)者我妻榮甚至在1932年就已經(jīng)指出,在企業(yè)財(cái)產(chǎn)客觀化、其所有人與利用人相分離的情形普遍存在的情況下,依然有必要對(duì)他人的企業(yè)財(cái)產(chǎn)的使用收益權(quán)進(jìn)行物權(quán)性保護(hù)。在法律上僅僅試圖謀求有關(guān)作為不動(dòng)產(chǎn)使用收益的租賃權(quán)的物權(quán)化,這種態(tài)度是不徹底的。這時(shí),“人役權(quán)”這種制度,就具有可被利用的價(jià)值了。德國(guó)民法承認(rèn)了“限制的人役權(quán)與一般人役權(quán)”,這是值得參考的。
根據(jù)我國(guó)《民法典》第324條及第325條能否有效設(shè)立呢?民法典的該兩條實(shí)際上是允許在不動(dòng)產(chǎn)上設(shè)立以占有、適用和收益為內(nèi)容的物權(quán)的。因此,即使在不動(dòng)產(chǎn)上設(shè)立超出上述五種用益物權(quán)之外的用益物權(quán),也并不違反“物權(quán)法定原則”。但設(shè)立必須滿足下列條件:①內(nèi)容必須是以“用益”——占有和使用為核心;②用益權(quán)的期限必須高于20年;③該不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)必須能夠登記。也就是說(shuō),這些用益權(quán)因?yàn)樾ЯΦ呐潘院烷L(zhǎng)期性,為了第三人的安全和權(quán)利保護(hù)的周延,必須要登記,因此該權(quán)利按照物權(quán)法外部體系結(jié)構(gòu)必須具有登記能力。
那么,這些為特定人及特定目的設(shè)立的用益權(quán)是否具有可轉(zhuǎn)讓行呢?在德國(guó)民法典及理論和實(shí)務(wù)中,這種權(quán)利是不可轉(zhuǎn)讓和繼承的。在談到這種禁止的理由時(shí),德國(guó)學(xué)者指出,正因?yàn)樗袡?quán)人在其用益權(quán)利和占有權(quán)利上被剝奪,故而所有權(quán)人的“伙伴”,應(yīng)只能是所有權(quán)人準(zhǔn)許的用益權(quán)人,而不是該用益權(quán)人的權(quán)利繼受人。但是,我認(rèn)為,我國(guó)民法典在此問(wèn)題上,不應(yīng)機(jī)械地仿效德國(guó)民法典,應(yīng)一般性地允許轉(zhuǎn)讓和繼承,這是現(xiàn)代社會(huì)的生活和發(fā)展需要。當(dāng)然,所有權(quán)人在設(shè)定用益物權(quán)時(shí),可以通過(guò)合同與相對(duì)人約定該權(quán)利的不可轉(zhuǎn)讓性。但由于物權(quán)登記不得附條件,故該約定并不具有物權(quán)效力,僅僅對(duì)于用益權(quán)人有債權(quán)約束力,不可以對(duì)抗善意第三人。
(三)對(duì)我國(guó)民法典上居住權(quán)的理論與現(xiàn)實(shí)解讀
首先,從羅馬法以來(lái)的傳統(tǒng)民法看我國(guó)民法典上的居住權(quán)的話,它確實(shí)就是比較法上的 “限制的人役權(quán)”,即僅僅對(duì)他人的住宅享有“居住”這一單方面的役權(quán),并且是對(duì)特定人設(shè)立的(我國(guó)《民法典》第369條),而且堅(jiān)持了居住“無(wú)償設(shè)立、不得轉(zhuǎn)讓、不得繼承、不得出租”的傳統(tǒng)原則。
但從居住權(quán)的源頭看,這種權(quán)利究竟是否僅僅具有單一的“居住”功能呢?從源頭與歷史流變來(lái)看,居住權(quán)本來(lái)就是一項(xiàng)與其他用益權(quán)很不相同的權(quán)利——受到嚴(yán)格的限制:羅馬法上包括居住和出租(收益)兩項(xiàng)權(quán)能。而在意大利民法典(第1022條)和法國(guó)民法典(第623條及634條)中則僅僅限于居住功能。德國(guó)民法典居住權(quán)僅僅限于居住功能,但在征得所有權(quán)人同意的情況下,可以出租。從我國(guó)《民法典》第369條的規(guī)定看,采取的是德國(guó)民法典的模式——一般性地禁止出租,但當(dāng)事人另有約定的除外。
