與圍棋結(jié)緣，純屬偶然。
讀小學(xué)五年級(jí)時(shí)，縣城舉辦一個(gè)校際運(yùn)動(dòng)會(huì)，其中有一個(gè)項(xiàng)目是圍棋。我所在的小學(xué)當(dāng)時(shí)沒有一個(gè)會(huì)下圍棋的學(xué)生，而校方卻不愿這個(gè)參賽項(xiàng)目空缺。于是從會(huì)下象棋的學(xué)生中挑出幾位，進(jìn)行圍棋速成訓(xùn)練。
三天之后，我就作為代表學(xué)校的棋手走上賽場。比賽結(jié)果可想而知。但從此我卻與圍棋結(jié)下了不解之緣。
不久，“文化大革命”就開始了。在“停課鬧革命”的3年里，剛開始我參加一個(gè)“學(xué)紅軍長征隊(duì)”，匯入了全國步行大串聯(lián)的熱潮。
每天入睡前，借著“紅衛(wèi)兵接待站”昏暗的燈光，與隊(duì)友殺上兩盤，一天步行幾十公里的疲憊隨之煙消云散，倒也快哉。
串聯(lián)結(jié)束返家后，為躲避“武斗”戰(zhàn)火，到外地投靠兄長，成了脫離“革命組織”的逍遙派。除了看些收羅到的閑書雜文之外，釣魚、打獵和下棋幾乎是我記憶中的那段少年生活的全部樂趣。
和大多數(shù)業(yè)余棋手一樣，我下棋未經(jīng)名師指點(diǎn)，純屬野戰(zhàn)出身。因此，棋齡雖長，棋藝卻鮮有長進(jìn)。至今不記定式，下棋隨心所欲。所以，遇到旗鼓相當(dāng)?shù)膶?duì)手，經(jīng)常在開局定式上吃虧，然后到中盤戰(zhàn)斗中再扳回來。
在中學(xué)以及畢業(yè)后工作的幾年中，因?yàn)楫?dāng)時(shí)縣城里下圍棋的人不多，所以下圍棋的機(jī)會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于下象棋的時(shí)候。印象較深的對(duì)手是縣文化館的老肖。他博學(xué)多才，不修邊幅，30歲上下的年紀(jì)就蓄了一大把胡子，頗有幾許仙風(fēng)道骨。他的棋力當(dāng)時(shí)比我強(qiáng)，參加過地區(qū)圍棋賽。工作之余，我們置枰手談，切蹉幾盤，相處甚為融洽。不僅成為棋友，而且他還把我寫的兩篇短文推薦到地區(qū)文藝刊物上發(fā)表，最后干脆作了我的入黨介紹人。
未曾想，到西南政法學(xué)院上學(xué)后，學(xué)習(xí)之余反而有了些時(shí)間看看棋書，打打棋譜。因此到了后期，居然棋藝有所長進(jìn)，以致可作為主力隊(duì)員代表學(xué)校出戰(zhàn)。
當(dāng)時(shí)同學(xué)中棋力與我相當(dāng)?shù)拇蠹s只有兩位：閻民憲和葉雙峰。
乙大班的閻民憲，78級(jí)的同學(xué)大多應(yīng)該都認(rèn)識(shí)。從名字看，他和我應(yīng)屬同年生人。1954年出生的人不計(jì)其數(shù)，但以同年誕生的新中國第一部憲法命名的料必不多，后來能選擇法律專業(yè)并且同一年到同一所大學(xué)求學(xué)的恐怕就更少了，而都是圍棋愛好者，且棋力相當(dāng)，則只能說是一種殊為難得之緣分罷。這種機(jī)率據(jù)初步估算是三十億分之一，全球僅此一例。我與閻民憲平時(shí)下過多少盤棋已記不清了，但比賽棋只下過兩盤。一盤是在班級(jí)對(duì)抗賽中下的。