我捧著96枝菊花,敲開(kāi)周枏的家門(mén)。
2003年11月30日,我也曾來(lái)過(guò)這里,把一束康乃馨獻(xiàn)給了時(shí)年95歲的老人。但現(xiàn)在,如同白菊代替了鮮紅的康乃馨一樣,遺像代替了在這里生活多年的他。
這位法學(xué)宗師是在2004年4月15日辭世的。呼吸道與腎病的雙重折磨,讓他走完了近一個(gè)世紀(jì)的路程。他曾經(jīng)的臥室——如今狹小的靈堂里,彌漫著香火與鮮花混合的味道,子女們坐在旁邊,輕聲抽泣著。
同學(xué)少年
“他是一個(gè)符號(hào)。”一位法學(xué)博士說(shuō),“在中國(guó)法學(xué)界,幾乎沒(méi)有人不知道他,他的《羅馬法原論》是我們的入門(mén)讀物。”
與梁?jiǎn)⒊、蔡元培、費(fèi)孝通等人的35部著作一起,《羅馬法原論》被選入商務(wù)印書(shū)館的“百年文庫(kù)”。當(dāng)代著名法學(xué)家、廈門(mén)大學(xué)教授徐國(guó)棟對(duì)此書(shū)評(píng)論說(shuō):“1994出版的‘原論’,是中國(guó)最權(quán)威的羅馬法著作。”
滄桑的故事從在這部1022頁(yè)的著作中傳來(lái)。翻開(kāi)它,序言第三頁(yè):“本書(shū)問(wèn)世,歷經(jīng)曲折。從初稿到付梓,前后五十余年。”
1926年,時(shí)年18歲的周枏在“中國(guó)公學(xué)”大學(xué)部(創(chuàng)辦于清末,曾得到孫中山等革命先行者的贊助和支持——編者注)就讀時(shí),第一次接觸到了羅馬法的內(nèi)容。“那是羅馬法中的兩個(gè)制度——‘時(shí)效制度’與‘共同海損’,”周枏生前接受《南方周末》采訪時(shí)說(shuō),
“當(dāng)時(shí)只是為了完成學(xué)分,并沒(méi)有想到這門(mén)課程會(huì)成為我一生中的最愛(ài)。”
周枏以兩年時(shí)間修完了大學(xué)的所有學(xué)分,并取得了出國(guó)深造的機(jī)會(huì)。老人曾向我展示過(guò)“中國(guó)公學(xué)”校長(zhǎng)胡適出具的證明信:“學(xué)生周枏系江蘇省溧陽(yáng)人,現(xiàn)年21歲。已修滿本校畢業(yè)所需學(xué)分,各科成績(jī)均堪優(yōu)良……”那泛黃的紙頁(yè)上,蓋著“中國(guó)公學(xué)”校印及胡的私章。
40天的航行之后,1928年9月,周枏踏上了比利時(shí)的國(guó)土。在魯汶大學(xué)苦讀的6年里,他先后獲得了政治外交學(xué)碩士學(xué)位、法學(xué)博士學(xué)位。當(dāng)法學(xué)院院長(zhǎng)為周枏授予學(xué)位時(shí),全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。當(dāng)時(shí),在比利時(shí)獲得博士學(xué)位的中國(guó)人不超過(guò)10個(gè)。
在論文《我與羅馬法》中,周枏寫(xiě)到:“羅馬法通論”由比國(guó)法學(xué)權(quán)威Duprey 教授講授。他精通拉丁文,對(duì)羅馬法的原理進(jìn)行了全面、系統(tǒng)、深入的闡述……從那時(shí)起,羅馬法的浩瀚和精深吸引了我,至老而不衰。
“羅馬法起源于2000多年前的古羅馬,被稱為‘萬(wàn)法之源’,尤其是當(dāng)今全部民法的鼻祖。”一位法學(xué)人士說(shuō),“當(dāng)今世界有兩大法系——在法、德及中國(guó)等地實(shí)行的大陸法,以及在美、英等英聯(lián)邦國(guó)家實(shí)行的英美法。羅馬法對(duì)兩法系的產(chǎn)生和發(fā)展都有極為重要的影響,恩格斯曾稱之為‘商品生產(chǎn)者社會(huì)的第一個(gè)世界性法律。’”