但是,民法典這種絕對(duì)性的規(guī)定是否符合中國(guó)當(dāng)前的社會(huì)需要呢?也就是說(shuō),通過(guò)“投資型有償性居住權(quán)”的設(shè)立是否可行?例如,甲在擁有土地使用權(quán)的土地上蓋一座住宅樓,乙與甲商定為獲得居住權(quán)而投資一部分。房子建好后,甲為乙登記設(shè)立一個(gè)物權(quán)性居住權(quán),為什么不可以?因此,德國(guó)學(xué)者對(duì)于德國(guó)民法典的批評(píng)就是:在居住權(quán)某種程度上體現(xiàn)為投入建筑資金的對(duì)待給付時(shí),此時(shí)的居住權(quán)之不得轉(zhuǎn)讓與不得出租性就是一項(xiàng)不合理的缺陷。而在我國(guó)目前各地房?jī)r(jià)十分高昂的情況下,這種有償?shù)耐顿Y性居住權(quán)應(yīng)該是一種解決住房問(wèn)題的途徑。
另外,放寬居住權(quán)的條件限制,對(duì)于集體經(jīng)濟(jì)組織解決宅基地和住房問(wèn)題也大有裨益。我國(guó)修改后的《土地管理法》(2020年1月1日生效)第62條規(guī)定:“農(nóng)村村民一戶只能擁有一處宅基地,其宅基地的面積不得超過(guò)省、自治區(qū)、直轄市規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)。人均土地少、不能保障一戶擁有一處宅基地的地區(qū),縣級(jí)人民政府在充分尊重農(nóng)村村民意愿的基礎(chǔ)上,可以采取措施,按照省、自治區(qū)、直轄市規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)保障農(nóng)村村民實(shí)現(xiàn)戶有所居!碑(dāng)然,達(dá)到這種目的的方式很多,例如共有宅基地和住宅,但如果民法典能夠放寬居住權(quán)的限制,通過(guò)投資性合作,讓一方擁有宅基地使用權(quán)并蓋房,另一方投資并取得部分住宅的居住權(quán),為解決我國(guó)有些地方“人均土地少、不能保障一戶擁有一處宅基地的地區(qū)保障農(nóng)村村民實(shí)現(xiàn)戶有所居”的目的,提供民法典上的有效途徑。尤其是針對(duì)目前中國(guó)許多農(nóng)村的具體情況而言——年輕人進(jìn)城打工,并選擇在城市落戶生活,農(nóng)村居住的很多是老人,不需要通過(guò)蓋房取得所有權(quán),通過(guò)投資一部分資金而取得居住權(quán),是一種省錢(qián)(對(duì)居住權(quán)人來(lái)說(shuō)比自己蓋房投資少)、省地的適合中國(guó)國(guó)情的法律途徑。
四、用益物權(quán)中地役權(quán)的學(xué)理與立法困惑
實(shí)事求是地說(shuō),地役權(quán)這種他物權(quán)因我國(guó)長(zhǎng)期的土地國(guó)有及集體經(jīng)濟(jì)組織所有的具體國(guó)情下,在我國(guó)具體的適用很少。具體來(lái)說(shuō),在城市中,不存在土地所有權(quán)人之間的地役權(quán)問(wèn)題;建筑物所有權(quán)人之間主要是適用“相鄰關(guān)系”這種法定的、為不動(dòng)產(chǎn)有效利用所需要的容忍性權(quán)利義務(wù),而通過(guò)設(shè)定地役權(quán)的方式約定權(quán)利義務(wù),恐怕難以實(shí)行——因?yàn)橛谐鞘薪ㄖ?guī)劃,約定的地役權(quán)如果同這種行政性規(guī)劃矛盾,恐怕難以有效。再加上地役權(quán)本身的特點(diǎn)——必須為了需役地自身提高效力的需要,而不是為特定人的需要才能設(shè)立,則在城市設(shè)定的余地不大。在農(nóng)村,住宅所有權(quán)人之間也是主要適用相鄰關(guān)系這種法定關(guān)系,但在具有承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的土地利用方面,可能有適用的空間。但是,地役權(quán)這種他物權(quán)無(wú)論是在其源頭,還是在后世歐陸國(guó)家的理論和社會(huì)生活中,都是非常重要的。而我國(guó)學(xué)理和立法,在地役權(quán)方面存在許多值得探討的地方,集中表現(xiàn)在:地役權(quán)的本源性使命是什么?