我與他作為各自班級(jí)代表隊(duì)的第一臺(tái)對(duì)陣，亂戰(zhàn)中我僥幸取勝，結(jié)果4班以四比一戰(zhàn)績鳴金。那局棋結(jié)束時(shí)，只見孫萬平一把揪住閻民憲的衣領(lǐng)，作憤怒和威脅狀，令人忍俊不禁。另一盤棋則是在學(xué)生圍棋賽中下的。實(shí)際上那是爭奪冠亞軍的關(guān)鍵一戰(zhàn)，結(jié)果閻民憲抓住我的一著軟手，上演了大逆轉(zhuǎn)的活劇，報(bào)了一箭之仇。輸了不該輸?shù)钠澹偸强坦倾懶�。以致許多年后，我居然還能復(fù)盤此局，實(shí)在令人難以置信！
葉雙峰是79級(jí)的同學(xué)，與我的老鄉(xiāng)陳伯吉同班。小葉好象是成都人，平時(shí)不茍言笑，下棋極具韌性，善長考，計(jì)算準(zhǔn)確，少失著，常有出乎意料之妙手。我唯有全力以赴，方能略占上風(fēng)。
伯吉?jiǎng)t棋力稍遜，但棋癮甚大，畢業(yè)后在福州市人大常委會(huì)工作。我偶爾出差榕城，只要伯吉知道，必定拎著棋盒到我下榻的賓館叫陣，然后昏天黑地殺上幾局。通常是布局伊始，便狼煙四起，全盤亂戰(zhàn)，尸橫遍野，鮮有收官小勝之局。伯吉屢敗屢戰(zhàn)之頑強(qiáng)，常令我自嘆弗如。
當(dāng)時(shí)同學(xué)中圍棋下得比較好的還有1班的彭士翔、4班的吳仲林、6班的李曉平等。仲林與我同班，是在西政才學(xué)的圍棋，最后一年他看書打譜，棋藝突飛猛進(jìn)，當(dāng)時(shí)與其對(duì)弈，我已不敢掉以輕心。8班的趙可星、夏衛(wèi)民在學(xué)校時(shí)似乎圍棋剛?cè)腴T，畢業(yè)若干年后刻苦鉆研，居然也棋藝猛長，真是不可思議。可星在1999全國律師圍棋賽中還勝了我一局，殊為得意。
79級(jí)的張圣懷，現(xiàn)在北京當(dāng)律師，他也是畢業(yè)后長棋。有一次在李慶家，我初次與圣懷對(duì)弈，由于開局我走錯(cuò)定式，導(dǎo)致劣勢。中盤時(shí)我下出一步看似進(jìn)攻實(shí)為引征的棋，此是唯一的翻盤機(jī)會(huì)。圣懷竟未察覺，隨手跟應(yīng)，結(jié)果我的兩個(gè)棋精順利逃出，終于反敗為勝。但我已感到圣懷棋力不弱。他曾與陳祖德下過一盤授4子棋，棋的質(zhì)量不錯(cuò)，陳院長在電視圍棋節(jié)目中講評(píng)這盤棋時(shí)，對(duì)圣懷棋力多有褒獎(jiǎng)。
1998年的北京市律師圍棋賽中，在衛(wèi)民的慫恿下，我作為地平線律師事務(wù)所代表隊(duì)成員出戰(zhàn)。不料棋運(yùn)極佳，一路過關(guān)斬將，最后竟以全勝戰(zhàn)績折取桂冠。與我爭奪冠軍的對(duì)手是大成律師事務(wù)所的劉睿律師，小伙子后來棋藝精進(jìn)，在2002年的全國律師圍棋賽中奪得冠軍頭銜。
西政老師中的圍棋愛好者，有兩位值得一提。一位是高紹先老師，另一位是組織部的劉部長。
高老師為人隨和，多才多藝，中文極佳，當(dāng)過編輯教過書，曾任西政院長，后期專攻刑法史，著述頗豐。我畢業(yè)后還收到高老師寄來的兩本著作。在校時(shí)，與高老師時(shí)有對(duì)弈。高老師棋如其人，張馳有度，綿里藏針，嬴時(shí)嬴得堂堂正正，輸也輸?shù)弥幸?guī)中矩。畢業(yè)后若干年，高老師偶臨京城，有時(shí)忙里偷閑，與我手談幾局，也是一份師生情誼。
