時(shí)至晚清，國(guó)門大開(kāi)。自同治經(jīng)光緒直至宣統(tǒng)年間，留學(xué)風(fēng)潮由低而高，漸至風(fēng)起云涌。為鼓勵(lì)士子出國(guó)留學(xué)，同時(shí)吸引學(xué)成人員歸國(guó)效力，清廷采取了給予此輩出身功名之法。初，清廷對(duì)此輩僅給予頂戴、官職，但就留學(xué)生所獲之文憑和學(xué)位性質(zhì)而言，則與科舉功名更為相似。加之科舉制度歷史悠久，深入人心，授予出身之法更為士子所期盼。因此，至光緒二十九年（1903年），遂有張之洞所擬《鼓勵(lì)游學(xué)、獎(jiǎng)以舉人、進(jìn)士章程》之請(qǐng)，并于光緒三十一年（1905年）正式實(shí)行。據(jù)商衍鎏《清代科舉考試述錄》章四，具體作法為：按照會(huì)試、殿試?yán)�，在保和殿考試。先須�?yàn)看文憑，方準(zhǔn)予試。合格者賜予出身，并分別授官。初只試一場(chǎng)，不甚嚴(yán)格。至翌年學(xué)部成立，方納入正軌。自是始有洋舉人、洋進(jìn)士之目。按原有專業(yè)，分別冠以農(nóng)科、工科、商科、政法科、醫(yī)科等名目。進(jìn)士之上，應(yīng)有翰林。遂定留學(xué)生授翰林之制：翌年春，集合留學(xué)生之得進(jìn)士、舉人者，于保和殿廷試，相當(dāng)于過(guò)去之朝考。進(jìn)士列一等者授翰林院編修或檢討；列二等者授翰林院庶吉士；時(shí)人稱之為“洋翰林”。列三等者與舉人同以主事用，分部學(xué)習(xí)。在此“洋翰林”行列中，程樹(shù)德先生（1877年—1944年）當(dāng)屬佼佼者也。
據(jù)朱汝珍所編《詞林輯略》卷十一，程樹(shù)德，字郁庭。福建閩縣人。宣統(tǒng)元年（1909年）授編修。在法學(xué)界，程樹(shù)德先生的大名無(wú)人不知。其所撰《九朝律考》與瞿同祖先生所撰《中國(guó)法律與中國(guó)社會(huì)》，皆在20世紀(jì)80年代再版。法學(xué)是與時(shí)偕行之學(xué)問(wèn)，諸多法學(xué)著作往往隨著時(shí)代更替和社會(huì)變遷而失去價(jià)值，但《九朝律考》卻可跨越時(shí)代限制，具有強(qiáng)大的學(xué)術(shù)生命力。因而頗值得一書(shū)。
程樹(shù)德先生曾獲舉人功名，后留學(xué)于日本，畢業(yè)于日本法政大學(xué)法律科，回國(guó)后通過(guò)留學(xué)生授職考試，賜予法政科進(jìn)士出身，授翰院編修。其后，他歷任國(guó)史館協(xié)修、法典編纂會(huì)纂修、福建法政學(xué)堂教務(wù)長(zhǎng)、留美生考試襄校官、法官考試襄校官、國(guó)務(wù)院法制局參事和幫辦、北京大學(xué)、北平大學(xué)法學(xué)院、清華大學(xué)政治系講師和教授等職。一生主要從事國(guó)際法、憲法、中國(guó)法制史研究。著述宏富，學(xué)富五車。
樹(shù)德先生屬于個(gè)人奮斗成功之典型。他十歲喪母，孤苦無(wú)依；但少年有志，勤奮自學(xué)，通宵達(dá)旦，熟讀經(jīng)、史，博覽群書(shū)。中年致力教學(xué)與研究，所任課程有中國(guó)法制史、比較憲法、九朝律考等科目。于繁重的教學(xué)之余，孜孜不倦，著述不止。晚年更潛心于學(xué)術(shù)研究，不事教學(xué)。一生著述約400余萬(wàn)字。其早年便致力于寫(xiě)作，清光緒三十二年（1906年），先生二十九歲，首部著作《國(guó)際私法》七卷問(wèn)世；1919年，《漢律考》七卷問(wèn)世。1925年，出版《九朝律考》，這是樹(shù)德先生平生最為重要的著作之一。曾于1935年再版，后又重版兩次。此著從古籍中搜羅從公元前二世紀(jì)起至公元后七世紀(jì)間歷代已經(jīng)散失了的法律、科令、格式、刑名和相關(guān)資料，并作了綜合考證與論述。以十年之功，編成《九朝律考》二十卷，約三十余萬(wàn)言。參考書(shū)籍凡數(shù)百種，內(nèi)容包括漢律考、魏律考、晉律考、南北朝律考（梁、陳、后魏、北齊、后周）、隋律考等九朝的法律考據(jù)與論證。新中國(guó)成立前，此書(shū)在國(guó)外已有多種譯本。在國(guó)內(nèi)列入大學(xué)教材，現(xiàn)在仍為政法高校研究生必讀參考書(shū)目，對(duì)國(guó)內(nèi)外具有廣泛影響。程氏有云：“余嘗謂有清一代經(jīng)學(xué)詞章遠(yuǎn)軼前軌，獨(dú)律學(xué)闕焉不講。紀(jì)文達(dá)編纂四庫(kù)全書(shū)，政書(shū)類法令之屬僅收二部，存目?jī)H收五部，其按語(yǔ)則謂刑為盛世所不能廢，而亦盛世所不尚，所錄略存梗概,不求備也。