按照我國(guó)《民法典物權(quán)編》第372條的規(guī)定,地役權(quán)是按照合同約定,利用他人的不動(dòng)產(chǎn),以提高自己的不動(dòng)產(chǎn)的效益的他物權(quán)。那么,最重要的問(wèn)題之一就是:地役權(quán)的使命是什么?我國(guó)物權(quán)法的著名學(xué)者陳華彬教授針對(duì)有學(xué)者提出用“鄰地使用權(quán)”替代地役權(quán)的概念時(shí)指出,使用鄰地使用權(quán)的名稱雖然有助于人民理解傳統(tǒng)民法上的地役權(quán)概念,但這種名稱上的替換是不科學(xué)的。鄰地使用權(quán),雖然多數(shù)是用來(lái)調(diào)節(jié)兩塊相鄰?fù)恋氐睦藐P(guān)系的,但兩塊土地即便是不相鄰,甚至相隔千山萬(wàn)水,也同樣可以設(shè)定。這種在遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水的兩地之間設(shè)定地役權(quán),各國(guó)民法稱為“法定地役權(quán)”。如我國(guó)的“西氣東輸”“南水北調(diào)”,沿途輸氣管道和輸水管占用他人的土地,其權(quán)利根據(jù)就是取得對(duì)他人土地的地役權(quán)。這種對(duì)于地役權(quán)的解讀在我國(guó)學(xué)界具有一定的代表性,其準(zhǔn)確性(即是否符合地役權(quán)的本源性使命)值得商榷:各國(guó)民法上的 “法定地役權(quán)”是否屬于2007年《物權(quán)法》及我國(guó)民法典上的地役權(quán)?無(wú)論是“西氣東輸”還是“南水北調(diào)”,其沿途占用的土地利用是否屬于“為提高自己不動(dòng)產(chǎn)的效益”?如果這種南水北調(diào)或者西氣東輸是給城市的人生產(chǎn)和生活所用,真的符合地役權(quán)的本源性使命嗎?如果說(shuō)為了“提高自己土地的效益”而遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水享受地役權(quán),真的可能嗎?
羅馬法以來(lái)的大陸法系學(xué)理及民事立法,基本上沿著役權(quán)的基本分類(lèi)——地役權(quán)與人役權(quán)展開(kāi)。地役權(quán)一定是為特定的土地“增益”而設(shè)的。從這一點(diǎn)上看,我國(guó)民法典關(guān)于地役權(quán)的概念是正確地延續(xù)了這一傳統(tǒng)。按照對(duì)地役權(quán)正確的理解:地役權(quán)是為土地而非為具體人而設(shè)的。對(duì)此,意大利學(xué)者彼得羅指出,地役權(quán)應(yīng)當(dāng)直接給土地而不是脫離土地給人帶來(lái)功利。因此,如果兩塊土地不是相鄰的,至少也是相近的,以便不讓中介土地或者其他障礙阻止役權(quán)的行使。另一位意大利學(xué)者也指出,地役權(quán)通常被定義為:為一塊土地的利益而對(duì)另一塊土地施加的負(fù)擔(dān)。需役地的客觀利益還導(dǎo)致需役地和供役地之間應(yīng)該是相鄰的,或者必須足夠靠近以便于行使地役權(quán)成為可能。當(dāng)然,“相鄰”這個(gè)概念由聯(lián)系的方式所決定:人們可以在距離自己土地較遠(yuǎn)的地方設(shè)立一項(xiàng)汲水地役權(quán),而同時(shí),在水源地和需役地之間經(jīng)過(guò)的土地設(shè)立引水地役權(quán)。但實(shí)際上,如果相距離太遠(yuǎn),對(duì)于土地的增值就意義不大了。因此,只有相近或者相鄰?fù)恋刂g設(shè)立地役權(quán)才有意義。
除此之外最為重要的是:供役地之負(fù)擔(dān)必須是為需役地服務(wù),而不是為具體的人服務(wù)。正如學(xué)者所指出的,從羅馬人的經(jīng)驗(yàn)看,鄉(xiāng)村地役權(quán)在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中若能增加自身依附土地的價(jià)值是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,因?yàn)樯形纯紤]土地本身的社會(huì)經(jīng)濟(jì)功能。正是基于此,人們才可以理解,例如,“采掘和燒制石灰的役權(quán)”,僅當(dāng)石灰本身是用于與需役地有關(guān)的勞作而不是為了生產(chǎn)出售的時(shí)候才能被允許。或者,放牧地役權(quán)僅當(dāng)需役地用于放牧?xí)r才被允許。烏爾比安寫(xiě)到:不得擁有他人土地上的汲水權(quán)、飲畜權(quán)、采掘和燒制石灰役權(quán),除非他有一塊相鄰的土地。特別對(duì)于從采掘和燒制石灰役權(quán),不能超過(guò)需役地本身需要的限度。