劉部長當(dāng)時(shí)似乎已經(jīng)離退，賦閑在家。他棋藝平平，但棋癮之大，在西政無人可與匹敵。劉部長通常是在上午十點(diǎn)來鐘或者下午四點(diǎn)來鐘，慢步踱至學(xué)生宿舍，笑容可掬，絕無半點(diǎn)部長架子，弈棋不挑對(duì)手，來者不拒。他下棋拍子有聲，不假思索，棋速之快，足以讓當(dāng)今快槍手“曹燕子”之輩汗顏。什么勝負(fù)輸贏，他全然不放在心上，享受的就是飛速拍子的“快樂圍棋”。后來的米氏“快樂足球”被認(rèn)為是舶來品而深受老記們的贊賞，殊不知在劉部長那早就不是什么新鮮玩藝兒。劉部長在棋局中流連忘返，樂不思蜀，時(shí)間長了，對(duì)手往往覺得備受煎熬。同學(xué)們都怕被劉部長纏上，因?yàn)椴粦?zhàn)十局以上，決計(jì)不會(huì)讓你脫身。即使到了飯點(diǎn)，饑腸轆轆，也休想逃脫，除非找來替身。這時(shí)他斷然就是那句名言：“吃飯有啥意思，下棋多帶勁！”以致后來只要有人在樓道里叫一聲：劉部長來了！霎時(shí)整個(gè)樓層悄然無聲，個(gè)個(gè)房門緊閉，樓道空無一人。弄得劉部長上樓后在樓道里茫然四顧，疑惑自語：“今兒怎么都上課去啦？”
大家一直都覺納悶，劉部長一把年紀(jì)，連續(xù)作戰(zhàn)數(shù)小時(shí)，怎么就不餓？有一次趁著劉部長嬴棋高興之時(shí)，我終于套出他的個(gè)中秘決：“我每次出門前，老伴總要給我煮四個(gè)荷包蛋。呵呵！”
劉部長算是我見過的兩位超級(jí)棋迷之一。另一位是曾供職于司法部的項(xiàng)先生。初到京城那些年，由于有幾位同學(xué)好友在司法部工作，故時(shí)常去“國務(wù)院二招”串門，于是結(jié)識(shí)了項(xiàng)先生。項(xiàng)先生有“空軍一號(hào)”的雅稱，但與總統(tǒng)座機(jī)無涉。項(xiàng)先生從空軍部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)，據(jù)說他在空軍服役時(shí)，曾獲空軍系統(tǒng)圍棋賽的冠軍，故此得名。最初，我與他下班時(shí)在二招辦公室下過幾盤，旗鼓相當(dāng)，互有勝負(fù)。有一局他發(fā)揮極佳，妙手迭出，是他的完勝之局，我只好推枰認(rèn)輸。不料沉浸在享受妙棋的喜悅之中的他，竟然不許我認(rèn)輸，示意接著下。我還是第一次碰到這種情況，頓時(shí)愕然�？粗麡O度興奮的樣子，只好又下了幾著。他終于轉(zhuǎn)過神來，戀戀不舍地收棋再戰(zhàn)。后來他遷居蓮花池，與我比鄰。某一周末傍晚，相約在他家切蹉幾局。不曾想竟從晚上7時(shí)一直戰(zhàn)至次日早晨7時(shí)。期間我?guī)锥忍嶙h休戰(zhàn)，均難拂他的勃勃興致。這也是我唯一的一次在棋枰上鏖戰(zhàn)通宵。打從那以后，我再也不敢約他晚上下棋了。
圍棋藝術(shù)起源于華夏古國，后在日韓以及東南亞得到傳播。尤其是日本圍棋界對(duì)現(xiàn)代圍棋理論的形成和發(fā)展起到了重要的推動(dòng)作用。20世紀(jì)80年代以來，中韓兩國圍棋界為趕超日本奮力拼搏，特別是韓國圍棋異軍突起，把現(xiàn)代圍棋的技戰(zhàn)術(shù)水平提高到一個(gè)新境界。圍棋變化無窮的魅力，使得這門古老的帶有東方神秘主義色彩的競技藝術(shù)開始在北美乃至西歐廣為傳播。