1934年歸國(guó)后,周枏先后執(zhí)教于上海持志學(xué)院、東吳大學(xué)、中央大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)等地。“周先生為學(xué)生講授羅馬法的首要內(nèi)容是:中華民族的文明源源流長(zhǎng),為什么我們要學(xué)習(xí)外國(guó)知識(shí)?”有法學(xué)界前輩回憶說(shuō),“一種‘師夷之長(zhǎng)技以制夷’的救國(guó)思想,開(kāi)始在學(xué)生中傳播。”
“顛沛流離的歲月里,父親共寫(xiě)出了33萬(wàn)字的羅馬法講義。”周枏的兒子周一煊說(shuō),“當(dāng)時(shí)的中華書(shū)已經(jīng)打算將其列入大學(xué)用書(shū)出版,但終因戰(zhàn)亂而作罷。“解放前夕,周枏在暨南大學(xué)出任法學(xué)院院長(zhǎng)、教授時(shí),文學(xué)家錢(qián)鐘書(shū)也在該校任中文教授。“父親與錢(qián)老是舊識(shí)。”周一煊說(shuō),“錢(qián)先生曾以‘黿頭渚’——無(wú)錫一著名景點(diǎn)——為上聯(lián)征集下聯(lián),父親對(duì)上了‘燕尾洲’,這是江西的風(fēng)景區(qū)。”
流放青海
三次拒絕了國(guó)民黨的赴臺(tái)邀請(qǐng)之后,周枏等一批法學(xué)家迎來(lái)了新中國(guó)的成立。
“1950年前后,老人受到了政府的重視。”周一煊說(shuō),“在北京舉辦的‘新法律研究’學(xué)習(xí)班上,父親曾任學(xué)習(xí)小組組長(zhǎng);而在赴西南行政委員會(huì)工作后,他享受過(guò)處級(jí)待遇。”
但中國(guó)的羅馬法教育受到了巨大沖擊。徐國(guó)棟在論文中寫(xiě)到:“按照當(dāng)時(shí)中共的觀念,必須打碎舊的國(guó)家機(jī)器和意識(shí)形態(tài),才能建立起一個(gè)嶄新的國(guó)家。作為舊法統(tǒng)的一部分的羅馬法教學(xué),在這個(gè)時(shí)期被取締了。從1952年到1956年,中國(guó)翻譯、出版了165種蘇聯(lián)法學(xué)教材,都不包括羅馬法。”
20世紀(jì)50年代中期,由于身份問(wèn)題,身在政界的周枏受到了排擠。這與當(dāng)時(shí)一批法學(xué)名宿的遭遇相同。1957年,哈佛博士、東吳大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)楊兆龍,在《文匯報(bào)》刊文指出當(dāng)時(shí)的狀況:“過(guò)分強(qiáng)調(diào)法律的政治性而忽視了它的專門(mén)性和科學(xué)性;將黨外的‘舊法出身’的人士估計(jì)得很低,認(rèn)為他們不可能或者很難改造為對(duì)新社會(huì)有用的法學(xué)人才;不信任黨外的法學(xué)人才,不敢放手使用他們。”
1958年,受青海師范學(xué)院之約,周枏帶領(lǐng)家人赴西寧工作。“當(dāng)時(shí),對(duì)方承諾將建立法律系,父親也想借此機(jī)會(huì)回到相對(duì)單純的教育界。”周一煊說(shuō),“但由于左傾思潮,不久后全國(guó)高校的法學(xué)院——除北京大學(xué)之外——全部停辦。”
“父親留在了師范學(xué)院的圖書(shū)館。”周莉華說(shuō),“但他說(shuō),圖書(shū)館管理也是一門(mén)學(xué)問(wèn),法文版的‘毛選’則是他每天的必讀書(shū)。”
在西北日子里,一家人吃的是青稞,出行要踩著兩寸厚的浮土,氣候干燥讓他們鼻血流淌。
而在文革前的“四清”運(yùn)動(dòng)中,周枏因把一些法文版的書(shū)籍放進(jìn)了圖書(shū)館,被扣上了“宣傳資產(chǎn)階級(jí)言論”的帽子。他的為人正直被指責(zé)為“和黨唱對(duì)臺(tái)戲”;他與學(xué)院內(nèi)教師的交流被稱為“和黨爭(zhēng)奪青年”。
“經(jīng)歷了一次次批斗后,父親又被下放“五七干校”養(yǎng)馬。”周莉華說(shuō),“直到1972年退休時(shí),他被一名工作人員斥責(zé)為‘你算什么教授’!”
