1980年9月1日至5日，第27屆歐洲漢學(xué)會(huì)議在瑞士蘇黎世舉行。大會(huì)上，瞿同祖與蘇聯(lián)學(xué)者克里夫佐夫進(jìn)行了激烈的直接交鋒。瞿同祖的發(fā)言贏得一片掌聲，既尖銳，又體現(xiàn)出了學(xué)者風(fēng)度�？耸系陌l(fā)言混淆政治與學(xué)術(shù)，具有政治性攻擊，大會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)施舟人表示，決定以后不允許克氏再出席歐洲漢學(xué)會(huì)議。
瞿同祖先生1976年借調(diào)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所，1978年正式成為近代史研究所研究員，1985年起享受終身在職的專(zhuān)家待遇，并被評(píng)為中國(guó)首批博士生導(dǎo)師，2006年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員稱(chēng)號(hào)。關(guān)于瞿同祖的學(xué)術(shù)人生，已有諸多文章論及，茲不贅述。瞿同祖雖自1965年后相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間淡出學(xué)術(shù)圈，但仍然在海外享有盛譽(yù)。他于1980年代三次出訪，均引起相當(dāng)大的反響。我在整理近代史研究所檔案時(shí)搜得相關(guān)資料，遂詳敘成文，或不無(wú)學(xué)術(shù)史之價(jià)值。
參加第27屆歐洲漢學(xué)會(huì)議
1980年9月1日至5日，第27屆歐洲漢學(xué)會(huì)議在瑞士蘇黎世舉行。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院派瞿同祖、黃烈二人出席。此次大會(huì)主題為“中國(guó)：延續(xù)性和變化”。
瞿同祖提交的論文題目為《清代法律：延續(xù)性和變化的分析》，并被安排在大會(huì)開(kāi)幕式上首先宣讀。會(huì)議組織者瑞士克拉默爾對(duì)瞿同祖表示，這一安排是對(duì)中國(guó)及瞿本人的尊崇。瞿同祖的論文受到與會(huì)者的高度評(píng)價(jià)。（此文英文原稿發(fā)表于《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》（英文版）1980年第3期；中文稿《清律的繼承和變化》，載《歷史研究》1980年第4期；該文還收入1984年《中國(guó)法學(xué)文集》）
大會(huì)上，瞿同祖與蘇聯(lián)學(xué)者進(jìn)行了激烈的直接交鋒。蘇聯(lián)代表克里夫佐夫（蘇聯(lián)遠(yuǎn)東事務(wù)研究所）的論文《中國(guó)政策中的謀略：傳統(tǒng)和近代》認(rèn)為：1.中國(guó)政策的特征是一貫使用謀略，計(jì)、謀、算、策、權(quán)術(shù)等字眼帶有陰謀詭計(jì)、欺詐的意味。2.中國(guó)軍事理論和作戰(zhàn)上使用謀略是典型的。戰(zhàn)爭(zhēng)是政治的繼續(xù)，足以證明謀略是中國(guó)政治的特征。3.從法家和兵家的著作中可以看到自古以來(lái)中國(guó)政治和軍事理論都充滿了謀略。4.中國(guó)目前的國(guó)內(nèi)外政策一貫使用謀略。“文革”就是謀略的運(yùn)用。5.對(duì)外關(guān)系方面，主要的謀略表現(xiàn)在對(duì)美政策上。毛澤東在40年代即制定了對(duì)美政策，70年代的中美關(guān)系只是此謀略付諸實(shí)施而已。
克氏發(fā)言后，瞿同祖即起立予以逐點(diǎn)批駁：1.指出計(jì)、謀、算、策、權(quán)術(shù)、陰謀等字有不同的含義�？耸想S意互用，概念混淆。“政策”的英譯是Policy，不是Plot。2.軍事上運(yùn)用謀略，古今中外莫不如此。3.戰(zhàn)爭(zhēng)與政治或政策的制定是兩碼事，不能混為一談。兵不厭詐，但國(guó)家政治必須光明正大，不能依靠欺詐和陰謀來(lái)維持。4.“文革”并非謀略的運(yùn)用。5.40年代和70年代中美關(guān)系的變化，是因國(guó)際形勢(shì)的變化。克氏忽視時(shí)代變化，其論斷是非歷史的。
瞿同祖的發(fā)言贏得一片掌聲，既尖銳，又體現(xiàn)出了學(xué)者風(fēng)度�？耸系陌l(fā)言混淆政治與學(xué)術(shù)，具有政治性攻擊，大會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)施舟人表示，決定以后不允許克氏再出席歐洲漢學(xué)會(huì)議。
1983年香港講學(xué)
1983年香港大學(xué)舉行“馮平山圖書(shū)館五十周年紀(jì)念學(xué)術(shù)講座”，瞿同祖應(yīng)邀于10月19日赴港作公開(kāi)演講，在香港大學(xué)講學(xué)三周，并為港大師生用英語(yǔ)作了演講，題為“清代司法”。