圍棋的英文名字叫“Go”，即與英文的“走”是同一個(gè)詞。從這個(gè)譯名來看，圍棋最初似乎是從日本傳入西方。因?yàn)閾?jù)說圍棋在日本就叫“走棋”。如果說圍棋的英譯名屬直譯，則某些圍棋術(shù)語的英譯名應(yīng)屬意譯，比如“氣”這個(gè)詞。圍棋中的“氣”，是一個(gè)基本術(shù)語。每個(gè)棋子有四口氣，氣越多，則棋子越有活力；氣越緊，則棋子處境越危險(xiǎn)。不論單個(gè)棋子或整塊棋，沒氣即成為死子，要被提出棋盤。圍棋中“氣”的重要性，反映了中國傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)對(duì)“氣”之于生命現(xiàn)象的重要性的認(rèn)識(shí)。如“元?dú)?/SPAN>”、“精、氣、神”、“氣數(shù)已盡”、“氣功”、“氣勢如虹”等，其中的“氣”之重要性自不待言，而且看不見，摸不著，只可意會(huì)不可言傳。因此，如果把圍棋的“氣”直譯為“air”,則不僅妙味全無，亦未得圍棋之精髓。不知哪位學(xué)貫西東的高人，將圍棋的“氣”貼切地意譯為“l(fā)iberty”，即“自由”。此譯實(shí)乃深諳中西文化異同之妙譯，使得在西方文化和價(jià)值觀念氛圍中長大的人一下就明白了圍棋中“氣”的本質(zhì)。有自由才有發(fā)展，自由越少，越難發(fā)展，沒有了自由，無異于死亡。所謂“不自由，毋寧死”是也。
1987年8月，我作為中美法律教育交流委員會(huì)（CLEEC）項(xiàng)目的訪問學(xué)者，赴美國加利福尼亞大學(xué)伯克利法學(xué)院研修。有一天，我在法學(xué)院走廊的信息發(fā)布欄上各式各樣的信息中，發(fā)現(xiàn)了一份不顯眼的圍棋俱樂部的廣告。我才欣喜地知道，這個(gè)因加利福尼亞大學(xué)總部所在地而聞名于世的小城，還有一個(gè)圍棋俱樂部。
俱樂部在晚上和周末開放，看來玩客主要是上班族。周末，我按圖索驥找到了設(shè)在加利福尼亞大學(xué)教師俱樂部二樓的這家圍棋俱樂部。俱樂部的經(jīng)理大約記得叫波爾，長相有點(diǎn)象現(xiàn)任聯(lián)合國秘書長安南。他對(duì)我這位新來者十分熱情，詢問了我的姓名和棋力。我因?yàn)椴恢顪\，就說大約初段水平。波爾聽了很高興，說他也是初段，咱們先來一盤吧！于是猜先開弈，結(jié)果我輕松取勝。再下一盤，再勝。他盯著我看了幾秒鐘說：“你至少3段”。然后把我介紹給一個(gè)大胡子，“這是戴維6段，陳先生是3段，你倆下一盤吧。”
業(yè)余棋手對(duì)弈，一般相差一段可以讓一子。按規(guī)矩，戴維要與我下一盤讓三子棋。結(jié)果我大獲全勝。改讓二子棋再戰(zhàn)，仍然沒有給他機(jī)會(huì)。于是讓先對(duì)弈，這回我感受到了他的強(qiáng)大力量，中盤投了。戴維長出一口氣，站起來對(duì)波爾叫道：“你怎么說他才3段？！”
我覺得波爾有些冤，因?yàn)榇骶S的棋力其實(shí)不到6段。
常來俱樂部下棋的棋手中，棋力較強(qiáng)的除了戴維，還有兩三位來自韓國和臺(tái)灣的先生。偶爾還見到一位溫文爾雅的中年男子，亦稱6段，但棋力明顯比戴維強(qiáng)。我與他下過一局授二子棋，幾乎沒有勝機(jī)。后來才知道，他就是當(dāng)時(shí)美國圍棋協(xié)會(huì)（AGA）的主席。