此論一創(chuàng)，律學(xué)益微�！睂⑶宕y(tǒng)治者不重視法律因而造成律學(xué)衰落之弊病予以發(fā)微，影響深遠(yuǎn)。1955年重版時(shí)，商務(wù)印書(shū)館編審部曾評(píng)價(jià)云：“該書(shū)作為社會(huì)上層建筑的法律史而言，不但可以供研究我國(guó)法律變遷沿革的人作參考，而且也是研究我國(guó)社會(huì)發(fā)展的重要資料�！�1928年，《中國(guó)法制史》問(wèn)世。這是為京師法科學(xué)生所編教材。上溯黃帝，下逮有清，以簡(jiǎn)括之筆，闡述歷代法令及刑制的發(fā)展。1931年《比較國(guó)際私法》出版。1933年，《說(shuō)文稽古編》出版。先生在敘述著述旨趣時(shí)曾云：“性耽古籍，不能自已，偶檢閱舊藏說(shuō)文解字諸書(shū)，頗悟‘因字求史’之法，遂有說(shuō)文稽古編之作�！睆奈淖种纬�，窺上古逸史與其社會(huì)之情狀，是此書(shū)的創(chuàng)造性探索之所在。新中國(guó)成立后，曾由商務(wù)印書(shū)館再版。
由于多年積勞成疾，1933年，樹(shù)德先生患血管硬化癥。1937年“七七事變”爆發(fā)，北京大學(xué)等高校陸續(xù)南遷，先生失去教職，從此經(jīng)濟(jì)來(lái)源斷絕，處境悽慘，衣食不完。在日偽統(tǒng)治時(shí)期，先生病無(wú)醫(yī)藥，生活無(wú)著，子女多而幼弱，因而困窘不堪，至病況不斷惡化，最終癱瘓。在病中，先生仍筆耕不輟，著成《論語(yǔ)集釋》四十卷。這也是先生最后一部重要著作。在序言中，先生寫(xiě)道：“身患舌強(qiáng)痿痺之疾，足不能行、口不能言者七年于茲矣。風(fēng)燭殘年，不惜汗蒸指皸之勞，窮年矻矻以為此者�！睘楹霌P(yáng)中華固有文化，以“目難睜不能視，手顫抖不能書(shū)”之病弱殘軀，自已口述，由親戚筆錄，歷時(shí)九年，《論語(yǔ)集釋》終于1942年脫稿。其傾心學(xué)術(shù)，不屈不撓的頑強(qiáng)精神，于此可見(jiàn)一斑。關(guān)于撰《論語(yǔ)集釋》之緣由，先生曾云：“論語(yǔ)一書(shū)的注釋，漢、魏諸家有各種注。自何晏論語(yǔ)集解行，而鄭玄、王肅各注皆廢；自朱子集注行，而集解及皇侃論語(yǔ)義疏、邢昺論語(yǔ)注疏又廢。朱子至今又八百余年，其間名儒著述訓(xùn)詁義理，多為前人所未發(fā)，惜無(wú)薈萃貫串之書(shū)。先生本孔子“述而不作”之旨，將宋以后諸家之說(shuō)分類采輯，以為斯書(shū)之助。在學(xué)術(shù)上力求不分宗派，茍有心得，概與采錄，以供學(xué)者研究。內(nèi)容分十類：考異、音讀、考證、集解、唐以前古注、集注、別解、余論、發(fā)明、按語(yǔ)。按語(yǔ)則是先父對(duì)諸家學(xué)說(shuō)提出自己的見(jiàn)解。所引書(shū)目六百八十種，全書(shū)共一百四十萬(wàn)言。此書(shū)為研究《論語(yǔ)》之學(xué)者提供了自漢至清的詳盡資料。又對(duì)《論語(yǔ)》之訓(xùn)詁注釋有充分考證，用各家學(xué)說(shuō)闡明孔子的思想本質(zhì)，為譯注、研究《論語(yǔ)》的學(xué)者批判繼承我國(guó)古代文化遺產(chǎn)提供了廣泛的根據(jù)。是一部研究孔子思想，特別是研究孔子教育思想的重要參考書(shū)。《論語(yǔ)集釋》由于是口述而親戚代筆而成，錯(cuò)寫(xiě)與遺漏之處較多，且無(wú)新式標(biāo)點(diǎn)。后得再版，由先生哲嗣程俊英女士和學(xué)者蔣見(jiàn)元先生重新�？保瑏K加標(biāo)點(diǎn)，受到學(xué)術(shù)界廣泛好評(píng)。
斯人已去，其學(xué)有傳。先生哲嗣程俊英女士，幼承家學(xué)，勤奮進(jìn)取。1922年畢業(yè)于北京女子高等師范學(xué)校國(guó)文部，留校任國(guó)文教員，后在上海暨南大學(xué)、培成女校任國(guó)文教員，后任上海大夏大學(xué)中文系系主任。新中國(guó)成立后，一直任教于上海華東師范大學(xué)。先任中文系教授兼系副主任；后在古籍研究所任教授兼副所長(zhǎng)。曾擔(dān)任上海市婦女聯(lián)合會(huì)執(zhí)委、常委，是上海市人大代表，政協(xié)委員。致力于中國(guó)古典文學(xué)的教學(xué)、研究、整理。著有《中國(guó)大教育家》、《詩(shī)經(jīng)漫話》、《詩(shī)經(jīng)譯注》、《論語(yǔ)集釋校點(diǎn)》、《詩(shī)經(jīng)賞析編訂》等專著11部，及《徐光啟詩(shī)經(jīng)研究》等論文凡四五十篇。曾獲得榮譽(yù)多種，真可謂發(fā)程樹(shù)德先生潛德幽光于當(dāng)世者也。