風(fēng)波也沖擊著周枏的家人。對(duì)他的子女來(lái)說(shuō),雖然成績(jī)優(yōu)秀,但被禁止考外地大學(xué)。1965年9月27日,為周枏操勞多年的結(jié)發(fā)之妻,因腦溢血把生命留在了西寧。
“這段屈辱的日子,周先生從不提及。”周枏的弟子、中國(guó)科技大學(xué)教授田田說(shuō),“他在文革期間是否堅(jiān)持研究羅馬法,一直是個(gè)謎團(tuán)。”
但產(chǎn)生于戰(zhàn)爭(zhēng)年代的“羅馬法講義”,卻被老先生保存下來(lái)。據(jù)周一煊回憶,紅衛(wèi)兵來(lái)抄家時(shí),父親把講義藏在麻袋里,上面又堆起了破舊鞋帽。這個(gè)冒死舉動(dòng),為此后《羅馬法原論》的出版提供了很大幫助。
周枏的風(fēng)格
20世紀(jì)70年代后期,當(dāng)錢(qián)鐘書(shū)被平反、其作品《圍城》風(fēng)靡中國(guó)時(shí),已回上海賦閑的周枏仍因無(wú)人收留而四處“巡游講學(xué)”。1980年,安徽大學(xué)聘請(qǐng)周枏任教授,在法律系講授民法,他被公認(rèn)為是安大法學(xué)院的奠基人之一。
為全面地解決羅馬法師資隊(duì)伍問(wèn)題,1983年,司法部與安徽大學(xué)法律系合辦了羅馬法師資進(jìn)修班,由周枬教授主講羅馬法。這是中國(guó)羅馬法教學(xué)史上最具技術(shù)性的一期授課。當(dāng)時(shí)有中南政法學(xué)院、吉林大學(xué)、西南政法學(xué)院、安徽大學(xué)等高校的十幾位教師參加,他們后來(lái)都成為各自大學(xué)的羅馬法專家。
1987年,安徽大學(xué)決定將周枬先生的講稿整理出書(shū),并成立了五人小組為此工作。七年過(guò)去,《羅馬法原論》終于面世。
垂暮的周枏還進(jìn)行了如下工作:
20世紀(jì)80年代初,參與了中國(guó)第一部法律詞典——《法學(xué)詞典》的編撰,此后又加入《中國(guó)大百顆全書(shū)·法學(xué)卷》的編纂中;
1985年,作為五名資深民法專家之一,對(duì)中國(guó)《民法通則》進(jìn)行了最終審稿。彭真委員長(zhǎng)對(duì)他的評(píng)價(jià)是,“想不到安徽大學(xué)還有這樣的人才!”
在安大工作的10年里,周枏曾為三屆碩士研究生授課。他的弟子中很多人已經(jīng)成名,包括中國(guó)人民大學(xué)史際春教授、安徽大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)王源擴(kuò)教授、安徽天禾律師事物所主任蔣敏等。
“老師對(duì)工作的執(zhí)著令人驚嘆,”田田說(shuō),“在進(jìn)修班講課時(shí),他因病沒(méi)法行走,就讓學(xué)生抬他去上課。”
“他治學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)已灌注到血脈中,”蔣敏說(shuō),“每天的作息時(shí)間——包括起床、吃飯和睡眠有近乎刻板的規(guī)律。”
“他有一顆善良的心,他的關(guān)愛(ài)滲透到我們的子女,但他從不收取學(xué)生的金錢(qián)和貴重禮物。” 王源擴(kuò)說(shuō),“周先生淡薄名利,從沒(méi)擔(dān)任過(guò)任何社會(huì)職務(wù)。而這,也是他一代宗師的原因。”
中國(guó)當(dāng)代羅馬法權(quán)威黃風(fēng)曾感嘆說(shuō),“為什么我們這一代的學(xué)問(wèn)超不過(guò)他們?因?yàn)槲覀儧](méi)有他們的品行。我們中可以出學(xué)者,但出不了大家。”
1997年,屆時(shí)89歲的周枏在上海故居——南昌路282號(hào)修養(yǎng)時(shí),中國(guó)政法大學(xué)碩士薛波敲開(kāi)了他的門(mén)。其時(shí),由薛波主編的《英美法詞典》的稿件整理已經(jīng)有雛形,但缺乏的權(quán)威人士的校訂,被業(yè)界譽(yù)為“羅馬法活詞典”的周枏進(jìn)入了薛波的視野。(參見(jiàn)本報(bào)2003年1月報(bào)道,《被遺忘三十年的法律精英》)
“我仰望著這位泰山北斗,”薛波說(shuō),“但他的平和讓人吃驚。他對(duì)我說(shuō),你們從北京找我工作,是我的光榮!”