伯克利圍棋俱樂部環(huán)境優(yōu)雅，不收門票，而且免費(fèi)供應(yīng)茶水。幾乎見不到賭彩棋者。下棋過程中，會(huì)有一位年輕人（一般也是圍棋愛好者）托一盤子，走過棋手們身邊，供大家隨意將捐款投入其中。通常每人捐一個(gè)quarter(25美分)足已，不捐也沒人在意。這也是迄今為止我見過的唯一的不收門票的圍棋俱樂部�？僧�(dāng)時(shí)我還以為美國的圍棋俱樂部都是如此。十余年后，我到過紐約地區(qū)的多家圍棋俱樂部，才知道門票通常在5美元至10美元之間，茶水大多需另外付費(fèi)。而且多數(shù)圍棋俱樂部賭彩棋風(fēng)之盛，竟與國內(nèi)的一些圍棋俱樂部和棋社毫無二致。
1988年7月，也是我即將回國的前一個(gè)月，美國圍棋協(xié)會(huì)在伯克利舉辦“全美圍棋大會(huì)冠軍公開賽”。我報(bào)名參加了3段組的比賽。戴維還是很有自知之明，他沒有在6段組報(bào)名，而是參加了4段組的比賽。結(jié)果他獲得4段組冠軍。我則以5勝1負(fù)的戰(zhàn)績，取得3段組第二名。一位來自紐約的華人青年戰(zhàn)績也是5勝1負(fù)，但可能小分較高，獲得3段組冠軍。時(shí)隔15年，我在互聯(lián)網(wǎng)上查資料時(shí)，竟偶然發(fā)現(xiàn)當(dāng)年我在美國圍棋協(xié)會(huì)的段位和等級(jí)分記錄，真是令人驚奇。我在這次比賽獲得的名次證書，后來在國內(nèi)參加業(yè)余段位賽報(bào)名時(shí)居然也派上了用場，否則由于第一次參加段位賽，至少必須從初段打起。而我則靠這張英文版的名次證書，直接參加了3段組的比賽。
更有紀(jì)念意義的是伯克利這次比賽期間與中日職業(yè)棋手下的兩盤指導(dǎo)棋。賽事主辦者從中日韓請(qǐng)來了一批高段職業(yè)棋手，為全美圍棋大會(huì)增色不少。
第一盤是與一位日本九段下的授6子棋�？上矣洸黄鹚拿�，但肯定不是超一流棋手，因?yàn)槲覍?duì)他的名字很陌生。結(jié)果我中盤勝。這是我第一次向日本職業(yè)棋手學(xué)棋，也是第一次在授子棋中勝職業(yè)九段。后來在國內(nèi)與職業(yè)九段還有過一次這樣的記錄，但那是一局授4子棋。
第二盤是與中國棋院的副院長王汝南八段下的，也是授6子棋，結(jié)果我輸了�？梢姰�(dāng)時(shí)我的棋力最多也就是業(yè)余3段的水平。這是我第一次在電視圍棋節(jié)目之外見到王汝南老師。他平易近人，棋局結(jié)束后還為我作了復(fù)盤講解，給我留下了深刻的印象。6年后，在北京龍?zhí)逗珗@春節(jié)廟會(huì)的保留節(jié)目－－中國圍棋隊(duì)的職業(yè)棋手與業(yè)余棋手下指導(dǎo)棋的賽場，我與王汝南老師重逢時(shí)，他顯然已認(rèn)不出我了。于是我提起伯克利的那次邂逅，不料他立即就說：“我記得，你是中國社科院的。”職業(yè)棋手的記憶力，確實(shí)令我驚訝不已。
2000年9月，我作為富布賴特(Fulbright)學(xué)者赴美國哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院作為期一年的學(xué)術(shù)訪問。在學(xué)習(xí)和工作之余，自然忘不了造訪紐約的圍棋俱樂部。