瞿同祖公開(kāi)演講的題目為“法律在中國(guó)社會(huì)中的作用：歷史的考察”，反響熱烈。有記者要求采訪，他婉言拒絕。但記者變換手法，由學(xué)生數(shù)人來(lái)談?wù)撓愀矍巴締?wèn)題，次日仍以記者名義在《明報(bào)》發(fā)表“專(zhuān)訊”，題為《中國(guó)法學(xué)權(quán)威發(fā)表理論上意見(jiàn)，香港將來(lái)既是特區(qū)，現(xiàn)行法制當(dāng)可保持》。除報(bào)道演講內(nèi)容外，對(duì)于香港前途的報(bào)道與瞿同祖的談話頗有出入。瞿同祖談話只講收回香港主權(quán)后，香港可以保持不同的社會(huì)制度和生活方式，并未提及法律制度。但記者歪曲為：瞿同祖表示“在歷史上，中國(guó)以前在統(tǒng)一情況下雖沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)兩種不同的法律制度，但收回香港主權(quán)后，讓香港現(xiàn)行一切制度繼續(xù)保持下去，這是可能的”。瞿同祖在歸國(guó)后的匯報(bào)中，對(duì)此問(wèn)題作了詳細(xì)解釋。
此后，瞿同祖在香港大學(xué)為歷史系及中文系師生講學(xué)兩次，座談一次，主要討論明、清兩代法律，并以黨外學(xué)者的身份與香港大學(xué)學(xué)生就1997年收回香港后有關(guān)香港前途問(wèn)題多次交談。
1985年赴美講學(xué)
1985年1月4日，瞿同祖應(yīng)美中學(xué)術(shù)交流委員會(huì)邀請(qǐng)，赴美講學(xué)三個(gè)月。這是一次內(nèi)容豐富的學(xué)術(shù)之旅。
西雅圖華盛頓大學(xué)為接待單位，瞿同祖在這里講學(xué)兩個(gè)月，作了一次演講，題為“儒家思想與中國(guó)傳統(tǒng)法律之發(fā)展”。伊麗莎白·佩里（Elizabeth Perry）及肯特·蓋伊（Kent Guy）主持的研究生討論班正選讀瞿同祖所著《清代地方政府》一書(shū)（1962年哈佛大學(xué)出版），因而特邀瞿同祖與學(xué)生見(jiàn)面。此外，他還參加了在該校舉行的“東北地區(qū)東亞討論會(huì)”，會(huì)晤了華盛頓大學(xué)國(guó)際研究學(xué)院主任肯尼斯·派爾（Kenneth Pyle），該學(xué)院教授杰克·達(dá)爾（Jack Dull）、陳學(xué)霖、尼古拉·拉迪（Nicholas Lardy）、伊麗莎白·佩里、肯特·蓋伊，以及法學(xué)院教授約翰·哈利（John Haley），并經(jīng)常會(huì)見(jiàn)該校研究生，予以指導(dǎo)。
3月6日至14日，瞿同祖訪問(wèn)芝加哥大學(xué)，作了一次演講，題為“法律在中國(guó)社會(huì)中的作用：歷史的考察”。聽(tīng)講者有遠(yuǎn)東研究中心主任威廉·帕里斯（William Parish），歷史、政治、語(yǔ)言、文化系教授何炳棣、鄒讜、蓋伊·阿利托（Guy Alitto）、大衛(wèi)·羅伊（David Roy）、錢(qián)心祖及一些研究生等。芝大遠(yuǎn)東研究中心主任帕里斯曾于1981年7月致函邀請(qǐng)瞿同祖去授課半年，鄒讜等3位教授同時(shí)各寫(xiě)一信敦促。此信寄至中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，由于收發(fā)室人員不負(fù)責(zé)，一年后清理舊報(bào)紙雜志時(shí)發(fā)現(xiàn)此信，才送交近代史研究所。因瞿同祖對(duì)邀請(qǐng)遲遲未答復(fù)，當(dāng)時(shí)在芝大不免引起各種猜測(cè)。瞿同祖此次訪問(wèn)，在芝大甚受歡迎亦為意料中的事。據(jù)我掌握的資料，鄒讜等人曾另向盧斯基金會(huì)請(qǐng)求款項(xiàng)，以便瞿同祖在該�？梢宰妨粢粚W(xué)期，被瞿同祖婉言謝絕。
3月14日至21日瞿同祖訪問(wèn)哈佛大學(xué)。1955—1962年，他曾在哈佛做研究工作并授課，有不少學(xué)界好友。在此作了一次題為“中國(guó)的服制”的演講，其余時(shí)間宴請(qǐng)不斷。他還會(huì)見(jiàn)了史華慈、孔飛力、張光直、約翰·費(fèi)納曼（John Feirenman）等學(xué)者，以及當(dāng)時(shí)已退休的費(fèi)正清和楊聯(lián)陞。
3月22日瞿同祖抵達(dá)紐約，訪問(wèn)哥倫比亞大學(xué)。1945—1953年，他曾在哥大做研究工作。此時(shí)，舊識(shí)多已退休。由東亞研究所所長(zhǎng)安德魯·內(nèi)森（Andrew Nathan）及畢漢思（Hans Bielenstein）設(shè)晚宴接待。此外，人類(lèi)學(xué)系教授莫頓·弗里德（Morton Fried）雖中風(fēng)后行動(dòng)不便，但仍約瞿同祖午餐會(huì)談。3月27日起瞿同祖訪問(wèn)普林斯頓大學(xué)5日，因長(zhǎng)途旅行勞累，預(yù)囑該校劉子健不要事先宣布，亦不安排演講。
瞿同祖1962年離開(kāi)美國(guó)去加拿大，23年后重訪美國(guó)各大學(xué)，所認(rèn)識(shí)的教授多已退休，有些已經(jīng)故去。但由于此時(shí)任教和主持研究所的教授不少是當(dāng)年的研究生，而瞿同祖的兩本英文著作一直是美國(guó)各大學(xué)攻讀中國(guó)學(xué)科的研究生必讀的參考書(shū)，因而在美國(guó)學(xué)界享有相當(dāng)高的聲譽(yù)，此次訪問(wèn)備受重視，且引起較大反響。
改革開(kāi)放之初，對(duì)外學(xué)術(shù)交流逐步展開(kāi)。瞿同祖因其在海外的學(xué)術(shù)聲譽(yù)，在1980年代初期以70多歲高齡出訪，成為當(dāng)時(shí)大陸學(xué)界與海外進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的紐帶。