沒(méi)有報(bào)酬、不問(wèn)署名,在此后的5年里,周枏為詞典審閱了“JU”開(kāi)頭的大量詞匯。“他的手已經(jīng)顫抖,無(wú)法寫(xiě)字,便讓第二任妻子——黃友瑜把注解記錄下來(lái)。”薛波說(shuō)。
同樣讓薛波感慨的是,這位法學(xué)泰斗一直居住在不足18平米的筒子樓里。那里幾乎不見(jiàn)陽(yáng)光。為了住的舒適些,2002年5月,周枏又不得不搬回安徽大學(xué)的女兒家——不足50平米、建于50年前的老樓中。
遺愿,完成的與未竟的
老房,墻皮和地板已斑駁不堪。今年年初,西側(cè)臥室的頂棚上,約一平米的白灰突然脫落。
周莉華說(shuō),安徽大學(xué)已經(jīng)決定分給老人一套92平方米的新房。但由于工程屢屢脫期,父親在離開(kāi)之前沒(méi)有實(shí)現(xiàn)喬遷的愿望。
但這位96歲的老人,在臨終前一天加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。“父親成為預(yù)備黨員是在2003年3月。”周莉華說(shuō),“今年3月21日他住院時(shí),恰好一年的考察期期滿。”
“4月14日下午,當(dāng)我告訴老人他已經(jīng)成為正式黨員時(shí),他激動(dòng)地?fù)]舞起雙手。”王源擴(kuò)說(shuō),“隨著他的顫抖,身上的氧氣罩、導(dǎo)尿管都在抖動(dòng)著。”
周枏在《入黨志愿書(shū)》中寫(xiě)到:近一個(gè)世紀(jì)的生命歷程中,我經(jīng)歷了很多事情。早期留學(xué)期間,同學(xué)孫滌新——一名中共黨員——就與我有過(guò)聯(lián)系。那時(shí),我抱著“教育救國(guó)”的思想,對(duì)黨毫不了解,而失去了最早與黨接觸的機(jī)會(huì)。20世紀(jì)三四十年代,我回國(guó)執(zhí)教時(shí)期,曾與黨員徐明誠(chéng)等人交往甚密。但我以清高的知識(shí)份子自居,不參加任何黨派……六十年代,我也向組織遞交過(guò)申請(qǐng),但愿望未能實(shí)現(xiàn)……
周一煊說(shuō),父親的離開(kāi)似乎有著某種預(yù)兆。2004年元旦之后,父親召回了在南寧教書(shū)的他,整理《羅馬法原論》的后記。“10年中,這本書(shū)已再版過(guò)四次,”他說(shuō),“一些讀者對(duì)某些問(wèn)題提出了異義,父親想借第五次重印闡述自己的觀點(diǎn)。”
長(zhǎng)達(dá)四頁(yè)的“后記”中,周枏說(shuō)明了“人格變更”與“人格減等”、“占有”與“所有”等四個(gè)問(wèn)題。2004年3月,后記完成。參與整理《羅馬法原論》第五次重印之后記的田田,在見(jiàn)周枬最后一面時(shí),老人說(shuō)話已經(jīng)很困難了,還交代她,想繼續(xù)完善后記中提及的有關(guān) “消費(fèi)借貸與代理的關(guān)系”的闡述。
4月14日,醫(yī)院為周枏下了病危通知書(shū)。但死神來(lái)得很快,15日下午4:00,老先生已經(jīng)進(jìn)入彌留狀態(tài)。“4:20,他靜靜地走了,身邊沒(méi)有一個(gè)親人。”周莉華說(shuō),“當(dāng)時(shí),我正在去學(xué)校籌集醫(yī)藥費(fèi)的路上。”按照周枏生前的囑托,他的遺體將捐獻(xiàn)給紅十字會(huì),他的藏書(shū)將捐獻(xiàn)給安大等四所高校。
周枏曾對(duì)本報(bào)表示,弟子中沒(méi)有人專門(mén)從事羅馬法的研究,也是他的遺憾之一。王源括在談及此事時(shí)說(shuō),目前中國(guó)的法治教育已從“理論教育”過(guò)渡到“實(shí)踐教育”,這種轉(zhuǎn)變導(dǎo)致羅馬法地位的降低。作為史論法學(xué)的羅馬法,被排除在教育部規(guī)定的14門(mén)法學(xué)核心課程之外。作為安徽大學(xué)法學(xué)院這樣一個(gè)規(guī)模較小的學(xué)院,很難專門(mén)抽人對(duì)其進(jìn)行研究。