紐約市有多家圍棋俱樂部和圍棋社，主要是由日本、韓國和中國的移民創(chuàng)辦，散落在曼哈頓、布魯克林和皇后區(qū)。離哥倫比亞大學(xué)最近的一家圍棋俱樂部，叫“紐約圍棋中心”，座落在日裔居住較為集中的曼哈頓52街東段。它是由一位資深的日本九段投資創(chuàng)辦的。管理員是個(gè)年長的美國人，棋力最多初段，但待人十分熱情。另有一位棋力約4段的日裔長者協(xié)助組織棋賽事務(wù)，為人亦甚友善。初去俱樂部時(shí)，我自報(bào)4段。不料當(dāng)日就將兩位日本5段斬落馬下。于是，管理員便認(rèn)為我至少有5段的棋力。給我的感覺是，這個(gè)俱樂部的段位水分較大，顯然不如中國棋院確認(rèn)的業(yè)余圍棋段位來得實(shí)在。不過這個(gè)俱樂部沒有下彩棋者，這在紐約地區(qū)是難能可貴的。
過了些日子，“紐約圍棋中心”舉辦圍棋比賽，管理員認(rèn)可我以5段的身份報(bào)名參賽。不料，那兩位輸給我的日本5段仁兄對(duì)此提出異議，認(rèn)為我的棋力不止5段，要求對(duì)我進(jìn)行公正的棋力測試。結(jié)果俱樂部請(qǐng)來了一位日裔高手，據(jù)說他曾作為日本大學(xué)生代表隊(duì)的主力隊(duì)員參加過中日韓三國大學(xué)生圍棋對(duì)抗賽。他在俱樂部號(hào)稱10段，初聽把我下了一跳。因?yàn)槌四承﹪寰W(wǎng)站封的虛擬段位外，我國的業(yè)余圍棋段位最高就是7段，而且必須是全國性業(yè)余圍棋賽冠軍得主才能獲此頭銜。他這個(gè)10段是咋整的？似乎美國（至少這個(gè)圍棋俱樂部）的業(yè)余圍棋段位等級(jí)是“上不封頂，下不保底”。常嬴7段，可升8段；常嬴8段，能當(dāng)9段；常嬴9段者，自然就是10段嘍。致于11段嘛，可能暫時(shí)還沒有出生。于是乎這位10段先生與我下了一盤測試棋，然后當(dāng)眾宣布我的棋力不低于6段水平，實(shí)在令我“受寵若驚”。最重要的是，那兩位5段仁兄終于得遂所愿。因?yàn)檫@樣一來，比賽中與我對(duì)陣時(shí)，他們就可以執(zhí)黑先行而不貼目，亦即我必須執(zhí)白讓先。
這次圍棋賽最終我獲得了亞軍，并且因此按規(guī)則自動(dòng)升為7段。冠軍自然非那位10段先生莫屬，季軍則是一位9段棋手。賽后，一些棋手對(duì)我表示羨慕，當(dāng)然不是因?yàn)槟屈c(diǎn)微不足道的獎(jiǎng)金，而是因?yàn)?/SPAN>10段先生在本次比賽中唯一輸?shù)囊槐P棋就是與我對(duì)弈。
棋局如人生，得失兩相宜。圍棋作為一種變化無窮，妙無止境的競技藝術(shù)，有益于愛好者啟迪心智，陶冶性情，愉悅友誼。倘若成為一種職業(yè)，則難免嘔心瀝血，殫精竭慮，紋枰對(duì)決，殘酷甚于瀟灑。這也是圍棋職業(yè)棋手每每羨慕業(yè)余愛好者之處。
文中插照：
1、作者與聶衛(wèi)平九段的合影，攝于1998年春節(jié)；
2、作者與馬曉春九段的合影，攝于2000年夏；
3、作者與張璇八段（中）的合影，攝于1998年春節(jié)。
陳澤憲，中國社會(huì)科學(xué)院國際法中心主任、研究員，博士生導(dǎo)師。