法國(guó)的學(xué)理和判例認(rèn)為,地役權(quán)應(yīng)基于土地之利用而非人的利用。供役地所有權(quán)人是以所有權(quán)人的身份參加地役關(guān)系,需役地與供役地之間應(yīng)當(dāng)存在某種關(guān)系。例如,在司法實(shí)踐中,就一項(xiàng)從供役地獲得取暖的柴火的權(quán)利而言,如果其涉及為需役地上的一特定房屋,其性質(zhì)即被認(rèn)為是地役權(quán);如果其涉及位于某處的人的取暖,其即為非地役權(quán)。如其具有永久性,則應(yīng)歸于無(wú)效。按照法國(guó)最高法院的判決,禁止不動(dòng)產(chǎn)取得人將其取得的不動(dòng)產(chǎn)用于特定的用途,上訴法院作出判決認(rèn)定,這樣的條款因?yàn)闆](méi)有確定的需役地而宣告無(wú)效。法國(guó)最高法院在1992年的另一份判決中認(rèn)定:在土地上行使栽種草坪的權(quán)利,并不是為了某塊土地的便宜,而僅僅是為某一地段的居民帶來(lái)利益,因此并不構(gòu)成役權(quán)(地役權(quán))。
德國(guó)學(xué)者也強(qiáng)調(diào)指出,“地役權(quán)”的權(quán)利人不是作為權(quán)利人本身,而是作為收益土地的所有權(quán)人享有役權(quán)。地役權(quán)是在供役地上為需役地而設(shè)定的,需役地的所有權(quán)人同時(shí)就是地役權(quán)的權(quán)利人。由于地役權(quán)的權(quán)利人不是作為其自身,而是根據(jù)需役地所有權(quán)的媒介而產(chǎn)生,所以,地役權(quán)被稱為“物權(quán)權(quán)利”,與人身權(quán)利不同!芭c需役地利益相關(guān)”這種限制,即使在今天也仍然是地役權(quán)設(shè)立的法定條件。德國(guó)學(xué)者舉了一個(gè)例子:釀造廠B在E的土地上為自己設(shè)定了地役權(quán),其內(nèi)容是:①允許在該土地上的小餐館里出售自己(B)的啤酒;②不允許出售其他釀造廠的啤酒。這種役權(quán)合法嗎?聯(lián)邦最高法院判決(BGHZ29,244)認(rèn)為,通過(guò)役權(quán)的設(shè)立的行為禁止只涉及被視為行使所有權(quán)或者行使土地使用權(quán)的實(shí)際行為,不包括那些視為一般法律行為的行為自由和處分自由的行為。因此,上述例子中的①中的役權(quán)可以登記,②中的役權(quán)不能進(jìn)行登記。但這種約定是允許的,只是僅僅具有債權(quán)的效力。但不能超過(guò)20年,否則就是違反善良風(fēng)俗的(BGHZ74,293)。沃爾夫進(jìn)一步闡述地役權(quán)的界限:如果為了一塊自己與公共道路沒(méi)有通道的土地設(shè)定以通行權(quán)為形式的役權(quán),則該役權(quán)為土地帶來(lái)了長(zhǎng)久的利益,因?yàn)楸U狭怂耐ㄐ。因此,可以根?jù)《民法典》第1019條設(shè)定役權(quán)。如果一個(gè)律師或者醫(yī)生設(shè)定在相鄰?fù)恋厣喜辉试S經(jīng)營(yíng)同類(lèi)業(yè)務(wù)的役權(quán),這就之對(duì)律師或者醫(yī)生本人具有利益,而對(duì)于現(xiàn)在的所有權(quán)人的土地使用沒(méi)有帶來(lái)利益。在這種情況下,就不能設(shè)立地役權(quán),而只能設(shè)立限制的人役權(quán)。德國(guó)弗萊堡大學(xué)的施蒂爾納教授,也持有相同的觀點(diǎn)。