“但受周先生的影響,我們的學(xué)術(shù)積累是深厚的。”王源擴(kuò)說(shuō),“如果有需要,安大隨時(shí)可以恢復(fù)對(duì)羅馬法的研究。”
葬 禮
我站在靈堂里,默默地悼念著這位法學(xué)大家。
他的影子突然跳出來(lái),一切變得如此鮮活。今年1月初,當(dāng)我再次拜訪他時(shí),提出要為他拍照。老人興奮地笑起來(lái),用手指著柜子——原來(lái),他要戴上一頂漂亮的紅帽子才肯合影。
“他們中的又一位離開(kāi)了。”薛波說(shuō)。詞典的編輯,讓他接觸到一批與周枏齊名的法學(xué)大師。如今,《英美法詞典》已經(jīng)暢銷中國(guó),而這些學(xué)慣中西、平和近人的前輩們卻一個(gè)個(gè)逝去。
1995年,英國(guó)牛津大學(xué)哲學(xué)博士、中國(guó)政法大學(xué)教授朱奇武去世
1999年,東吳大學(xué)法學(xué)學(xué)士、上海社會(huì)科學(xué)院徐開(kāi)墅教授去世;
2000年,美國(guó)哈佛大學(xué)法學(xué)博士、上海社科院教授盧峻去世;
2002年,東吳大學(xué)法學(xué)學(xué)士、上海社科院蔡晉教授去世;
2003年9月,美國(guó)斯坦福大學(xué)法學(xué)博士、東京審判中中國(guó)檢察官首席顧問(wèn),后任中國(guó)駐海牙國(guó)際法院大法官的倪征燠也離開(kāi)了。
“我參加了每個(gè)人的葬禮,那大多是鮮為人知的活動(dòng)。蔡晉先生的葬禮,甚至是他文革時(shí)期下放的單位——上海向陽(yáng)中學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)——主持的。他最終被定位為‘優(yōu)秀的語(yǔ)文教師’”薛波說(shuō),“在這個(gè)繁華的世界里,這些人太缺少的鮮花和掌聲。”
在錢(qián)鐘書(shū)先生的葬禮上,時(shí)任中央政治局委員的李鐵映到場(chǎng)獻(xiàn)花圈;而當(dāng)某一位著名藝人死去時(shí),報(bào)刊會(huì)不惜筆墨的報(bào)道。“這些法學(xué)家呢?”一位不愿透露姓名的傳媒人士說(shuō),“在倡導(dǎo)依法治國(guó)的今天,是他們的貢獻(xiàn)太小,還是不善于做秀?”
徐國(guó)棟在《中國(guó)的羅馬法教育》中評(píng)論道,“我們的歷史研究還是擺脫不了魯迅所說(shuō)的“帝王將相”的家譜的傳統(tǒng),加之采用以階級(jí)為主體單位的歷史觀念,因此,法學(xué)家作為小人物、作為個(gè)人,多數(shù)被當(dāng)作“群眾甲”、“群眾乙”遺忘于歷史的煙塵之中……本文對(duì)中國(guó)的羅馬法教學(xué)史的挖掘,或許可起到為這些先賢們樹(shù)碑立傳的作用。
“我想說(shuō),已經(jīng)過(guò)世的羅馬法教授們,你們的名字和功業(yè)將不朽;活著的羅馬法前輩們,愿你們的著作流傳于坊間,愿你們的身體康健。”
后記:周枏先生的遺體告別儀式于2003年4月21日下午2:30,在合肥殯儀館進(jìn)行。周先生的親友及安徽大學(xué)有關(guān)人士參加了葬禮。
或許,能讓逝者安心的是,目前中國(guó)羅馬法的研究已經(jīng)進(jìn)入了新的階段。就如同他在《我與羅馬法》一文中寫(xiě)到的:
“北有中國(guó)政法大學(xué)羅馬法研究中心,南有廈門(mén)大學(xué)羅馬法研究所。還定期召開(kāi)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議,經(jīng)常派人到國(guó)外研究交流。信息時(shí)代的到來(lái),可在互聯(lián)網(wǎng)上便捷地查到羅馬法的資料。希望有志于該法研究的同仁們繼續(xù)努力,定會(huì)結(jié)出豐碩成果。”