盡管我國(guó)自2007年的《物權(quán)法》到2020年的民法典,都有關(guān)于地役權(quán)的規(guī)定,并且像德國(guó)民法典一樣,將地役權(quán)的設(shè)定限制在“與需役地利益相關(guān)”的范圍內(nèi)設(shè)立,但很多學(xué)者對(duì)此的理解并不相同,甚至有學(xué)者還主張為權(quán)利人設(shè)立地役權(quán)。造成這種眾說(shuō)紛紜的原因大概有以下幾點(diǎn):①我國(guó)沒(méi)有地役權(quán)的學(xué)理和實(shí)踐傳統(tǒng),更多的是相鄰關(guān)系的運(yùn)用,甚至在1986年的《民法通則》中“遺漏”了地役權(quán)這種東西;②由于我國(guó)的土地“公有”,適用地役權(quán)的可能就是在他物權(quán)人之間設(shè)立,而設(shè)立地役權(quán)的功能很有可能被其他功能相同的“約定”替代;③我國(guó)物權(quán)法和民法典都沒(méi)有強(qiáng)調(diào)區(qū)分以“利用”為中心的這種他物權(quán)究竟是對(duì)特定人設(shè)立還是對(duì)特定的不動(dòng)產(chǎn)設(shè)立,統(tǒng)稱為“用益物權(quán)”,而且種類(lèi)很少。更沒(méi)有根據(jù)我國(guó)法對(duì)于“物權(quán)法定原則”進(jìn)行屬地解釋——根據(jù)“一般規(guī)定”中的概括條款創(chuàng)設(shè)新的用益物權(quán)種類(lèi),甚至將《物權(quán)法》第328條及第329條理解為“準(zhǔn)物權(quán)”。因此,導(dǎo)致許多為人而不是為物設(shè)定的用益權(quán),找不到“歸屬地”,例如,燒窯取土的權(quán)利屬于哪一種用益物權(quán)?④由于從我國(guó)《物權(quán)法》一直到《民法典》都強(qiáng)調(diào)“合同生效時(shí)設(shè)立,登記對(duì)抗”,這就很難區(qū)分哪些約定屬于債權(quán)效力,哪些約定屬于物權(quán)效力;⑤由于地役權(quán)在實(shí)踐中發(fā)生爭(zhēng)議的比較少,故最高法院確定的司法判例規(guī)則就很少;谝陨现T等理由,對(duì)于地役權(quán)的設(shè)立的限制——提高自己不動(dòng)產(chǎn)的效益就被忽視,甚至作出相反的理解。
“與需役地相關(guān)”之所以被強(qiáng)調(diào)就在于:地役權(quán)因?yàn)楦綄儆谛枰鄣,有可能是永久的(在我?guó)至少是長(zhǎng)期的),如果將對(duì)特定人所設(shè)立的權(quán)利設(shè)定為地役權(quán)的話,會(huì)極大地限制供役地人的行為自由和處分自由。因此,只有兩種選擇:一是可以設(shè)定為債權(quán),二是設(shè)定為人役權(quán)——不得繼承和轉(zhuǎn)讓。這兩種方式可以減輕供役地人的負(fù)擔(dān)。如果將對(duì)人的自由限制過(guò)多,將地役權(quán)設(shè)立為與需役地的利用無(wú)關(guān),則如上所述,將被視為“違反善良風(fēng)俗”而無(wú)效。
因此,我們?cè)谠O(shè)定地役權(quán)的時(shí)候,必須嚴(yán)格遵循《民法典》第372條規(guī)定的條件——為提高自己不動(dòng)產(chǎn)的效益,凡是與這一目的不相一致的用益物權(quán)不能放在地役權(quán)中設(shè)置。例如,甲承包了集體經(jīng)濟(jì)組織的土地,與承包經(jīng)營(yíng)戶乙相鄰,甲與乙約定在乙承包的土地上設(shè)定一個(gè)地役權(quán):乙不能種植與甲相同的經(jīng)濟(jì)作物,目的是害怕作物授粉時(shí)影響甲之作物品種的純潔性,同時(shí)也不形成競(jìng)爭(zhēng)。這是符合我國(guó)《民法典》第372條而被允許的。但如果甲與乙約定這樣的地役權(quán)則是不被允許的:乙收獲了作物后,不得將其出賣(mài)給丙。因?yàn)檫@已經(jīng)與土地利用無(wú)關(guān),而是對(duì)人的行為的限制。但是,我們僅僅是說(shuō)不能以這種內(nèi)容設(shè)立地役權(quán),并不妨礙將其設(shè)定為債權(quán)債務(wù)關(guān)系,或者設(shè)定人役權(quán)。
但如何設(shè)定這種以“用益”為核心的、針對(duì)特定的主體而不是對(duì)特定的土地設(shè)定的人役權(quán)呢(甚至是有限制的人役權(quán))?應(yīng)該根據(jù)我國(guó)民法典關(guān)于用益物權(quán)的“一般條款”——《民法典》第323條,設(shè)定后并不違反“物權(quán)法定原則”。
我國(guó)《民法典》第329條規(guī)定的探礦權(quán)、采礦權(quán)、取水權(quán)和水域?yàn)┩筐B(yǎng)殖捕撈權(quán)等,從體系解釋的視角看,屬于用益物權(quán),當(dāng)無(wú)問(wèn)題。但屬于什么樣的用益物權(quán)呢?我國(guó)學(xué)者多將其解釋為“準(zhǔn)用益物權(quán)”。這就是我國(guó)法(包括我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)“民法典”)對(duì)于傳統(tǒng)大陸法系用益物權(quán)閹割后的一種“后遺癥”:這些權(quán)利是以“用益”為核心的物權(quán),但在我國(guó)法上無(wú)處歸類(lèi),故以“準(zhǔn)物權(quán)”統(tǒng)稱。其實(shí),上述所謂“準(zhǔn)物權(quán)”有的屬于特別法上的用益物權(quán),如探礦權(quán)、采礦權(quán)等;有的屬于地役權(quán)(如取水權(quán)等)。它們有的是特定的土地或者建筑物等設(shè)立,屬于地役權(quán);有的則屬于為特定主體設(shè)定而屬于人役權(quán)(用益權(quán))。它們是真正的物權(quán),而不是準(zhǔn)物權(quán)。
但問(wèn)題是:這些特別法上的物權(quán),有很強(qiáng)的行政許可性,甚至有時(shí)讓人忘記了它們屬于民法上的物權(quán)。這主要是因?yàn)槲覈?guó)礦藏、水源等屬于國(guó)家所有(有的屬于集體所有),首先需要行政審批、許可。有的需要登記,而登記在我國(guó)又是“政府機(jī)關(guān)”。實(shí)際上,許可審批確實(shí)屬于行政審批,涉及國(guó)家對(duì)于自然資源的管理。但“登記”應(yīng)該理解為民事權(quán)利的登記,其轉(zhuǎn)化也受到嚴(yán)格的限制。
五、結(jié) 論
我國(guó)民法典關(guān)于用益物權(quán)的“一般規(guī)定”中的第323條實(shí)際上規(guī)定了用益物權(quán)的內(nèi)涵—— 占有、使用和收益。但外延卻沒(méi)有反映出這一核心內(nèi)涵——僅有土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)、建設(shè)用地使用權(quán)、宅基地使用權(quán)、地役權(quán)和居住權(quán)。因此,如果按照第323條規(guī)定的用益物權(quán)的“內(nèi)涵” 去設(shè)定外延的話——只要不超出占有、使用和收益,就應(yīng)該認(rèn)為不違反“物權(quán)法定”之原則。
在這一前提之下,在動(dòng)產(chǎn)上當(dāng)然也可設(shè)定用益物權(quán),其程序應(yīng)該適用民法典之《物權(quán)編》關(guān)于公示的一般原則——交付即可。同時(shí),由于我們繼受從日本民法典到我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)“民法典”的被閹割的用益物權(quán)人的概念,不區(qū)分用益物權(quán)是針對(duì)人而設(shè)立還是為特定土地或者建筑物所設(shè)立,因此,規(guī)則極不統(tǒng)一,甚至使得像“取土”這種常見(jiàn)的行為找不到歸屬,采礦權(quán)、取水權(quán)等被作為“準(zhǔn)物權(quán)”對(duì)待。這實(shí)際反映出我國(guó)民法典上的“類(lèi)型化的用益物權(quán)”不能適應(yīng)現(xiàn)實(shí)的需要。應(yīng)該根據(jù)第323條之原則,創(chuàng)設(shè)以“用益”為核心的物權(quán)種類(lèi),特別是多種像德國(guó)民法典及實(shí)際生活中的“限制的人役權(quán)”這樣對(duì)物進(jìn)行某一方面的用益的權(quán)利。
